|  TRENTON- La Fiscal General 
                                      Anne Milgram anunció haber sometido 
                                      querellas a un total de 37 proveedores de 
                                      préstamos hipotecarios, empleados 
                                      de la industria de hipotecas, abogados y 
                                      demás acusados, vinculados con el 
                                      fraude al consumidor y la extorsión 
                                      para la utilización de depredadores 
                                      "al rescate de juicios hipotecarios" 
                                      persuadiendo a desesperados propietarios 
                                      para firmar los títulos de propiedad 
                                      de sus viviendas.  El Estado presume que los 
                                      acusados de apoderaron por lo menos de $ 
                                      13.5 millones en préstamos fraudulentos 
                                      para lograr sus planes ilegales de rescate 
                                      en juicios hipotecarios. Además, 
                                      el Estado presume que los acusados robaron 
                                      al menos 3 millones de dólares del 
                                      valor de una propiedad hipotecada previa 
                                      deducción de los cargos.(homeowner 
                                      equity). En dos quejas separadas 
                                      pero que guardan relación con el 
                                      Estado, los acusados enfrentan cargos de 
                                      explotar las dificultades financieras y 
                                      el temor de los propietarios de viviendas, 
                                      al convencerlos a entregar sus propiedades 
                                      a terceros compradores, como parte de una 
                                      compleja transacción "venta 
                                      / alquiler con retorno”. Los propietarios 
                                      fueron informados que al firmar sus títulos 
                                      de propiedad a terceros compradores, serían 
                                      capaces de vivir aún en sus propiedades 
                                      como inquilinos, mientras se buscaba una 
                                      salida por los daños de crédito 
                                      y en el futuro, podían quedarse con 
                                      sus viviendas.
 La solvencia y la renovación de la 
                                      vivienda prometida por tales ofertas nunca 
                                      se materializó, según los 
                                      cargos estatales. En cambio, los acusados 
                                      recolectaron el producto de la venta / alquiler, 
                                      para su propios beneficios, depojándolos 
                                      del valor de sus viviendas. Los propietarios 
                                      fueron dejados con poco o ningún 
                                      medio para pagar el alquiler o restablecer 
                                      su crédito. Algunos de los propietarios 
                                      han sido desalojados de sus hogares, mientras 
                                      otros permanecen y siguen pagando alquileres. 
                                      En algunos casos, los acusados siguen cobrando 
                                      el alquiler, pero no aplican este pago del 
                                      alquiler a la hipoteca, dejando a los hogares, 
                                      una vez más expuestos a los juicios 
                                      hipotecarios y desalojos.
 "Es inconcebible el 
                                      comportamiento de los acusados en estas 
                                      demandas. Estos acusados tomaron como presas 
                                      a las personas que se enfrentaron a los 
                                      juicios hipotecarios búscando alguien 
                                      que les pudiera salvar y les permita volver 
                                      sobre con sus pies y permanecer en sus viviendas”, 
                                      puntualizó la Fiscal General Milgram. 
                                      "Después de haber depositado 
                                      sus esperanzas y su confianza en estos acusados, 
                                      las víctimas terminaron mucho peor 
                                      de lo que eran antes. Es fundamental proteger 
                                      a los consumidores de este tipo de fraudes 
                                      que van buscando ayuda y en s lugar se encuentrann 
                                      en una completa ruina financiera”.añadio 
                                      Milgram  Las querellas fueron sometidas 
                                      el 15 de octubre en el Tribunal Superior 
                                      del Condado de Bergen, y figuran como demandados: 
                                      Vest Financial LLC, anteriormente establecido 
                                      en Paramus, junto con otros 16 acusados, 
                                      JP Global Property Management Inc, de Bloomfield, 
                                      junto con otros 19 acusados. Cinco acusados 
                                      figuran en ambas demandas.  En las dos demandas, se 
                                      abren cargos por violaciones a la Ley contra 
                                      el Fraude al Consumidor y la Ley R.IC.O. 
                                      (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations 
                                      Act) en la que están implicadas un 
                                      total de 48 propiedades. Dichas propiedades 
                                      están localizadas en 14 condados 
                                      incluyendo: Atlantic, Bergen, Burlington, 
                                      Cape May, Essex, Gloucester, Hudson, Mercer, 
                                      Middlesex, Monmouth, Ocean, Passaic, Somerset 
                                      y Union. El Estado considera que los acusados en 
                                      la demanda en contra de Vest Financial, 
                                      robaron por lo menos $ 1.25 millones del 
                                      valor de una propiedad hipotecada previa 
                                      deducción de los cargos.(homeowner 
                                      equity), mientras que los acusados en el 
                                      caso de JP Global Management, robaron por 
                                      lo menos $ 1.75 millones por el mismo concepto.
 Como resultado de la conducta 
                                      de los acusados, por lo menos 4 millones 
                                      de dólares se obtuvieron fraudulentamente 
                                      como préstamos. En la querella en contra 
                                      de Vest Financial aparecen como acusados 
                                      cinco empresas y 12 personas. En la demanda 
                                      en contra de JP Global Management aparecen 
                                      los nombres de tres corporaciones y 17 individuos.
 Donde Efectuar las Quejas
 En 
                                      Nueva Jersey, se puede llamar al 1-800-242-5846. 
                                      Las personas que efectúan llamadas 
                                      fuera del Estado pueden marcar: 
                                      973-504-6200.  Los 
                                      que buscan someter una queja por fraudes 
                                      también pueden hacerlo visitando 
                                      la Página Web de la División 
                                      en Internet: www.njconsumeraffairs.gov # 
                                      # # |