Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
26 de diciembre de 2008  

David Wald (OAG)
609-292-4791
David Benson (Oyster Creek)
609-971-2185
Joe Delmar (PSEG)
856-339-1934

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Nuevos Sistemas de Seguridad de Estaciones de Energía Nuclear en Oyster Creek, Salem y Hope Creek

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Trenton, NJ – La Fiscal General Anne Milgram informó hoy la instalación de nuevos sistemas de seguridad privados y sistema de cámaras de video en la seguridad y vigilancia de tres estaciones nucleares ubicadas en New Jersey las cuales estarán conectados a las Operaciones Regionales de la Policia Estatal y Centro de Inteligencia (ROIC)

Estos últimos acuerdos de seguridad combinados con amplias mejoras adoptadas por las plantas durante los últimos años permiten el retiro de los efectivos de la Policía Estatal y la Guardia Nacional de New Jersey, que desde octubre de 2001 estuvieron a cargo de la seguridad al patrullar y vigilar las estaciones generadoras nucleares de Oyster Creek en Forked River y las de Salem y Hope Creek, en el condado de Salem.

Los acuerdos con AmerGen Energy Company, propietario de la planta Oyster Creek y PSEG Nuclear, propietaria de las plantas nucleares de Salem y Hope Creek, permiten el aumento de patrullas de seguridad privadas fuera de las plantas y un nuevo sistema de vigilancia con camaras de video con gran capacidad en las imagenes. Las nuevas cámaras de video facilitarán la captación de vista del perímetro y los puntos de acceso a las plantas de energía nuclear las cuales alimentaran con imágenes de vídeo a la ROIC a través de una línea de seguridad.La Policía Estatal y ROIC tiene la capacidad de activar y ver las cámaras en cualquier momento.

"Es una de nuestras prioridades mantener la seguridad de las centrales nucleares de nuestro Estado'', dijo la Fiscal General Milgram. "Hemos evaluado la forma de ampliar de manera eficaz nuestros recursos y utilizar la tecnología más avanzada para mejorar las medidas de seguridad de los reactores nucleares", añadio Milgram.

"Cada estación nuclear en el país está obligada a tener un programa de seguridad capaz de defender la estación nuclear contra una 'amenaza especifica independiente de cualquier asistencia del exterior,''dijo Tim Rausch, vicepresidente de Oyster Creek. "Estos programas de seguridad son continuamente supervisados y evaluados por la Comisión Reguladora Nuclear a través de inspecciones diarias,ejercicios anual de seguridad pública y evaluaciones de seguridad cada 3 años”, explicó Rausch.

"El nuevo sistema de vigilancia mejora aún más los esfuerzos de nuestra fuerza de seguridad para proteger Salem y Hope Creek", dijo Carl Fricker, vicepresidente de apoyo en operaciones de PSEG Nuclear. "Nuestra fuerza de seguridad está dispuesta a proteger este nuevo sistema, el Estado de New Jersey pueden ahora disponer de la Guardia Nacional y Policía del Estado donde exista la necesidad de mantener la vigilancia y la seguridad”.

Durante los últimos siete años, Oyster Creek y Salem / Hope Creek ,han gastado más de $ 82 millones del capital combinado en efectuar mejoras en la seguridad. Además, la empresas de energía han aumentado en forma significativa sus presupuestos para las operaciones de seguridad.

Las medidas de seguridad ofrecidas por la Policía Estatal de New Jersey y la Guardia Nacional fueron dirigida por el gobernador interino Donald DiFrancesco, en octubre de 2001 después de los ataques terroristas del 11 de septiembre contra el World Trade Center y el Pentágono. Todos los 31 estados con plantas nucleares, tomaron medidas de seguridad similares, y todos los Estados menos NewJersey y Nueva York han retirado sus patrullas de seguridad estatal. Nueva York ya no tiene soldados de viigilancia de la Guardia Nacional en 4 plantas de energía desde el mes del mayo y también está en proceso de redespliegue de tropas de la Guardia Nacional de la planta de energia de Indian Point, según un informe de prensa.

En junio de 2007, el Superintendente de la Policía Estatal Rick Fuentes y el Director de Oficina de Seguridad Interna y Preparación Richard Cañas, en consulta con la Guardia Nacional, preparó un amplio informe en el que recomendaba la retirada de la Policía del Estado y la Guardia Nacional proporcionando nuevas alternativas y medidas de seguridad suplementarias adoptadas por los operadores de las centrales eléctricas. Las recomendaciones incluyen el aumento de patrullas de seguridad y los nuevos sistemas de cámaras de video.

La Fiscal General, atendió las recomendaciones de los operadores de las instalaciones efectuadas a principios de este año. El aumento de las patrullas de seguridad privada están en vigor, y los nuevos sistemas de cámaras de video han sido instalados, probados y ahora están en funcionamiento. También habrán pruebas periódicas y ejercicios que tienen que ver con el sistema de vigilancia de las cámaras de video. Las plantas también deben continuar con el cumplimiento de todos los acuerdos y reglamentos de Comisión de Regulación Nuclear ,relacionadas con los sistemas de seguridad incluyendo control periódico por el NRC.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News