|
TRENTON
- La Fiscal General Anne Milgram y el Comisionado
Interino del Departamento de Protección
de Medio Ambiente (DEP) Marcos N. Mauriello
anunciaron que el Estado de New Jersey llegó
a un acuerdo mediante el cual podrá
recibir $ 43 millones de dólares
en recuperación de los costos y daños
causados a los recursos naturales créditos
asociados.Dichos reclamos han sido efectuados
en asociación con Combe Fill South
Landfill, un centro para vertederos que
opera con fondos federales en el condado
de Morris.
Segun
los términos del acuerdo, dentro
de dos meses, más de 200 acusados
tendrán que pagar al Estado un total
de $ 12.7 millones de dólares para
cubrir los los costos anteriores relacionados
con la rehabilitación en Combe South.
Además, los demandados pagarán
el Estado alrededor de $ 3.2 millones de
dólares en daños ocasionados
a los recursos naturales en las aguas subterráneas,
aguas superficiales y las contaminaciones
causadas. Los pagos deben efectuarse a más
tardar 60 días después del
acuerdo alcanzado en una Corte Federal.
Además,
en virtud del acuerdo, los demandados pagarán
al Estado otros 27 millones de dólares
en gastos futuros de rehabilitación
durante un período de 30 años.
Previamente
DEP recuperó $ 2.1 millones de dólares
en acuerdos parciales con cada uno de los
acusados y otras partes implicadas en este
problema.
Localizada
en las zonas rurales de Washington y Chester
Townships en el Condado de Morris, Combe
Fill South operó por varias décadas
como vertedero de los desechos industriales,
desechos de lodos de aceites, residuos de
septisemia, productos químicos y
aceites usados. A principios de los años
1980, el vertedero fue colocado en la Lista
Nacional de Prioridades (Superfondo) después
que una investigación de DEP encontró
en este lugar niveles significativos de
sustancias peligrosas, en particular los
compuestos orgánicos volátiles,
en las aguas subterráneas y aguas
superficiales.
"Este
acuerdo es importante para los residentes
de New Jersey y para nuestro medio ambiente",
dijo la Fiscal General Milgram. "A
través de este acuerdo estamos recuperando
los gastos incurridos por el Estado en proteger
a nuestros ciudadanos de una de los vertederos
más contaminados de la nación,
y obtener indemnización por los daños
causados a los recursos naturales”,
subrayó Milgram.
El
acuerdo resuelve las demandas legales sometidas
por DEP y la Agencia federal de Protección
Ambiental (EPA) en 1998 en contra de las
partes sospechosas de contaminar los vertederos
de Combe Fill South . En el marco del acuerdo,
EPA recibirá $ 56 millones de dólares
de anteriores trabajos de mejoramiento.
Luego
se someter las demandas DEP y EPA, trabajaron
juntas muy fuerte en los años siguientes
en la rehabilitación y mejoramiento
para hacer frente a la contaminación
en las aguas subterráneas, el agua
de superficie en este lugar, entre otros
daños. Entre los contaminantes que
se encontraron en el suelo y las aguas superficiales
se mencionan benzene, ethylbenzenee, toluene
y chlorethane.
En
el marco del Decreto de Consentimiento,
los acusados en este caso, se han clasificado
en varios grupos, tales como las entidades
en el manejo de los residuos, directas y
terceras partes de entidades industriales
y comerciales generadoras de residuos, los
transportistas de residuos locales y estatales
y las entidades gubernamentales.
En
representación del Estado,la Vice
Fiscal Mary Ellen Halloran, asignada a la
División de Leyes manejó el
caso de Combe Fill South. Edward Putnam,
Jesse Robbins y Paula Walshe de DEP apoyaron
en las extensas litigaciones.
#
# # |
