Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
29 de enero de 2009  

Maureen Sczpanski, HTS
609-984-2529
Sgt. Stephen Jones, State Police
609-882-2000, ext. 6513

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Division de Seguridad y Tráfico en Carreteras
- Pam Fischer, Directora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Recomiendan a Conductores de Vehículos y Peatones Mantenerse Sobrios y Seguros Durante Celebracion del “Super Bowl” Este Fin de Semana

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – Las autoridades de la División de Seguridad y Tráfico en Carreteras y la Policía Estatal de New Jersey recomiendan a los conductores de vehiculos mantenerse sobrios y seguros en el volante durante las celebraciones y fiestas por los juegos del “Super Bowl” este fin de semana.

Pam Fischer, Directora de la División de Seguridad y Tráfico en Carreteras dijo que en ninguna circunstancia una persona debe conducir un vehículo si ha estado bebiendo licor. "Muchos aficionados asistirán a los juegos, a la casa de los amigos, bares y restaurantes locales", indicó Fischer. "Si la celebración del Super Bowl incluye el licor deben planificar con anticipación y asegúrarse que deben tener un conductor designado. Sólo teniendo esa simple acción se asegurará no poner en riesgo su vida y la vida de otros conductores ", puntualizó.

Los funcionarios estatales también recomendaron a las personas que se dirigen a pie a un local de celebración del Super Bowl que deben actuar con mucha cautela.

El año 2008, 594 personas perdieron la vida en accidentes de tráfico ocurridos en New Jersey, y 137 de los que murieron fueron peatones. El año pasado, en el domingo del Super Bowl, un total de tres personas, incluyendo a dos peatones, perdieron la vida en accidentes de tráfico. En lo que va del año , 19 de las 44 víctimas mortales involucraron a peatones.

"Si bien nos sentimos alentados por la gran reducción de los accidentes de tráfico en los dos últimos años, no podemos dormirnos en los laureles ", dijo el Teniente Coronel Juan Mattos de la Policia Estatal de New Jersey. "Vamos a trabajar duro este año mediante campañas y mensajes educativos para reducir el inaceptable número de victimas fatales de peatones y ciclistas”, indicó Mattos.

"Los conductores de vehículos deben mantenerse alerta cuando los peatones tansitan por las esquinas o las calles durante todo el año y, en particular, en las noches cuando las celebraciones se llevan a cabo y la gente puede beber licor", añadió la directora Fischer.

"Si ha bebido licor y está intoxicado, la forma más segura de llegar a casa es tomar un taxi o tener un amigo o familiar sobrio que lo lleve a su casa”, añadio.

Se recomienda observar las siguientes normas si planea asistir a una fiesta del Super Bowl:

  • Designar a un chofer que se mantenga sobrio antes que se inicie la fiesta o la celebración, a quien usted debe entregarle llas llaves de su automovil.Se recomienda a los choferes poner en ejecución la campaña del HÉROE John R. Elliott, para los conductores designados, que impulsa a las personas responsables a suscribir el compromiso de: conducir sobrio, ser un conductor designado, y no dejar a los amigos conducir borrachos.
  • Utilicen el transporte público, autobuses, trenes, taxis para dirigirse a su destino y también para su retorno a casa.
  • Si las personas están ébrias, llamen a un taxi, un amigo o un familiar sobrio, para que les lleven a casa.
  • Reporten rápidamente a la policía a los conductores que manejan en estado de ebriedad.
  • Nunca maneje sin colocarse su cinturón de seguridad
  • Los Amigos No Dejan Que Los Amigos Manejen Borrachos. Si usted conoce a alguien que esté a punto de conducir un vehículo mientras está ébrio, tome sus llaves y ayúdele a llegar a casa sano y salvo.

Para los individuos que organizan una fiesta en el Super Bowl :

  • Asegúrese que hay suficiente comida y bebidas no alcohólicas disponibles.
  • Deje de servir alcohol en el comienzo del tercer cuarto del juego. En cambio, ofrezca café y postre.
  • Asegúrese que todos los huéspedes han designado a sus conductores con antelación, o ayudar a organizar el viaje para compartir con los conductores sobrios.
  • Tener el número de teléfono de una empresa local de taxi disponible.

* Tener información general de seguridad del tráfico, y se encuentra disponible en la División de Tráfico en Carreteras , visitando la Página Web www.njsaferoads.com

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News