Trenton,
NJ - Un jurado investigador formuló
varios cargos en contra de 12 individuos
acusados de posesión ilegal de armas
de fuego, transferencia y compra de armas
de fuego .Estas armas fueron recuperados
por la policia después de los delitos
cometidos en New Jersey por varios de los
acusados informó hoy en conferencia
de prensa la Fiscal General de New Jersey
Anne Milgram .
La
acusación que fue presentada por
la División de Justicia Criminal,
es el resultado de las investigaciones llevadas
a cabo por un nueva fuerza especial conjunta
integrada por detectives de la Policía
Estatal de New Jersey y agentes especiales
de la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco,
Armas de Fuego y Explosivos (ATF). El grupo
de trabajo, que incluye la participación
de funcionarios del Departamento de la Policía
en Trenton, la Oficina del Sheriff del Condado
de Mercer, y la Oficina del Fiscal del Condado
de Ocean, tiene como objetivo principal
dar seguimiento para combatir y juzgar a
los traficantes de armas de fuego.
Deborah
L. Gramiccioni, directora de la División
de Justicia Criminal, dijo que las armas
se han recuperado en relación con
los crímenes cometidos en Newark,
Trenton, Asbury Park, Neptune Township,
Atlantic City, Pleasantville, Margate, y
Merchantville. Las armas en su mayoría
son pistolas, sin embargo 3 de ellas son
de asalto y fueron adquiridas inicialmente
en Pennsylvania, Delaware, Georgia y transportadas
ilegalmente a New Jersey.
Por
su parte, la Fiscal General Milgram puntualizó,:
“es una cooperación sin precedentes
entre New Jersey y la Oficina de Alcohol,
Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos con
el fin de rastrear todas las armas recuperadas
en relación con los crímenes
registrados en nuestro Estado, se ha convertido
en una fuerza múltiple con capacidad
de arrestar y enjuiciar a los responsables
que inundan nuestras calles con armas ilegales
y mortales. La Policía del Estado,
del Condado y los organismos policiales
locales tienen un nuevo socio muy fuerte
y experimentado en el seguimiento de los
responsables del tráfico ilegal de
armas de fuego”, añadio Milgram.
En el ultimo año, aproximadamente
el 75 por ciento de las armas de fuego recuperadas
y rastreadas a los puntos originales de
compra, proceden fuera del estado, de acuerdo
con ATF.
Las
12 personas acusadas en 11 acusaciones presentadas
por separado en la Corte Superior el dia
de ayer, enfrentan cargos en segundo, tercer
y cuarto grado incluidos conspiración,
posesión ilegal de un arma de fuego,
posesión ilegal de un arma de asalto,
posesión de un arma al momento de
efectuar un delito, posesión ilegal
de un arma de fuego, transporte ilegal de
un arma de fuego, y el transporte ilegal
de armas de asalto. Tres de los acusados
también han sido anteriormente condenados
por otros delitos y ahora enfrentan castigos
adicionales por poseer ilegalmente un arma
de fuego.
Las
tres armas de asalto que fueron recuperadas
en este operativo de tráfico de armas
son: una pistola calibre .45 Mac-10 (Masterpiece
Arm), un Leinad GP-11 y un STG Rumano AKA-47.
Otras armas recuperadas son: una Keltec
.380 pistola semi-automática, un
arma de América del Norte pistola
calibre .22, una pistola de 9mm Tanfoglio,
una pistola Jennings, calibre .22, un revólver
Taurus calibre .38,
una pistola de 9mm (Jiménez) dos
armas de corto calibre .40 Iberia, un arma
de fuego calibre.40, una pistola calibre
.380 Hi-Point, una pistola semiautomática
de 9mm, Hi-Point, una pistola semi-automática
calibre.380 Hi-Point, una pistola Lorcin
.380 semiautomática, una pistola
Taurus PT-111, una pistola Glock 17, una
pistola Keltec PF9, una pistola calibre
.45 FEG, una pistola 9mm Hi-Point, y una
pistola Smith & Wesson calibre .40.
Los
12 individuos acusados, enfrentan sentencias
máximas de 10 años en prisión
y el pago de una multas de $150,000 por
los cargos en segundo grado. 5 años
de carcel y el pago de $15,000 por delitos
en tercer grado, y 18 meses en prisión
y el pago de $10,000 en multas por delitos
en cuarto grado.T
Lista de los Acusados:
Richard
L. Smith, 34, de Pleasantville,
y Kerri Anne Dougherty, de 28 años,
de Camden., fueron acusados de 12 cargos,
incluyendo conspiración, posesión
ilícita y disposición de
dos armas de asalto (una obra maestra
de armas calibre .45 semi-automática
de pistola 9mm, una pistola Leinad semi-automática),
y posesión ilegal de un arma y
disposición de las otras tres pistolas
(Hi-Point 9mm pistola semi-automática,
una pistola calibre .38 Hi-Point , pistola
semi-automática y una pistola Lorcin
.380 semi-automática).
Las
armas de fuego fueron compradas en Georgia
y se recuperaron en los condados de Atlántic
y Camden. Las armas en pdoer de Dougherty
se compraron en una tienda en Macon, Georgia,
con la dirección de Smith, un traficante
de drogas condenado a quien se le prohibió
la compra o posesión de armas.
Los dos individuos están acusados
de transporte , venta de armas de fuego
en Atlantic City y Merchantville. Se dieron
ordenes de arresto para ambos Smith y
Dougherty, que estan fugitivos.
Burton
Davis, de 28 años, un
sargento en el Ejército de los
EE.UU. en Fort Stewart, Georgia, fue acusado
de ocho cargos, entre ellos cuatro de
disposición ilegal de un arma de
fuego (cada uno en cuarto grado) y cuatro
cargos de posesión ilegal de un
arma (cada uno en tercer grado ).Davis
es acusado de posesión ilegal y
venta de cuatro pistolas en Asbury Park
o Neptune. Davis estará bajo custodia
militar el día de hoy.
Samuel Rock, de 26 años, de Neptune,
fue acusado en un solo cargo por la compra
de una pistola sin "tarjeta de identificación.
Rock es acusado de comprar una pistola
calibre .380 Hi-Point de poder de Davis.
Rodney
Bolling, de 37 años, de
Trenton, fue acusado de cuatro cargos,
incluyendo conspiración (segundo
grado), posesión de un arma de
fuego al cometerse un delito (segundo
grado), y dos cargos de posesion ilegal
de una pistola semi-automática
Kel-Tec calibre .380, y una pistola North
American Arms .22 Magnum (cuarto grado).
Terry
Brooks, de 39 años, de
Trenton, fue acusado de cuatro cargos,
incluyendo conspiración (segundo
grado), posesión ilegal de un arma
de fuego (segundo grado), disposición
no autorizada de un arma de fuego (cuarto
grado), y posesión ilegal de un
arma de fuego por haber sido condenado
por un delito (segundo grado). Brooks
fue arrestado y permanece en la cárcel
del Condado de Mercer.
Kenneth Portis, de 40 años, de
Trenton, fue acusado de dos cargos, entre
ellos posesión ilegal de un revolver
Derringer calibre .22 de (segundo grado)
y disposición ilegal de un revólver
(cuarto grado). Portis se encuentra bajo
arresto en la cárcel del Condado
de Mercer.
Silas
C. Richardson, de 37 años,
de Trenton, fue acusado de seis cargos,
incluyendo posesión de un pistola
calibre .40 Smith & Wesson al cometer
un delito (segundo grado), posesión
ilegal de un arma de fuego por ser un
un criminal condenado (segundo grado)
, posesión de sustancia peligrosa
controlada con intención de distribuir
(tercer grado), dos cargos de distribuir
sustancia peligrosa controlada (marihuana)
(tercer grado), y mantenimiento de un
sistema de vigilancia por video en su
casa para proteger una operación
de distribución de drogas (tercer
grado ).Richardson fue detenido y se encuentra
en custodia en la cárcel del Condado
de Mercer.
José
A. Maldonado, de 33 años,
de Trenton, fue acusado de tres cargos,
incluyendo disposición ilegal de
un arma de fuego (cuarto grado), posesión
de una pistola calibre .45 pistola FEG
Húngaro al momento de cometer un
delito (segundo grado), y posesión
de sustancia peligrosa controlada con
intención de distribuir (marihuana)
(cuarto grado).
Mikeal
Rafael Coles, de 22 años,
de Willow Grove, Pennsylvania, fue acusado
de dos cargos, entre ellos posesión
ilegal de un arma de fuego (segundo grado)
y el transporte y disposición ilegal
de un arma (cuarto grado) en Absecon,
Atlantic County. El arma era un revólver
Taurus calibre .38. Coles tiene una orden
de arresto.
James
Noonan, de 39 años, de
Wilmington, Delaware, fue acusado en dos
cargos incluyendo posesión ilegal
de una pistola de 9 mm Hi-Point Modelo
C9 (en tercer grado) y un cargo de disposición
ilegal de un arma (tercer grado) en Salem.
Noonan tiene una orden de Una orden de
detención.
Daniel
Gullick, de 41 años, de
Lehighton, Pennsylvania, fue acusado de
cinco cargos, entre ellos posesión
ilegal y transporte ilegal de siete armas
de fuego en Newark, incluyendo seis pistolas
y un arma de asalto STG Rumano AK-47.
Gullick se encuentra en prisión
cumpliendo una condena por toros cargos
en una cárcel de Pennsylvania..
Los
casos de tráfico de armas de fuego
están bajo la Supervision de los
Vice Fiscales Marcos Eliades y Andrew Butchko,
John Phillip Aronow Corson, y lo Vice Fiscales
Julia S. Glass, Daniel Bornstein, y Chistropher
St. John, todos ellos están asignados
a la División de Justicia Criminal.
### |
