Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer

23 de noviembre de 2009

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General

 

David Wald
609-292-4791

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Fiscal General Milgram Aprueba Limitado Uso de Armas Paralizantes Electrónicas por parte de la Policia

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Trenton, NJ - La Fiscal General Anne Milgram aprobó la política complementaria en el uso de la fuerza policial que permite a los agentes policiales el uso de armas paralizantes electrónicas (Stun Guns) en circunstancias limitadas al intervenir con las personas que presentan trastornos emocionales.

La política complementaria sigue la recomendación del Comité Asesor del Fiscal General en el uso de armas de fuego menos mortiferas. El uso de armas paralizantes sólo se permitirá a los agentes policiales capacitados que hayan completado un curso de capacitación aprobado por la Comisión de Adiestramiento Policial. Ningún agente puede llevar o usar este tipo de armas sin la autorización del jefe ejecutivo de su Departamento.

El número de funcionarios autorizados a transportar o utilizar las armas será determinado por el tamaño del Departamento, de un funcionario en un municipio con 25,000 habitantes o menos a cuatro agentes policiales en un municipio con 75,000 habitantes o más. Además, los agentes policiales que son miembros de los equipos SWAT, o las unidades de respuesta de emergencias, pueden ser autorizados a llevar las armas paralizantes.

"Es la primera vez en el Estado de New Jersey que los agentes policiales serán autorizados a portar y usar armas paralizantes en cualquier capacidad," explicó la Fiscal General Milgram. "Teniendo en cuenta este cambio importante en la política, es prudente tener un despliegue inicial limitado que facilite los controles adecuados, la formación y medidas de responsabilidad para que podamos evaluar el uso de estas medidas”.

Teniendo en consideración que las armas paralizantes, pueden ser potencialmente mortales, el reglamento establece que el uso de dispositivos de energía en determinadas situaciones puede permitir a los agentes policíales resolver los enfrentamientos sin aumentar a un nivel donde se requiera la fuerza letal, y reducir el riesgo de lesiones a las personas que pueden ser arrestadas, a los agentes policiales y personas inocentes.

"Esta política limita el uso de este tipo de armas para garantizar que los agentes policiales reconozcan lo mortal y lo grave en el uso de las armas, y que el uso de las armas sólo debe ser en forma apropiado", señalan las normas.

La posesión de armas paralizantes permanecerán prohibidas, salvo para los agentes del orden adiestrados en su uso. La Policía Estatal en consulta con la División de Justicia Criminal, se encargará de elaborar una lista de especificaciones de armas paralizantes que pueden ser puestas a disposición por la Policía en New Jersey.

La política en el uso de la fuerza de la Oficina del Fiscal General establece que la fuerza letal sólo podrá utilizarse cuando un oficial cree razonablemente que tal acción es inmediatamente necesario para proteger a un funcionario u otra persona de un peligro inminente de muerte o lesiones corporales graves.

La política suplementaria establece que en ciertas circunstancias las armas paralizantes pueden ser adecuadas para los agentes policiales al utilizarlos en contra de las personas con trastornos emocionales, que es definido como una persona que aparenta enfermedad mental o trastorno temporal y se conduce de una manera que un agente policial cree razonablemente que es probable que resulte con lesiones corporales graves a sí mismo, el agente policial y otras personas.

El uso de armas paralizantes está específicamente prohibido como un dispositivo que causa "dolor" en una situación donde una persona se niega a cumplir con la orden de un official de policia para desplazarse o mantenerse en el suelo, o al salir de un vehículo. El uso de los dispositivos electrónicos también están prohibidos si un individuo es esposado o se encuentra en un vehículo en movimiento. Las armas no deben utilizarse para evitar que alguien cometadaños a la propiedad o huya de la escena.

Un dispositivo como este (arma paralizante) no debe usarse contra una persona que se encuentra en una superficie elevada, como una cornisa o cerca de un precipicio, a menos se han efectuado los esfuerzos razonables para evitar o minimizar las lesions de una caida. Las pistolas paralizantes tampoco pueden ser utilizadas con el arma de fuego en contacto directo con una persona(“drive stun mode”)

Las especificaciones para las armas paralizantes que se permitirá en New Jersey incluyen una fecha y hora-el sello de registro digital de cada uso y una grabación digital de cada disparo y la descarga eléctrica.

La Fiscal general Milgram, el año pasado aprobó la política complementaria en el uso de la fuerza policial relacionada con municiones menos mortíferas y las circunstancias en que este tipo de municiones debe ser utilizado.La política en mención siguió también las recomendaciones de la Comisión Consultiva de la Oficina del Fiscal General en el uso de menos fuerza mortal, que fue nombrada en 2007 para examinar normas en uso de la fuerza polcial y el uso apropiado municiones menos mortíferas y otras como las armas paralizantes.

La primera recomendación tiene que ver con la política complementaria que permite a los agentes policiales utilizar municiones menos mortales a una persona solo en casos razonabes y necesarios para prevenir que pueda causarle la muerte o sufrir heridas de gravedad tanto esta persona como el agente policial y cualquier otro individuo.

La norma para el uso de municiones menos mortíferas es diferente de la política relacionada con la fuerza letal, que puede ser utilizado de inmediato, cuando sea necesario para proteger a un agente policial u otra persona de un peligro inminente de muerte o lesiones graves en el cuerpo.

El uso de la fuerza menos letal implica una situación donde el riesgo es razonablemente previsible, como en el caso en que los agentes policiales confrontan a un sospechoso que está armado con un cuchillo, pero se niega a dejar el arma. El riesgo de muerte o lesión es real, pero no es inminente hasta que el agente se encuentra dentro de la distancia de ataque del sospechoso.

La Comisión asesora estuvo co-presidida por el magistrado del Tribunal Superior de Apelación en retiro Dennis J. Braithwaite, y Mitchell Sklar, Director Ejecutivo de la Asociación de Jefes de Policía del Estado de New Jersey.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News