Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacerspacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

23 de diciembre de 2009

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Deborah L. Gramiccioni, Directora

spacer

Peter Aseltine
609-292-4791

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Seis Individuos son Acusados de Distribuir Enormes Cantidades de Marihuana desde el Condado de Bergen, NJ

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – La Fiscal General Anne Milgram informó que seis personas fueron acusadas de conspirar en la distribución de enormes cantidades de marihuana desde el condado de Bergen, como parte de una operacion de una banda que traficaba con marihuana en varios estados.

Los cargos se derivan de una investigación realizada por investigadores de la DEA con sede en Paterson, New Jersey, y la División de Justicia Criminal. Los acusados están implicados en la compra y el transporte interestatal de grandes cantidades de marihuana procedente de Arizona y y otros lugares fuera de NewJersey. Al parecer utilizaron una residencia en la cuadra 400 de Billington Road en Teaneck, como base de operaciones para la distribución de marihuana.

Cerca de 275 kilos de marihuana y $238,344 dolares en efectivo fueron incautados en New Jersey durante la investigación en la residencia en Teaneck.

Cinco de los acusados enfrentan cargos de posesión de marihuana en primer grado e intento de distribucion y conspiracion en segundo grado.

  • James E. Cotter, de 45 años, de Hubert, North Carolina;
  • Jason W. Howard, de 31 años, de Cogan Station, Pennsylvania;
  • Michael R. McGarr, de 26 años, de Montoursville, Pennsylvania;
  • Justin J. Richardell, de 32 años, de Tucson, Arizona; y
  • Eduardo Santiago, de 42 años de New York City;

Un tercer acusado, Jesus Hernandez-Ortiz, de 35 años, de Mount Vernon, N.Y, es acusado de lavado de dinero en segundo grado y conspiracion en segundo grado. Hernandez-Ortiz alquiló su vivienda de Billington Road en Teaneck. Asimismo, Hernandez-Ortiz y Santiago han sido acusados de posesión de marihuana con el intento de distribuir en segundo grado dentro de 500 pies de un parque público.Los 6 hombres enfrentan cargos de posesion de marihuana en cuatro grado.

Los delitos en primer grado de castigan con sentencias máximas de 20 años en prision y el pago de una multa superior a $500,000. Los delitos en segundo grado se castigan con sentencias máximas de 10 años y el pago de una multa de $150,000. Los delitos en cuarto grado de castigan con prision de 18 meses y el pago de multas de $10,000.

Los seis hombres fueron arrestados el 9 de marzo de 2009 y fueron acusados de posesión de marihuana en primer grado en relación con la incautación de ese día de unos 260 kilos de marihuana. La marihuana fue encontrada embalado en 9 bolsas de plástico dentro del baúl de un vehiculo SUV Buick Rendezvous detenido por los investigadores en la Ruta 80.

McGarr conducía el Buick, y Cotter y Howard manejaban otros autos similares con el Buick. Richardell había manejado el Buick desde la residencia de Teaneck a un hotel en la ruta 17 en Hasbrouck Heights, donde se bajó y McGarr subio al auto.Santiago se presume participó en meter las drogas en el Buick en la casa de Teaneck.


Santiago y Hernández-Ortiz fueron arrestados ese mismo día en una camioneta Kia, al salir de la casa de Teaneck. Los investigadores incautaron dos fardos que contenian aproximadamente 15 kilos de marihuana dentro del asiento posterior de la camioneta. Con una orden de allanamiento ejecutado el 10 de marzo de 2009 en la residencia de Teaneck el 10 de marzo de 2009, las autoridades confiscaron $ 238.344 dólares , algunos de los cuales se encontraba en una máquina de contar.

Las acusaciones fueron entregadas a la juez de la Corte Superior Linda R. Feinberg, en el Condado de Mercer, quien asignó el caso al Condado de Bergen, donde los acusados serán procesados en una fecha posterior.

Todos los acusados, con excepción de Hernández-Ortiz están arrestados en la cárcel del Condado de Bergen. Hernández Ortiz se mantiene en lcustodia por las autoridades federales en Michigan.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News