Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacerspacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

Primero de febrero de 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General interina
División de Derechos Civiles
- Chinh P. Le, Director

spacer

Lee Moore
609-292-4791

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

División de Derechos Civiles Logró Acuerdo de $ 20,000 en Favor de una Empleada Despedida de su Trabajo por Presunto Acoso Laboral

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General interina Paula T. Dow y el Director de la División de Derechos Civiles Chinh P. Le, informaron que el propietario de un restaurante en el Sur de New Jersey cumplió con pagar a una ex empleada $20.000 dólares para resolver un caso de acoso sexual por parte del propietario y despedirla después que ella expuso su queja.

El propietario Angelo Giannkaris y su restaurante, Peter’s Diner , ubicado en Williamstown, Condado de Gloucester, también tuvieron que pagar a la División de Derechos Civiles la cantidad de $7,500 dólares como parte del acuerdo.

El referido acuerdo resuelve la queja por discriminación en el trabajo sometido conjuntamente por la División de derechos civiles y la ex-empleada de Peter’s Diner Lynnann Zuest, residente en Williamstown, en marzo de 2005. Zuest fue despedida de su empleo después de acercarse a una camarera y sus compañeros de trabajo informándoles que Giannkaris la había tocado inapropiadamente colocando sus manos en las caderas.

Durante una investigación preliminar efectuado por personal de la División de Derechos Civiles, el propietario culpó a Zuest por desempeñar un mal trabajo y haber dejado bandejas y platos de comida por lo que ella debió ser despedida. Sin embargo, en 2008, la Division encontró una Causa Probable contra Giannkaris y el restaurante Peter’s Diner que la información facilitada no respalda las razones por la que Zuest fue despedida de su empleo. Por el contrario, la División encontró pruebas que apoyaron las presunciones de Zuest, y también determinó que el restaurante Peter’s Diner no tenía una norma acerca del acoso sexual o la presentación de denuncias por acoso laboral.

El caso Zuest representa el segundo acuerdo de pago relacionado que deben hacer Peter’s Diner y su propietario Giannkaris. Anteriormente, los demandados pagar a otra exempleada $5,000 dólares para resolver una queja en la División por tocarla de manera inapropiada.

"Estos casos deben servir como una advertencia a los empleadores de todo el Estado que tienen un deber dentro de la ley para garantizar un lugar de trabajo libre de acoso, y que sus empleados tienen el derecho de informar la conducta de acoso sin temor a represalias", dijo la Fiscal General interina Dow.

"Cada empleado merece ser tratado con dignidad, equidad y respeto", afirmó el Director de Derechos Civiles Le. " Estamos comprometidos en asegurar que los empleadores mantengan fuera del lugar de trabajo el acoso y otras formas de discriminación ilegal y si es apropiado tomaremos las medidas contra los empleadores que no cumplen con estas normas ."

En un caso anterior resuelto por Peter’s Diner y Giannkaris, pagaron $ 5,000 a la ex-empleada Savannah Berryman, residente en Franklin Township, Condado de Gloucester, para resolver las denuncias similares de acoso en el trabajo incluyendo manoseos. Ese acuerdo se alcanzó en julio de 2009.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News