Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacerspacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 16 de Febrero del 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General Interino
Division of New Jersey State Police
- Colonel Rick Fuentes, Superintendent

spacer

609-882-2000
Capt. Gerald Lewis x6516
SFC Stephen Jones x6513
Sgt. Julian Castellanos x6515
Det. Brian Polite x6514

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

La “Operation Wetlands” marca victoria de varias agencias sobre las drogas

spacer
spacer
spacer

JERSEY CITY- Veinte y seis (26) individuos fueron arrestados como parte de un caso en el que participaron varias agencias en contra de una organización de tráfico de drogas que incluye miembros de la ganga callejera Bloods. Equipos de agentes empezaron a arrestar a través del área de Jersey City antes del alba esta mañana, ejecutando 18 órdenes de arresto y 15 de allanamiento. El número total de personas arrestadas en el caso llega ahora a los 46. Todo fue parte de una investigación de seis meses llamada”Operation Wetlands” en la que agencias federales, estatales, de condados y locales escogieron como blanco la distribución de drogas de un grupo organizado en Jersey City, el cual incluye algunos de los miembros de la pandilla Sex Money Murder (SMM) parte de la pandilla callejera Blood.

Trabajando juntos, los detectives de la Policía Estatal de Nueva Jersey con la Unidad del Norte de Pandillas Callejeras, los oficiales de policía de Jersey City la Oficina del Procurador del Condado de Hudson y los agentes del DEA Federal, empezaron una investigación que descubrió que Dempsey Collins, alias “Da” o “Demps,” de 29 años de edad de Bayview Avenue en Jersey City, controlaba una red extensiva de distribución de drogas en la sección plagada de violencia de Greenville en Jersey City. Agentes clandestinos y la policía local compraron drogas y expiaron por tiempo para saber el territorio, los miembros y los encargados de la red de distribución asociada con Dempsey.

Antes del barrido de esta mañana, 19 individuos se habían arrestado como resultado de la “Operation Wetlands” y se había confiscado evidencia incluyendo aproximadamente 32 onzas de PCP, 36 ladrillos de heroína, una pequeña cantidad de marijuana y oxicodone, dos pistolas, y más de $7,000 dólares en efectivo. Las drogas confiscadas valen más de $15,000 dólares. La continua investigación culminó en los arrestos de hoy y la confiscación de más evidencia incluyendo dos pistolas más, pequeñas cantidades de drogas y más de $50,000 dólares en efectivo.

“Hemos interrumpido las prolíficas y violentas carreras de criminales con estos arrestos, y esto mejorará la vida de las personas que viven en la comunidad de Greenville” dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la Policía Estatal de Nueva Jersey.

“La pandillas callejeras se pelean entre ellos para controlar el territorio, pero la “Operation Wetlands” demuestra como oficiales de implementación de la ley a todo nivel trabajan juntos para ganar y arrestar a los responsables que operan una empresa criminal violenta” añadió Fuentes.

“Estamos comprometidos a hacer más investigaciones de este tipo”dijo el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor. “A través de la reunión de la inteligencia de todas estas agencias, podremos identificar las pandillas y otras red criminales que están trayendo drogas, armas y violencia a nuestras vecindades. Continuaremos juntos con nuestros compañeros de implementación de la ley para terminar con estas redes criminales” añadió Taylor.

Todos los participantes de la “Operation Wetlands” eran colegas del programa “Violent Enterprise Source Training” (V.E.S.T.), que fue empezada por DEA para desmantelar organizaciones criminales en Nueva Jersey.

Gerard P. McAleer, Agente Especial encargado de la División de DEA de Nueva Jersey dijo: “Bajo la iniciativa V.E.S.T., todas las agencias de implementación de la ley en Nueva Jersey están remando en la misma dirección. El esfuerzo conjunto de colaboración de todas las agencias reúne asesoría , inteligencia, y operaciones para total éxito”

“Esto representa otro esfuerzo de varias agencias en Hudson County que ha resultado en una operación de éxito” dijo el Procurador de Hudson County Edward J. De Fazio.

“En un ambiente urbano reconocemos el daño causado a inocentes por armas, pandillas y drogas dentro de nuestra comunidad. “Operation Wetlands” sirve como ejemplo para demostrar al elemento criminal de nuestro compromiso de trabajar juntos para la implementación de la ley y terminar con estas redes ilegales” dijo el Jefe de Policía de Jersey City Thomas Comey.

Dempsey ha sido cargado con crimen organizado, líder de una red de tráfico de narcóticos, conspiración y dos cargos de distribución de narcóticos. Él fue arrestado esta mañana en 264 Dwight St., en Jersey City. Se le alojará en la cárcel de Hudson County en lugar de $350,000 dólares en efectivo de libertad bajo fianza.

La División de Justicia Criminal procesará los cargos bajo la DAG Erin Callahan. La Officina del Sheriff de Hudson County asistió en el transporte de los prisioneros.

Más evidencia se está revisando y puede resultar en más cargos y mas arrestos.

El nombre de la Operation “wet” se derivó del nombre vulgar para PCP- mezclado con marijuana o tabaco. Una de las drogas vendidas por la red.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News