|
Monroe Twp. Condado de Middlesex,
NJ - La Fiscal General, Paula Dow, anunció
hoy la incautación de marihuana valorizada
en más de 10 millones de dólares
y el arresto de 2 hombres y una mujer involucrados
en una operación de cultivo de esta
droga usando alta tecnología.
El anuncio efectuado en
el edificio de la Corte Municipal de Monroe
Township, registró el cultivo de
drogas de mayor magnitud en la historia
del Estado de New Jersey. En total, fueron
ejecutados 10 allanamientos durante 5 días
a cargo de numerosas agencias policiales
en 3 condados. Los agentes incautaron junto
con una amplia gama de equipos de cultivo
3,370 plantas de cultivo, 115 libras de
marihuana cosechada y $65,000 dólares
en efectivo.
"Si bien en el pasado
las autoridades policiales de New Jersey
encontraron en varias operaciones cultivos
de marihuana con alta tecnología,
no hemos visto nada hasta hoy que coincida
con el volumen de la producción de
esta organización criminal",
afirmó la Fiscal General de Dow.
"A los acusados podiamos llamarlos
agricultores - arrendatarios, debido al
uso de las propiedades alquiladas, sin embargo
ellos no estaban trabajando para pagar el
alquiler de su cosecha. Se presume que ellos
mantenían un cultivo muy lucrativo
por un valor de 10 millones de dólares”,
agregó la Fiscal General.
“El Estado Jardin(New
Jersey) no ha sido identificado en que nosotros
estemos deseando aceptar que se cultive
aquí la marihuana."La cooperación
entre las agencia puso al descubierto un
enorme lugar para el crecimiento de un grandiosa
operación que nos permitio desmantelar
importantes cultivos de marihuana en medio
de una zona residencial donde vive con tranquilidad
una comunidad", dijo el Mayor Matt
Wilson, Comandante de la Sección
de Inteligencia de la Policía Estatal
de New Jersey.
“Esta investigación
se inició a nivel local. Un agente
patrullero de Monroe Township usando su
adiestramiento, iniciativa y sentido común
en su recorrido por las calles, descubrió
una multimillonaria operación en
el tráfico ilegal de drogas,"dijo
John Kraivec, Jefe de la Policía
de Monroe Township. "La capacidad de
asociarse, compartir información
y recursos en esta investigación
con las agencias policiales del condado,
el Estado y las agencias federales, dice
mucho de la policía de New Jersey.
Estoy muy orgulloso del Agente Thomas Lucasiewicz
de la Policia de Monroe y de cada funcionario,
investigador, y agentes que participaron
en esta investigación”, añadió
Kraivec.
La investigación
de este caso, empezó el 17 de febrero
pasado cuando el Agente Lucasiewicz de la
Policía de Monroe Township detectó
el olor de marihuana quemada procedente
de la chimenea en la vivienda ubicada en
el 558 Spotswood-Englishtown Road. El agente
Lucasiewicz efectuó el arresto de
Thu N. Nguyen, de 44 años,después
que encontró amplia evidencia que
Nguyen estaba quemando las partes inutilizables
de las plantas de marihuana en la chimenea
de esta vivienda. Una orden de allanamiento
fue emitida por la Policia Estatal y en
el sótano de esta vivienda se descubrió
3 zonas de cultivo, con otra área
de crecimiento en el dormitorio principal.
Un total de 1,064 plantas de marihuana en
diferentes etapas de crecimiento fueron
confiscadas de este lugar. Además,
en la zona del garaje existía alrededor
de 50 libras de marihuana empaquetada. Asimismo
se incautó 4 mil dólares en
efectivo. La vivienda estuvo equipada con
un sofisticado sistema de vigilancia de
4 cámaras para vigilar el exterior
de la residencia.
Nguyen, un ciudadano canadiense,
fue arrestado por la policía de Monroe
Township y se le acusó de mantener
un centro de cultivo de marihuana, posesión
de discos compactos con intención
de distribuir, y el robo de servicios públicos(
electricidad para alimentar el amplio sistema
de luces de crecimiento). Más tarde
el acusado fue llevado a la cárcel
del Condado de Middlesex, fijándosele
una fianza de Un Millón de dolares
en efectivo.
Al día siguiente
(2/18/10), se allanaron otros 3 lugares
y un vehículo. Al registrarse la
vivienda ubicada en el 38 Robbins Road en
Millstone Township, las autoridades descubieron
otras sofisticadas técnicas de cultivo
y crecimiento de marihuana. Allí
habían 504 plantas en crecimiento
activo y aproximadamente 50 libras de marihuana
a granel cosechada. A. Dang Tuan, de 35
años, de Port Monmouth y Ngoc H.
Bui (de sexo femenino), de 35 años,
del 187 Hidden Ct. Old Bridge, fueron arrestados
en esta vivienda.. Dang y Bui, naturalizados
ciudadanos de Estados Unidos, fueron acusados
de mantener un centro de cultivo de marihuana,
posesión de discos compactos con
intención de distribuir, y robo de
los servicios (electricidad). Ambos fueron
trasladados a la cárcel del Condado
de Monmouth, y se les fijó una fianza
de Un Millón de dólares en
efectivo.
Ese mismo día, una
pesquisa realizada en el 47 Westley Rd.
Old Bridge Township puso al descubierto
640 plantas con 15 libras de marihuana empaquetadas
en un vehículo estacionado en el
garaje de esta vivienda.
De otra parte, el 18 de
febrero pasado,en el 187 Hidden Ct.Old Bridge
la policia encontró y confiscó
60 Mil dólares en efectivo, material
envasado (bolsas) junto con documentos incluyendo
computadoras portátiles y notas acerca
del crecimiento y fertilización.
Esta vivienda pertenece a Ngoc Bui.
El 19 de febrero, la investigaciones
continuaron con la búsqueda de otra
vivienda localizada en el 535 Beach Avenue
en Manahawkin (Stafford Twp.). en la cual
se confiscó 464 plantas de marihuana,
junto con numerosas luces y sistemas de
medicion de tiempo. Además, el equipo
utilizado para desviar la electricidad de
los medidores fue descubierto en este mismo
lugar.
Atlantic City Electric(JCP&L)
respondió y efectuó un chequeo
del lugar para que el servicio eléctrico
se mantenga seguro además ofrecio
ayudar en la investigación del robo
de electricidad. JCP & L también
fue contratado para ayudar a buscar el robo
de electricidad en otros lugares.
También el 19 de febrero pasado la
vivienda situada en el 15 Stayman Ct en.
Manalapan fue allanada y se encontró
gran cantidad en la operación de
cultivo de marihuana con 698 plantas y equipos
tecnicos de cultivo. Otros locales fueron
registrados y se confiscaron los registros
financieros. Los detectives creen que las
plantas fueron reproducidas por clonación
usando otras plantas en vez de usar semillas.
Fechas Lugar y Allanamiento
Evidencias descubiertas
| Date
|
Location
of search warrant |
Evidence
discovered |
| 2/17/2010
|
558
Spotswood-Englishtown Road, Monroe
Twp |
1,064 plants, 50 pounds of packaged
marijuana and $4000 cash |
| 2/18/2010 |
38
Robbins Rd. Millstone |
504
plants, 50 pounds of harvested bulk
marijuana |
| 2/18/2010
|
47
Westley Rd. Old Bridge |
640
plants with 15 pounds of packaged
marijuana |
| 2/18/2010
|
187
Hidden Ct. Old Bridge |
$50,000 cash |
| 2/19/2010
|
535
Beach Ave., Manahawkin |
464
plants, grow equipment and electric
diversion equipment |
| 2/19/2010
|
15
Stayman Ct. Manalapan |
698
plants and quantity of grow equipment |
### |
