Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacerspacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 17 de Marzo del 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Sharon Joyce, Director Interino

spacer

Jeff Lamm
973-504-6327

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer
Anthony & Sylvan Pools acuerdan a pagar $180,000 dólares en un convenio con el Estado
spacer
spacer
spacer

NEWARK- Anthony & Sylvan Pools, una compañía de construcción de piscinas ubicada en Ohio, ha acordado a pagar $180,000 dólares y a cambiar sus prácticas de negocios bajo un acuerdo, el cual fue el resultado de una investigación de la División de Asuntos del Consumidor, anunciaron la Fiscal General Paula T. Dow y la Directora Interina de la División de Asuntos del Consumidor Sharon Joyce.

Anthony & Sylvan acordaron que todos los sub contratistas usados por la compañía en el trabajo de cualquier mejoras de vivienda se registrarán con la División de Asuntos del Consumidor como es requerido por el Acta de Registración de Contratistas y las Regularizaciones de la Registración de Contratistas.

Anthony & Sylvan también acordó a remitir todas las quejas de los consumidores hechas a la División durante el próximo año a arbitración vinculante, si la compañía no puede resolver el asunto con el consumidor, de acuerdo con la Orden de Consentimiento. Aproximadamente 40 quejas de consumidores, que fueron remitidas a la División, se han resuelto.

“Nuestra leyes, que protegen a los consumidores que contratan a contratistas, es clara, todos los que hagan proyectos de mejoras de vivienda tienen que registrase con el Estado”, dijo la Fiscal General Dow. “El contratista contratado por un consumidor tiene que asegurarse que cada sub-contratista que trabaje en el proyecto esté registrado”
Como parte del acuerdo, Anthony & Sylvan también acordó a lo siguiente:

  • No requerir de los consumidores que hagan el pago final en un contrato de mejoras de vivienda hasta que el proyecto se haya completado;
  • Continuar incluyendo en todos sus contratos de mejoras de vivienda todas las garantías que se apliquen;
  • Continuar entrenando a todos los representantes de la compañía para que todas las declaraciones acerca de los productos y materiales que se van a usar en la mejora de vivienda sean exactos;
  • Incluir en sus contratos de mejoras de vivienda las fechas o los periodos de tiempo en los que el trabajo empezará o se terminará;
  • Proveer a los consumidores con un aviso a tiempo apropiado por las razones fuera de su control por cualquier demora de un contrato de mejora de vivienda.

Entrando en este acuerdo, Anthony & Sylvan Pools no admitió ninguna responsabilidad bajo el Acta de Fraude para el Consumidor, el Acta de Registración de Contratistas y las regularizaciones pertinentes.

La División recibió 58 quejas de consumidores acerca de contratistas de piscinas en el 2008 y 30 quejas en el 2009.

“La primavera se está acercando y los consumidores están empezando a planear
proyectos de mejoras de vivienda. La División es el recurso que los consumidores pueden usar para saber si un contratista está registrado y si se han tomado acciones disciplinarias en contra de él,” dijo lal Directora Interina de la División Sharon Joyce.

El Delegado del Fiscal General Frank J. Marasco de la Sección de Prosecución de Fraude al Consumidor, representó a la División en este asunto.

Los consumidores pueden encontrar información acerca de contratistas yendo en línea a www.nj.gov/oag/ca/HIC También pueden llamar a la Division’s License Verification Line: 973-273-8090 o al 973-504-6200.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News