TRENTON-
La empresa propietaria de Crowne Plaza Hotel
en Secaucus, se declaró culpable
de haber descargado el agua contaminada
por el sistema de alcantarillados en el
Río Hackensack.
La
empresa propietaria del hotel, RD Secaucus
LP, se declaró culpable de desaguar
en forma ilegal agua contaminada en violación
con la Ley Control de Agua de New Jersey
al comparecer ante la Juez de la Corte Superior
Lourdes I. Santiago, en el Condado de Hudson,
según explicó el director
de la División de Justicia Criminal
Stephen J. Taylor. La corporación
mencionada a través de su abogado
se declaró culpable de una modificación
de los cargos del 2 de septiembre de 2009
sometido por un Jurado Investigador a través
de la División de Justicia Criminal.
Al declararse culpable, la empresa propietaria
reconoció que ilegalmente procedió
a descargar aguas residuales contaminadas
en el Río Hackensack, sin un permiso
del Departamento de Protección Medio
Ambiente (DEP) o de la Agencia de Protección
Ambiental de los Estados Unidos.
En
el marco del acuerdo de culpabilidad, la
empresa propietaria acusada deberá
pagar $ 75,000 dolares a Hackensack Riverkeeper
para su patrullaje fluvial y los programas
de mantenimiento. También deberá
implementar un programa para vigilar el
manejo de sus aguas residuales y evitar
evacuar los contaminantes en el río
o en otras aguas superficiales.
Una
investigación realizada por la División
de Justicia Criminal y DEP, reveló
que las aguas residuales de un túnel
subterráneo fueron recogidas en una
cubierta del pozo al lado del hotel, ubicado
en el 2 de Harmon Plaza. El personal del
hotel comprobó al trabajar con un
equipo de bombeo de agua en el pozo y con
una manguera, a través de la cual
descubrió el mal olor de las aguas
residuales siendo bombeada a la orilla del
rio a través de una zona cubierta
de hierbas.
La
investigación comenzó cuando
el capitán Bill Sheehan de Hackensack
Riverkeeper, una organización dedicada
a la protección del medio ambiente
en este río, alertó a la División
de Justicia Criminal indicando haber recibido
una denuncia anónima que las aguas
contaminantes del hotel estaban siendo descargadas
en el Río Hackensack.
El
8 de junio de 2009, los detectives de la
División de Justicia Criminal efectuaron
una orden para inspeccionar el hotel, junto
con un inspector de agua de DEP. Ellos realizaron
los exámenes físicos relacionados
con el pozo y las fuentes de las aguas residuales,
tomando las muestras e incautaron los registros.
Un
equipo de la Comisión de Alcantarillado
de Passaic Valley, prestó asistencia
mediante el despliegue de un robot equipado
con una cámara de vídeo del
túnel subterráneo conectado
a la fosa. El equipo también prestó
asistencia en el análisis de las
muestras de agua. Ese mismo día,
DEP comunicó al hotel, ordenandole
detener cualquier actividad que pueda causar
que las aguas residuales de la fosa lleguen
al río.
Posteriormente,
el hotel instaló un sistema para
bombear el agua de lluvia y aguas residuales
que se acumulan en los túneles y
pozos en el hotel en el sistema municipal
de sanidad del alcantarillado.
En
la implementación del programa de
supervisión , RD Secaucus debe conservar
un consultor ambiental con la aprobación
de la División de Justicia Criminal
para controlar la velocidad de flujo de
material líquido bombeado en el sistema
de alcantarillado sanitario de las piscinas,
rejas y túneles en el hotel. Si el
consultor, en el control de los caudales
del material inyectado en la red de alcantarillado,
detecta los cambios en los índices
que pueden indicar la presencia de una fuga
en las tuberías en el edificio del
hotel, RD Secaucus deberá contar
con el consultor para tomar medidas inmediatas
e identificar y reparar la fuga asi como
facilitar las muestras necesarias por DEP
y los funcionarios municipales de Secaucus.
Durante
los dos últimos años, la División
de Justicia Criminal ha estado asociada
con Hackensack Riverkeeper y NY / NJ Baykeeper
para aplicar una estrategia de vigilancia
comunitaria del medio ambiente, estableciendo
un programa piloto en el que los administradores
de patrullaje de Nueva Jersey provena informacion
de posibles delitos ambientales .
Al
trabajar estrechamente con las fuerzas policiales
y vigilar las zonas problematicas, los grupos
ambientales aumentarán su capacidad
para que la División de Justicia
Criminal, DEP y otras agencias policiales
puedan detectar y procesar las violaciónes
del medio ambiente y graves peligros del
medio ambiente y evitar incidentes que afecten
la salud pública.
### |
