Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacerspacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

24 de marzo de 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Seguridad y Tráfico en Carreteras
- Pam Fischer, Directora

spacer

Maureen Sczpanski (HTS)
609-984-2529
Mike Horan (MVC)
609-292-5203

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Calcomanías Serán Usadas por Conductores Jóvenes al Aplicarse en New Jersey Ley Kyleigh Desde Primero de Mayo

spacer
spacer
spacer

FREEHOLD TWP - la Fiscal General Paula T. Dow y el Administrador de la Comisión de Vehículos Vehículos Motorizados (MVC) Raymond P. Martínez, anunciaron los detalles de la Ley Kyleigh, la primera a nivel nacional para ayudar a prevenir las muertes y lesiones en los conductores adolescentes, que se iniciará el primero de mayo. Esta nueva ley ordena a los conductores menores de 21 años con permisos o licencias temporales a colocar una calcomanía color rojo en la parte frontal y las placas de matrícula posterior del vehículo que conduce.

Junto con Pam Fischer, directora de la División de Seguridad y Tráfico en Carreteras (HTS) quien dirigió la Comisión de Estudio del Adolescente y abogó por el uso de calcomanías para los nuevos conductores de vehículos, Dow y Martínez destacaron el liderazgo del Estado de New Jersey en la seguridad del conductor adolescente, establecida como requisitos de la Ley Kyleigh y subrayó la importancia de la responsabilidad de los conductores.

El Procurador General de Dow señaló que la nueva calcomanía constituirá una herramienta adicional para los agentes del orden en sus esfuerzos continuos de hacer cumplir la ley de Licencias de Conducir de Graduados (GDL).

La violación de las restricciones de GDL, así como la falta de mostrar la calcomanía, resultará en una multa de $ 100 dólares.

“La nueva calcomanía fortalecerá la capacidad de los agentes policiales para hacer cumplir los requisitos de la Licencia de Conducir de Graduados", dijo la Fiscal General de Dow. "Sabemos que la identificación del titular de GDL a menudo suele ser difícil para nuestros agentes policiales. Detener a un conductor por una violación potencial de GDL no debe basarse en el hecho que un conductor aparenta ser joven, al salir de un estacionamiento de la escuela o de un vehículo que puede ser usado comunmente por los jóvenes. Al proporcionar una causa probable para detener a un conductor adolescente que puede estar en violación de los requisitos de GDL, los agentes del orden no sólo pueden mejorar sus esfuerzos de aplicación de la ley, sin embargo, en última instancia, garantiza que los conductores jóvenes se mantengan seguros y libres de cualquier peligro”, agregó Dow.

“Uno de los mayores desafíos que enfrentan los jóvenes en su vida esconvertirs en un conductor con licencia", dijo Martínez. "Ponerse al volante es una gran responsabilidad y es importante para nosotros que tenemos más experiencia y conocimiento facilitar las herramientas necesarias, la orientación y el apoyo que permitan a los jóvenes a unirse a la seguridad de millones de conductores que manejan por nuestras carreteras cada día”.

A partir de abril 12 de 2010, todas las agencias MVC venderán las calcomanías al precio de 4 dólares por un par. Las calcomanías se pegarán en la parte superior izquierda de la placa frontal y la placa posterior trasera previamente a que el conductor o titular de GDL empiece a operar el vehículo... Las calcomanías son removibles para que los miembros de la familia que comparten un vehículo con un titular de GDL puedan retirarlas antes de conducir. MVC anticipa que aproximadamente 500,000 pares de calcomanías serán vendidas durante el primer año de esta nueva ley. Mientras que las calcomanías serán vendidas a nuevos conductores que reciben un permiso, los conductores que ya manejan, pero todavía con una licencia de prueba bajo la ley GDL, requieren comprar las calcomanías y colocarlas en sus vehículos para el primero de mayo.

Esta nueva ley es en memoria de Kyleigh D'Alessio, una jovencita del condado de Morris que murió trágicamente cuando viajaba como pasajera en un vehículo que guiaba un conductor a prueba. Las calcomanías servirán como una herramienta útil en la identificación de los conductores que están violando las restricciones impuestas por la ley GDL. El estatuto se debe a la labor de la Comisión de Estudio del Conductor Adolescente, que fue aprobado en marzo de 2008, mediante un informe completo que resume 47 recomendaciones para detener la ola de accidentes de conductores jóvenes en el Estado. Varias de las recomendaciones fueron sometidas como legislación o están siendo abordadas por la División de Seguridad y Tráfico de Carreteras.

Según Fischer, se han realizado importantes progresos en la aplicación de las recomendaciones esenciales formuladas por la Comisión de Estudio del conductor adolescente durante los últimos dos años, pero aún queda más trabajo por hacer.

"Por el fortalecimiento de la ley GDL, estamos avanzando en la mejora de la seguridad de los conductores adolescentes", dijo Fischer. "Pero, al mismo tiempo estamos viendo una caída en el número total de conductores adolescentes y sus pasajeros adolescentes muertos en accidentes de tráfico, ese número es todavía demasiado alto. Hasta que podamos decir "no los adolescentes que han perdido la vida en un accidente de tráfico nuestro trabajo tiene que continuar “, puntualizó Fischer.
Los choques automovilísticos son la principal causa de muerte entre los jóvenes de 16 a 20. Los jóvenes también representan el mayor contingente de los conductores implicados en accidentes en New Jersey, a pesar que representan sólo el 6 por ciento de los conductores con licencia.

En New Jersey en 2009, 36 conductores adolescentes y 8 pasajeros adolescentes murieron en accidentes de tráfico, mientras que en 2008, 36 conductores adolescentes y 23 pasajeros adolescentes perdieron la vida trágicamente. En 2007, 35 conductores adolescentes y 33 pasajeros adolescentes resultaron muertos en las carreteras de New Jersey. A nivel nacional, cada año 6,000 adolescentes son asesinados y alrededor de 300,000 resultaron heridos en accidentes.

Además de la Ley Kyleigh, otros cambios a la ley GDL también entrarán en vigor el primero de mayo. Los titulares de una licencio o permiso y de prueba (antes provisional) no pueden operar un vehículo de motor después de 11:01 de la noche y antes de las 5:00 de la mañana. Tampoco pueden utilizar una mano o manos libres interactivos, dispositivos de comunicación inalámbrica, incluyendo iPods. Las restricciones a los pasajeros también se han actualizado tanto para los permisos como para las licencias de prueba. Los titulares de permiso de aprendizaje sólo pueden operar un vehículo con un conductor que es la supervisor conductor con más de 21 años y con licencia para conducir durante 3 años y un pasajero adicional, a menos que un padre o tutor se encuentre en el vehículo. El titular de la licencia de prueba (que puede manejar sin supervisión) puede transportar a un solo pasajero a menos que los pasajeros estén a cargo del conductor. Si un padre o tutor está en el vehículo, la restricción de pasajeros no se aplica.

Information adicional pueden encontrar visitando la Página Web de: Division of Highway Traffic Safety t: www.nj.gov/oag/hts/teen-driver-study.html y the Motor Vehicle Commission cuya página web es: www.njmvc.gov/gdl.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News