Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacerspacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

25 de marzo de 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director

spacer

Peter Aseltine
609292-4791

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Hombre de Camden se Declara Culpable de Agresión en Tiroteo en 2008

spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click image to view larger photo of Mark Young
spacer
spacer
spacer

TRENTON -La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que un hombre residente en Camden se declaró culpable en relación a un tiroteo ocurrido en agosto de 2008, el cual fue investigado por un equipo que investiga los casos de tiroteo en Camden.

Mark A. Young, de 21 años, de Camden, se declaró culpable de agresión agravada (en segundo grado) al comparecer ante el Juez de la Corte Superior Anthony Pugliese en el Condado de Camden. El 4 de febrero de 2009 un jurado investigador del Condado de Camden, sometió las acusaciones formuladas por la Division de Justicia Criminal. La seleccion del jurado para el juicio ya se habia iniciado, antes que Young se declare culpable.

El Juez Pugliese fijó la sentencia de Young para el 23 de abril. El Estado recomendará que Young sea sentenciado a 5 años de prisión , debiendo permanecer encarcelado 4 años y 3 meses antes de obtener libertad condicional.

Al declararse culpable, Young confesó que disparó su arma de fuego a un hombre que conocia por muchos años y resultó herido. La investigacion efectuada por el equipo de tiroteos de Camden, reveló que el 7 de agosto de 2008, aproximadamente a las 12.20 de la madrugada, la victima se encontraba sentado a la entrada de la casa de un amigo en el bloque 100 de la calle 24 norte en Camden, cuando Young se acercó. La victima hizo bromas con Young diciendole que alguien lo habia ofendido, produciendose un fuerte intercambio de palabras. Young tomó su arma de fuego y le disparó 3 veces a la victima, hiriendole en la nariz y otras partes del cuerpo.Young huyó del lugar.

La Fiscal General Dow, reconoció el trabajo de investigacion que condujo al arresto del sospechoso, incluyendo al investigador Michael Dougherty de la oficina del Fiscal del Condado de Camden, lo mismo al Sargento . John Polcyn y el Detective Carmelo Villegas, ambos del Departamento de Policia de camden y los siguientes miembros de la policia Estatal: Detective Sgt. Richard A. Bumbera, Detective Sgt. Laurence P. Wachter, Detective Daniel DeLucia, Detective Joseph Loschiavo, y el Detective Carlos Rodriguez.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News