TRENTON
- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director
de la División de Justicia Criminal
Stephen J. Taylor informaron que una ex-recaudadora
de impuestos de Fairfield Township, en el
Condado de Cumberland se declaró
culpable de cometer el robo de $ $44,000
en pagos de impuestos a la propiedad.
Heddi Sutherland, de 43 años, de
Millville, se declaró culpable de
conducta deshonesta (en segundo grado) al
comparecer ante el Juez de la Corte Superior
Robert P. Becker Jr. en el Condado de Cumberland.
Los cargos están contenidos en la
acusación de un jurado investigador
con fecha 11 de mayo de 2009.
Bajo
el acuerdo, el Estado recomendará
que Sutherland sea condenada a cinco años
en una prisión estatal. Ella deberá
pagar $44,000 dólares en restitución
a Fairfield Township y estará permanentemente
prohibido de volver a trabajar en un empleo
público en New Jersey. La Vice Fiscal
Susan Kase tomó la declaración
de culpabilidad por parte de la División
de Justicia Criminal. El Juez Becker tiene
previsto efectuar la sentencia para el 7
de mayo.
Al
declararse culpable, Sutherland reconoció
que entre enero de 2003 y diciembre de 2007,
mientras trabajaba como recaudadora de impuestos
municipales, se apoderó ilegalmente
de $ 44,000 dólares del Fairfield
Towsnhip mediante la recopilación
de los pagos en efectivo de impuestos de
propiedad de los residentes del municipio
y mantener el dinero para su uso personal.
La investigación reveló que
Sutherland usó la computadora para
ingresar los pagos en efectivo al software
del municipio y emitió los recibos
a los contribuyentes. Luego modificó
las entradas hechas a la computadora con
el fin de ocultar el robo del dinero en
efectivo, que nunca fue depositado en la
cuenta bancaria del municipio
Sutherland
fue separada de Fairfield Towsnhip como
recaudadora de impuestos en marzo 2008 porque
no podía obtener el bono de seguridad
necesaria para las personas que ocupan puestos
similares. El nuevo recaudador de impuestos
y una empresa de auditoria contratada por
el municipio descubrieron una discrepancia
entre la cantidad de impuestos a la propiedad
percibida y el importe de los ingresos fiscales
depositados en la cuenta bancaria del municipio.
El caso se puso en conocimiento de la Policía
Estatal de New Jersey y la División
de Justicia Criminal.
La
investigación fue realizada por los
detectives Matthew Peeke, Karl Ulbrich y
Anthony Carugno Oficial de la Policía
Estatal de New Jersey y los Vice Fiscales
Kase y Michael Wicke de la División
de Justicia Criminal.
### |
