TRENTON
- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director
de Justicia Criminal Stephen J. Taylor anunciaron
que 22 presuntos miembros y colaboradores
de la violenta pandilla Nine Trey Hillside
Beehive, que es parte de la peligrosa pandilla
“The Bloods”, incluidos sus
dos principales líderes, fueron acusados
por participar en pandillas criminales (en
primer grado) como resultado de una investigación
conjunta que tuvo como blanco esta pandilla
agrupada en la base de Paterson.
Las
acusaciones se derivan de de la Operación
“Multitud”, una investigación
multipartidaria en la que intervinieron
la Policía Estatal, la División
de Justicia Criminal, el Departamento de
Correcciones, el Departamento de Policía
de Paterson, la Oficina del Fiscal del0
Condado de Passaic y el Departamento del
Alguacil del Condado de Passaic . Las actividades
de la pandilla “Bloods” se extendieron
través de los condados de Passaic,
Essex, Monmouth y Cumberland, aunque su
principal área de operaciones fue
Paterson. Además de presuntas conspiraciones
en asesinatos y la distribución de
heroína, la cocaína y marihuana,
la investigación puso al descubierto
el contrabando de drogas y teléfonos
celulares dentro de las cárceles
del estado.
“Esta
es la primera vez que la Oficina del Fiscal
General somete una acusación en virtud
de las nuevas leyes de New Jersey en contra
de las pandillas," dijo la Fiscal General
Dow. "Los cargos contra las pandillas
criminales organizadas en las calles y sus
cabecillas se castigan con sentencias entre
15 a 30 años en una prisión
estatal. Hemos disminuido los actos violentos
de la pandilla de Los Bloods, y nuestro
objetivo es que se enjuicien a los acusados
y cumplan castigos por sus crímenes”,agregó
Dow.
"Según
el director Taylor, el fundador de la pandilla
y cabecilla conocido como " El Padrino
", que responde al nombre de Clarence
Scott, de 35 años, se presume dirigió
la pandilla desde una celda de la prisión
estatal en Trenton, donde cumple una condena
de 35 años, sin posibilidad de libertad
condicional, por haber sido sentenciado
por cargos de homicidio el año 2002.
Scott se presume hizo que Asmar Bease, de
29 años, de Paterson, se convierta
en el "El Padrino" de las calles,
y era considerado el segundo en categoría
después de Scott. Como el hombre
de Scott fuera de la prisión, Bease
se presume utilizó la violencia y
la intimidación para controlar el
tráfico de drogas de esta pandilla
por la avenida 17 entre la calle 27 este
y la calle 29 en Patee son. Otro acusado,
Aimee Harker, de 34 años, de Vineland,
se presume sirvió como el principal
conducto para facilitar las llamadas de
tres vías entre Scott y otros miembros
de las pandillas, dentro y fuera del sistema
penitenciario.
Scott,
Bease y los 20 otros acusados nombrados
en la acusación enfrentan cargis
en virtud de las nuevas disposiciones del
Código Penal del Estado para los
delincuentes en pandillas en primer grado.
Ellos incluyen a Brian Teel, un ex oficial
de correcciones en la Prisión Estatal
de New Jersey en Trenton, quien es acusado
de recibir $ 500 en el contrabando de un
teléfono celular para Scott dentro
de la cárcel.
Scott,
Bease y otros tres sospechosos están
acusados según la nueva ley de ofensas
en primer grado en promover la delincuencia
callejera organizada por supervisar o financiar
las actividades delictivas de la pandilla.
Los otros acusados de ese delito son tres
hombres de Bease como segundos en el comando.
Ellos son: Corey Cauthen, de 29 años,
de Paterson; Lewis Alford, de 33 años,
Keansburg, quien supervisó las operaciones
de pandillas en los condados de Monmouth
y Ocean, y Porter Isaac, de 38 años,
de Paterson.
"Las
nuevas leyes contra las pandillas en New
Jersey ofrecen agentes policiales y los
fiscales con nuevas armas en su lucha contra
las pandillas callejeras", dijo el
Director Taylor. "Vamos a utilizar
cualquier arma en nuestro arsenal para combatir
las pandillas violentas que han estado aterrorizando
a nuestros residentes y disminuyendo la
calidad de vida en nuestros vecindarios”,
indico Taylor.
Algunos
de los acusados enfrenta cargos de asesinato
o conspiración para cometer asesinato.
Cauthen es acusado de homicidio de Daniel
Ragonese. Ragonese fue baleado en su automóvil
cuando se encontraba en el la calle 28 Este
en Paterson el 12 de enero de 2008 y pudo
manejar una corta distancia antes de chocar
contra un árbol.
Además,
Scott y Bease están acusados de conspirar
para cometer asesinatos por conspirar para
dar muerte a otro acusado, Oshun Black,
de 34 años, de Paterson. El plan
fue frustrado como resultado de la investigación.
Se suman otros cuatro acusados, Bryan Thomas,
de 21 años, Lamont Williams, de 21
años, Keith Brinkley, de 19 años
y Kosmick Leary, de 20 años, todos
residentes de Paterson, acusados de conspiración
para cometer asesinato que fue frustrado
por los investigadores en enero de 2009.
Isaac
Porter, un recluso en Northern State Prison
en Newark, es acusado de asociarse a una
mujer fuera de la prisión para adquirir
drogas y teléfonos celulares y pasarlos
de contrabando en las prisiones durante
las visitas. Su ex compañero de celda,
David Barro, de 35 años, quien se
encuentra actualmente en la Prisión
Estatal de Bayside, también fue acusado
de participar en este plan. El contrabando
dentro de la prisión se presume fue
llevado a cabo bajo la supervisión
de Scott y Bease.
Tres
mujeres, Tyla Chance, de 38 años,
de Paterson; Kisha Ruff, de 40 años,
de Newark, y Natasha Peyton, de 31 años,
de Paterson, han sido acusadas de organizar
las llamadas de tres vías para Porter
con miembros de las pandillas y obtener
las drogas para el contrabando en la cárcel
por ellos mismos y otra gente. Una amiga
de Clay,Cynthia Gainey, de 38 años,
de Paterson, ha sido acusada de intento
de contrabando de marihuana.
Porter
es acusado de dirigir una red de tráfico
de estupefacientes, delito en primer grado.
Bease y Cauthen también fueron acusados
de este crimen, que conlleva una pena de
25 años a prisión perpetua.
Terry
Young, la novia de Scott, está acusada
de comprar un teléfono celular para
este acusado y pasarlo de contrabando en
la cárcel, y enviarle el teléfono
junto con una orden de transferencia a través
de la Oficina de Correo de los Estados Unidos
de 500 dólares, como un soborno para
el contrabando de la misma.
Como
resultado de los arrestos realizados durante
la investigación y una orden de allanamiento
ejecutada en el 227 de la avenida 17 en
Paterson el 13 de agosto 2008 los detectives
incautaron drogas 6,850 cubiertas de heroína
por un valor aproximado de $ 4,000,00; 50
bolsas de diez dólares de crack,
y seis bolsas pequeñas de marihuana.
El
apartamento del primer piso en el 227 de
la avenida 17 fue utilizado por la pandilla
de traficantes como un cuartel general y
una base para la distribución de
narcóticos. El inquilino de ese apartamento
en Paterson, Roshiema James, de 37 años,
y la mayoría de los otros demandados
están acusados de delitos por narcóticos.
Algunos demandados están acusados
de delitos relacionados con armas de fuego.
Otros acusados, incluyendo Bease y Cauthen,
están acusados de manipulación
de pruebas o de testigos y obstaculizar
la captura o enjuiciamiento en relación
con el asesinato de Daniel Ragonese.
Las
acusaciones son manejadas por la Juez Superior
del Condado de Mercer Linda R. Feinberg
en el Condado de Mercer.
Asimismo
fueron acusadas las siguientes personas:
-
Kelvin Wells, 21, de Paterson;
-
Kahseem Allah-Shabazz, de 32 años,
de Paterson; y
-
Qhasheema Frye, de 20 años, de
Paterson.
After
the indictment was returned, warrants were
issued for three defendants, Porter, Alford
and Wells, who were arrested last night.
Porter and Wells were arrested in Paterson,
and Alford was arrested in Long Branch.
### |
