Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacerspacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

12 de abril de 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Oficina contra los Fraudes en seguros
- Riza Dagli, procurador interino

spacer

División de Justicia Criminal
609-292-4791

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Hombre del Condado de Passaic en Acusado
de Fraude al Seguro de Automóvil

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que un hombre residente en el Condado de Passaic ha sido acusado de “renunciar” a su automóvil, declarando falsamente que fue robado y por recibir dinero fraudulentamente en compensación por una firma de seguros.

El Procurador de la Oficina Contra los Fraudes en Seguros Riza Dagli, dio a conocer que Jacek R. Maslowski, de 31 años, de Hewitt, fue acusado el 9 de abril de cometer fraude contra el seguro (en Segundo grado), robo, manipulación de documentos públicos y falsificación de información, ambos en cuarto grado.

Según la acusación del jurado investigador del Condado de Union entre el 28 de mayo y 21 de julio de 2008, Maslowski cometió fraudes contra el seguros al reportar que su 2003 Nissan Frontier había sido robado en el centro comercial Wayne Town Center / Willowbrook, cuando en realidad el vehículo nunca había sido robado. Maslowski lo había vendido a un policía encubierto antes de dar a conocer que su Nissan había sido robado. Maslowski falsamente sometió una declaración jurada de robo de vehículo a la compañía de seguros Allstate. Una investigación realizada por la Oficina contra el Fraude de Seguros determinó que Maslowski recibió ilegalmente $10,000 dólares de Allstate por el presunto robo y como consecuencia del fraude.

El Detective Jarek Pyrzanowski y el Vice Fiscal John J. Higgins fueron asignados a la investigacion de este caso.

Los delitos en segundo grado se castigan con sentencias máximas de 10 años en prisión y multas de $150,000. Los delitos en tercer grado se castigan con sentencias de 5 años de cárcel y multas de $15,000. Los delitos en cuarto grado se castigan con sentencias máximas de 18 meses y el pago de multas de $10,000.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News