Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

17 de junio de 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director

spacer

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

40 Individuos son Acusados de Tráfico de Drogas en Barrios de Newark y Contrabando en una Prisión Estatal
División de Justicia Criminal Prosigue "Operación Tormenta Roja" con asistencia de La Policía Estatal, la Policía de Boonton y Newark, y el Departamento de Corrección

spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer spacer
         
   
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Lista de Acusados Red Storm pdf (English only)
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor anunciaron que se abrieron cargos criminales en contra 40 individuos, como resultado de una investigación a una red de distribución de drogas vinculada a la pandilla callejera “Bloods” que operaba en dos barrios considerados violentos en la ciudad de Newark. La investigación permitió el arresto de los cabecillas de esta red y puso al descubierto el contrabando de teléfonos celulares y narcóticos en una prisión estatal al norte de New Jersey.

Los cargos se derivan de la “Operación Tormenta Roja” (Operation Red Storm) que duró 18 meses, a cargo de la División de Justicia Criminal con asistencia de la Policía Estatal de New Jersey, los departamentos de Boonton y la ciudad de Newark y el Departamento Estatal de Correcciones.

Las autoridades arrestaron a 19 personas en varias localidades. Otros 10 acusados fueron arrestados con anterioridad y 11 de ellos tienen orden de captura. Los detectives han decomisado más de 250 paquetes de heroína, más de un kilo de cocaína, $ 60,000 dólares en efectivo, 4 pistolas semi-automáticas, un rifle de asalto, y cuatro vehículos.

La investigación se centró en una red que distribuía heroína y cocaína en dos secciones de Newark: la avenida Fabyan y el "Corredor Chadwick", incluyendo las avenidas Avon y Chadwick. El Corredor Chadwick ha sido identificado por el Departamento de Policía de Newark como uno de los distritos más violentos de la ciudad. Entre los arrestados figuran 2 hombres de Newark considerados presuntos cabecillas de la red: Amir Thompson, de 28 años, y Cardeia "Fatboy" Harrell, de 33 años. La investigación también facilitó abrir cargos contra el cocinero del Northern State Prison, Elíjah Harris, de 35 años, de Newark, y otro recluso identificado como Norman Willie Wade, de 45 años, quien se presume efectuaba el contrabando de drogas y teléfonos celulares a la prisión para vender a los reclusos.

"Hemos arrestado a los presuntos cabecillas y muchos otros miembros de la red de trafico de drogas vinculados a los “Bloods”, que utilizaron armas de fuego para controlar su territorio en 2 sectores violentos de la ciudad de Newark", dijo la Fiscal General Dow. "Nuestro objetivo al combatir esta red criminal es poner fin a sus actividades de tráfico de drogas y hacer que estos vecindarios estén más seguros”, indicó Dow.
“Este es otro gran ejemplo de una investigación de inteligencia con la cooperación de las agencias estatales y locales," dijo el Director Taylor. “seguiremos con las investigaciones para combatir el narcotráfico y las pandillas callejeras violentas."

"Felicito a los dedicados esfuerzos de cooperación y de todas las fuerzas de seguridad que participó en esta investigación exhaustiva", dijo el director Garry McCarthy del Departamento de Policía de Newark. "Los arrestos de hoy son otro paso para librar a nuestra ciudad de violentos, delincuentes habituales que tienen poco respeto por la ley y tratan de controlar los barrios", concluyó.

Thompson fue arrestado hoy. Se le acusa de dirigir una red de tráfico de estupefacientes, la distribución de narcóticos y conspiración para distribuir narcóticos en primer grado. Por la acusación de dirigir una red de tráfico de estupefacientes puede ser sentenciado a 25 años a cadena perpetua en una prisión estatal. Harrell es acusado de distribución de narcóticos y posesión de narcóticos con intención de distribuir en segundo grado.

Harrell fue arrestado el 10 de junio, junto con Aaron Watson, de 33 años, de Newark, mientras los dos hombres se reunieron para realizar una transacción de drogas. Watson se presume tenia en su poder 171 gramos de cocaína y dos paquetes de heroína en un compartimiento oculto en su vehículo, junto con los estatutos y otros documentos relacionados con Brick City Brims, afiliada a la pandilla los “Bloods”. Al parecer tenia consigo $2,000 dólares. Harrell tenía $ 2,304 dólares, y $ 8,000 dólares en un compartimiento oculto de su vehículo.

Al allanarse el apartamento de Watson, los detectives incautaron aproximadamente un kilo de cocaína, 12 paquetes de heroína, $40,255 dólares en efectivo, materiales de embalaje de narcóticos. Watson está acusado de delitos de primer grado por la distribución de narcóticos y posesión de narcóticos con intención de distribuir. Fueron ejecutadas 8 órdenes de allanamiento en otras localidades. Los arrestos de ayer permitieron la recuperación de drogas adicionales, tres pistolas, un rifle de asalto y $6,000 dólares en efectivo.

Elíjah Harris fue arrestado el 11 de junio por miembros del Departamento de Correcciones de NewJersey y la Policía Estatal de New Jersey. Harris, ha sido acusado de soborno, mala conducta oficial, conspiración para distribuir heroína, y facilitar un teléfono celular a un interno de la prisión, todos los delitos son en segundo grado.

Wade está acusado de conspiración en segundo grado por conspirar con Harris en la distribución de narcóticos y teléfonos celulares dentro de la prisión.Una mujer de Newark que trabaja como Oficial de Correcciones en la prisión estatal, Gale Bishop, de 53 años, ha sido acusada de posesión de heroína con intención de distribuir en segundo grado.

Los demás demandados hacen frente a otros cargos por delitos de distribución de drogas o posesión con intención de distribuir.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News