Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

19 de Julio de 2010

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, el director

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

14 Presuntos Miembros de la Pandilla “Bloods”son Acusados de Extorsión y Chantaje Organizado.Otros 5 Enfrentan Cargos de Asesinato
Cabecilla Bernard Green, también conocido como "Petey Black", figura entre los acusados por 3 homicidios cometidos en Trenton en Operación “Capital City”

spacer
spacer spacer spacer
spacer
Operation Capital City Chart
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Procurador del condado de Mercer, Joseph L. Bocchini Jr. anunciaron que 14 individuos residentes en Trenton que integran la pandilla violenta “Bloods”han sido acusados de extorsión y chantaje organizado(racketeering) en primer grado, los mismos son parte de la pandilla callejera “Bloods”. Se le acusa al cabecilla de la pandilla matonesca, Bernard Green, de cometer 3 asesinatos, incluyendo el sonado asesinato de Sharee Voorhees, en agosto de 2005 quien fue victima fatal de un tiroteo mientras estuvo fuera de su vehículo.

La acusación del Jurado Investigador se deriva de la "Operación Capital City", investigación realizada por la División de Justicia Criminal, la Oficina Fiscal del Condado de Mercer, el Departamento de la Policía de Trenton y la Policía Estatal de New Jersey. La investigación se deriva de una investigación previa del mismo nombre. A la investigación se le dio una nueva dirección según las reglas de la iniciativa VEST (Violent Enterprise Source Targeting) de DEA en la cual todos los niveles en el cumplimiento de la ley persiguen estrategias conjuntas para desmantelar las organizaciones criminales. La División de Justicia Criminal y la Oficina

Los cargos por asesinato y otras acusaciones en contra de los homicidas se produjo en 2005, cuando estalló la violencia entre las pandillas “Gangster Killer Bloods” y 2 conjuntos rivales de los Bloods, the “Nine Trey Gangsters” y “Muerte, Dinero y Sexo”.

Green, de 28 años, alias Petey Black, cabecilla considerado el general de "cinco estrellas" de los “Gangster Killer Bloods” o los “G Shine-set”, se presume dirigió las actividades de la pandilla, incluido el tráfico de drogas y la violencia provocada por los rifles de asalto y pistolas semi-automáticas, que fueron utilizados para defender los dominios de esta pandilla y ajustar cuentas con otras pandillas. Los demandados presuntamente conspiraron para intimidar a las víctimas y los testigos, y profirieron amenazas contra los agentes del orden.

“La muerte trágica de Sharee Voorhees en agosto de 2005 propició en los residentes de Trenton la irracionalidad de la violencia de las pandillas que fue creciendo en esta ciudad con el peligro que representa para todos, no sólo miembros de pandillas," dijo la Fiscal General de Dow. “Por la muerte de esta mujer (Voorhees) hemos acusado al presunto líder de esta pandilla violenta y un segundo hombre. Estamos decididos a que que se haga justicia de la muerte de Sharee", agregó la Fiscal General.

La acusación en este caso representa muchas horas de investigación por parte de todas las agencias del cumplimiento de la ley", dijo el Fiscal Bocchini. "Los investigadores y los fiscales no dejaron ninguna piedra sin remover. A través de estas acusaciones, estamos un paso más cerca de cerrar los casos de Voorhees y las familias de Washington y garantizar que el acusado Green y sus colaboradores sean llevados ante la justicia".

"El verano del 2005 fue sin duda el período más violento que la ciudad de Trenton ha experimentado, con la violencia de las pandillas que aterrorizaron a los ciudadanos de nuestra ciudad", dijo el capitán Joseph S. Juniak,Comandante del Departamento de Policía de Trenton. "Los esfuerzos desplegados por los organismos involucrados en la operación«Capital»han dado como resultados la identificación de las personas responsables y esperamos tranquilizar a los familiares de las víctimas y los ciudadanos de nuestra ciudad, cuyas vidas fueron tan trágicamente afectados por los actos irracionales de estos matones. La justicia debe prevalecer”, subrayó Juniak.

John G. McCabe, Jr. Agente Especial a Cargo de la DEA de New Jersey indicó: "VEST es único 'para que podamos unirnos' tanto los de la ciudad, condado, estado como líderes de las agencias federales con el objetivo principal de compartir información y dar prioridad a las actividades sostenidas de aplicación de la ley en contra las organizaciones criminales violentas".

John G. McCabe, Jr., De Agente Especial a Cargo de la DEA de Nueva Jersey División indicó, "chaleco es un único 'tirar juntos' de la ciudad, condado, estado y líderes de agencias federales con el objetivo principal de compartir información y dar prioridad a conjuntos y las actividades sostenidas de cumplimiento contra las organizaciones criminales violentas. "

"Hemos adoptado un enfoque global para eliminar en Trenton a los “Bloods” al presentar un caso fuerte de chantaje organizado en contra del presunto líder y los miembros claves, así como acusaciones por actos específicos de violencia y otros delitos", dijo John Quelch, Director Adjunto de la División de Justicia Criminal. “Toma tiempo para construir un caso de extorsión organizada, y esta acusación es un testimonio de la extraordinaria labor de cooperación de todos los organismos, los investigadores y los abogados involucrados".

"La acusación contra los miembros de estas pandillas es una victoria en el cumplimiento de la ley, sin embargo sabemos que la batalla contra las pandillas callejeras no ha terminado", dijo el coronel Rick Fuentes, Superintendente de la Policía Estatal de New Jersey. "Tenemos que seguir con investigar, arrestar y procesar a los miembros de estas organizaciones criminales para garantizar su eliminación. El uso de la inteligencia en los métodos policiales y la distribución de los recursos sigue siendo fundamental para nuestro éxito en la eliminación de su presencia en nuestro Estado".

Green es acusado junto con Keith "Droop" Parker, de 29 años, en el asesinato de Voorhees, 22 años, quien recibió los impactos de bala en un tiroteo en la calle Monmouth el 28 de agosto de 2005. Al parecer los hombres formaban parte de un grupo de pandilleros que atacaron un vehículo que creían estuvo ocupado por Joseph James, alias "Hell Rell," un reputado miembro de alto rango de los Nine Trey Gangsters. Fue un vehículo equivocado. El automóvil era conducido por Michael Cadlett, con 5 pasajeros. Una bala impactó a Cadlett en el estómago, y el otro impacto en la calle a Voorhees hiriéndola gravemente en el pecho.

El 13 de julio, Green fue arrestado por las agencias participantes acusándolo de chantaje organizado. Green se encuentra recluido en una cárcel del Condado de Mercer con una fianza fijada en $ 400.000. El estado presentará una moción para aumentar la libertad bajo fianza de Green basada en la nueva acusación. Cinco de los acusados fueron arrestados desde el 14 de julio en relación con esta acusación. Un sexto sospechoso es buscado mediante una orden de arresto. Los otros acusados fueron encarcelados. Todos los acusados tienen su residencia en Trenton.

Green y 10 de otros hombres están acusados de conspirar y traficar para obtener ilegalmente el uso de armas de fuego. Green ha sido sindicado como el cabecilla del crimen organizado y numerosos delitos como tráfico con narcóticos y armas de fuego.

El 20 de junio de 2005, Green y Richard "bandana" Jenkins, de 25 años, han sido acusados por el asesinato de Otis Jones, 26 años, quien recibió un balazo en la cabeza en Brunswick Avenue y la calle Sanford. Esta acusación reemplaza a una acusación sometida en marzo de 2006 mediante la Oficina del Fiscal del Condado de Mercer, que acusó a dos hombres por este asesinato. Jones fue asesinado presuntamente porque no demostró respeto a los pandilleros al intentar recuperar un collar de oro que le había sido robado.

Además, Green, Anthony "Ace" Coleman, de 25 años, y Curtis "Lil Curt” Hawkins, de 23 años, han sido acusados por la muerte de Kareem Washington, de 28 años, quien perteneció a los Nine Trey Gangsters y fue baleado el 28 de agosto de 2005 al recibir un balazo en el cuello en la avenida Ellsworth, el mismo día que Voorhees fue asesinado, presuntamente en represalia por los disparos del día anterior en la calle Passaic en que 3 tres miembros de los “Gangster Killer Bloods” resultaron heridos.

El décimo quinto acusado Robert "Snoop" Christie, de 24 años, de Trenton, un presunto cabecilla de los Nine Trey Gangsters, es acusado de agravado asalto presuntamente disparar el 28 de agosto de 2005, en la casa de un miembro de Gangster Killer Bloods y hacer amenazas terroristas a Green en respuesta a la muerte de Washington.

Green, Coleman Hawkins, Parker, Leroy "L Tutt" Tutt, de 23 años, Ronald "Doble R" Smith,de 27 años, Jabari "Bari" de la Cruz, de 30 años y Anthony "Yak" Howlett, de 26 años, están acusados de conspirar para asesinar a miembros (sin nombre) de la pandilla NineTrey Gangsters.

En la misma acusación, Green enfrenta cargos junto con Tutt, Hawkins y Bruce "Negro Mágico" Duette, de 29 años, de conspirar en el asesinato de los miembros de la pandilla Crips, e intento de asesinato en conexión con tiroteos dirigidos los Crips. Green y Tutt están acusados de asalto agravado ocurrido el 23 de julio 2005 al disparar a Rochelle Salomón, quien en un tiroteo fue herido en el pecho en la Avenida North Logan Van Camp Alley.

La acusación sustituye a otros dos cargos obtenidos por la Oficina del Fiscal del Condado de Mercer, una acusación formal contra 03 2006 Green del mes de marzo de 2006 por los delitos de narcóticos y otra acusación formal contra Green el octubre de 2006 por intento de homicidio en el tiroteo de Cadlett.

También se incluye en la acusación a Ronald "Sauce" Stevens, de 39 años; Ebony Rowell de 28 años; Donte "Chalant" Ellis, de 33 años, y Curtis "Pud" Morgan, de 37 años.

El 16 de julio, cinco de los acusados fueron arrestados por las agencias participantes sin ningún incidente. Juez de la Corte Superior Pedro Jiménez Jr. fijó una fianza de $ Un millón de dolares, sólo en efectivo, con la exigencia de una audiencia de fianza, para cuatro de ellos: Parker, Tutt, Howlett y Stevens. Se les fijó una fianza de $700,000 dólares para el quinto Ebony Rowell. Un sexto acusado, Hawkins, es buscado mediante una orden judicial en relación con la acusación.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News