Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

3 de agosto de 2010

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Dos Contratistas y sus Empresa se Declaran Culpables de Someter Facturas Falsas a Municipio de Perth Amboy a Petición del Ex-Alcalde Vas

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow anunció que dos contratistas y sus respectivas empresas se declararon culpables de someter una factura ilegal al municipio de Perth Amboy. La factura se presume fue presentada por indicación del ex- alcalde JoeVas, de manera que los acusados podían obtener los pagos del municipio que en secreto les reembolsó una factura por servicios de alimentos y bebidas que pagaron a petición del alcalde.

Frank Domínguez, de 46 años, de Chester, y Richard Briggs, de 50 años, de Long Valley, se declararon culpables de conducta deshonesta como oficiales corporativos en tercer grado al comparecer ante el juez de la Corte Superior Anthony J. Mellaci Jr. en el Condado de Monmouth. La compañía que poseen y operan, Imperial Construction Group Inc. En Pine Brook, se declaró culpable de someter un reclamo fraudulento en virtud de un contrato con el gobierno en tercer grado.. Los cargos fueron contenidos en el procesamiento legal sometido por la División de Justicia Criminal el 21 de mayo de 2009, que también acusó a Vas y su antiguo ayudante, Melvin Ramos. La compañía se declaró culpable.

Imperial Constructión fue contratada por el municipio de Perth Amboy durante la gestion del alcalde Vas, quien también ejerció como asambleísta de New Jersey. Al declararse culpable, Domínguez, quien es presidente de la compañía, y Briggs, vicepresidente, admitieron que a petición de Vas y Ramos, Imperial Constructión pagó una factura de $58,006 dólares por alimentos y bebidas para una ceremonia de corte de cinta el 19 de abril de 2008 en la apertura del nueco complejo de Seguridad Pública de Perth Amboy.

Domínguez y Briggs admitieron que incluyeron el costo de la factura de la recepción mediante una factura que presentó al municipio Imperial Construction en virtud al contrato de prestación de servicios de gestión de proyectos para la construcción del nuevo complejo. Vas y Ramos aprobaron el pago de la factura, ocultando el pago para los servicios de restauración, que no se licitaron y se autorizaron de acuerdo con la ley estatal en materia de contratación local.

El Estado recomendará que Domínguez y Briggs sean sentenciados a cinco años de libertad condicional. Ambos y su empresa Imperial Construction serán prohibidos de tener contractos públicos en New Jersey durante cinco años. Los acusados serán responsables del pago de restitución al municipio de Perth Amboy de $ 58,006 dólares. Deben cooperar plenamente en el procesamiento judicial en curso.

El Juez Mellaci fijo la fecha de la sentencia para ambos el dia 18 de febrero de 2011.

Los cargos Contra Vas, Ramos y otros acusados están pendientes empresas corporativas y tiene que ver con los 19 cargos sometidos por un jurado Investigador. Vas enfrenta múltiples cargos de segundo grado por conspiración y mala conducta, entre otros.

Existen otras acusaciones pendientes a parte de los casos de Dominguez, Briggs y la firma Imperial:

Mejoras Gratuítas en el Hogar - Entre mayo y noviembre de 2002, Vas se presume tenia proveedores Contratistas como Jenicar Constructores Co., Inc., con sede en Newark y Kearny, cuya firma realizó aproximadamente $25,000 dólares en trabajos de mejoramiento en su casa en forma gratuita, incluyendo la construcción de una entrada pavimentada, un patio pavimentadora, una base concreta para un cobertizo, columnas de ladrillo, una acera de cemento, y un borde de ventana de piedras talladas.

Contribuciones fraudulentas a su campaña - Entre enero y julio de 2006, Vas y Ramos se presume solicitaron a los empleados del municipio y otros a realizar contribuciones fraudulentas a la campaña de Vas 2006, para la Cámara de Representantes de EE.UU. por el Distrito Congresional 13. Ramos se supone les pagó en efectivo a las personas que solicitaron reembolso por haber escribir cheques personales a nombre de "Vas para el Congreso."

Vas y Ramos están acusados de blanqueo de dinero, ya que al estructurar los fondos en la campaña a través de personas que falsamente aparecían estar haciendo aportaciones personales, ellos trataron de evitar el informe al estado y al gobierno federal que es aplicable a las transacciones monetarias en relación con los depósitos en las cuenta bancarias de la campaña en el Commerce Bank . Los bancos están obligados a informar los depósitos en efectivo de $10,000 dólares o más, según los requisitos de información federal.

Al parecer, pidieron a los empleados del municipio solicitar contribuciones durante las horas de trabajo y otros durante las horas laborales, y utilizaron las instalaciones de la ciudad y de propiedad para las actividades de campaña.

Las facturas médicas y cuidado de los ojos - Entre noviembre de 2004 y julio de 2005, Vas presuntamente robó $ 5,926 dólares del municipio por autorizar ilegalmente la presentación y aprobación del pago de una factura médica personal por $ 5,322 dolares que recibió de la Clínica Mayo de Jacksonville, Florida, y una factura de anteojos personales por $ 604.00 que recibió de LensCrafters.

En marzo de 2009, Vas fue acusado de conspirar con algunos empleados del municipio entre los años 2,003 hasta 2007 y obtener fraudulentamente el pago de aproximadamente $ 5,000 del Departamento de Recreación de Perth Amboy para sus gastos personales. Además, Vas y su conductor, Anthony S. Jones, de 49 años, fueron acusados de fraude en el cual Vas hizo un arreglo de un sorteo público para que Jones pueda ganar y comprar una vivienda a través del Programa de Viviendas de Perth Amboy. Los cargos están pendientes.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News