Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día de 19 de Enero del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General

División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm
973-504-6327
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

La División de Asuntos del Consumidor conduce inspecciones clandestinas a camiones de reparto de petroleo de calefacción

spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK- La Oficina de Pesas y Medidas parte de la División de Asuntos del Consumidor hoy condujo inspecciones clandestinas de camiones que reparten el petroleo de calefacción cerca de dos depósitos de abastecimiento, poniendo algunos camiones fuera de servicio porque se encontraron serias infracciones durante las inspecciones.

Las inspecciones tuvieron lugar a lo largo de Doremus Avenue en Newark y en Duck Island en Hamilton Township, en el Condado de Mercer.

De los 12 camiones inspeccionados en Newark, dos dispensaron menos petroleo del que representaron. Un camión indicaba una información incorrecta de la que aparecía en el registro. Estos tres camiones fueron dados de baja, lo que quiere decir que se pusieron etiquetas rojas en las bombas y no pueden repartir hasta que las infracciones se hayan corregido y los camiones sean re inspeccionados y certificados para uso. No infracciones se encontraron en los 16 camiones inspeccionados en Duck Island.

“Cada gota de petroleo para la calefacción cuenta, especialmente cuando los precios son más de $3 dólares por galón y todavía queda mucho invierno”, dijo el Director Interino de la División de asuntos del Consumidor Thomas R. Calcagni. “Los dueños de casa están pagando los precios más altos desde el 2008 por el petroleo de calefacción y no se tolerará que engañen a los consumidores”

La Oficina de Pesas y Medidas inspecciona anualmente y certifica todos los aparatos de pesas y medidas, incluyendo las bombas de los camiones que reparten el petroleo. Los sellos en los contadores de reparto fueron inspeccionados hoy, ya que sellos rotos pueden indicar manipulación. Los recibos de las facturas por la última casa de reparto también fueron revisados en contra la información del contador de cada camión.

Los consumidores deben recibir una factura de reparto cuando el petroleo es recibido. La factura tiene que incluir la fecha del reparto, el número de galones repartidos, el precio por galón y el precio total.

Los consumidores pueden reportar sospecha de problemas con relación al reparto de petroleo a la Oficina Estatal de Pesas y Medidas rellenado un formulario de quejas yendo a: www.njgov/oag/ca/complaint (también en español) o llamando a la Oficina al 732-815-4840

Información para ponerse en contacto con las oficinas de los condados o de los municipios se puede encontrar yendo a www.njconsumeraffairs.gov/weights/county.htm

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News