Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 31 de Mayo del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Oficina del Procurador de Fraude al Seguro
- Ronald Chillemi, Procurador Interino de Fraude al Seguro

Oficina de
Información Pública:

609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Hombre del Condado de Essex Sentenciado a la Prisión del Estado por Atento de Robo de Autos

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor anunciaron que un hombre del Condado de Essex ha sido sentenciado a la prisión del estado por intentar robar automóviles en un local de almacenamiento de Port Authority de Nueva York y Nueva Jersey.

Según el Procurador Interino de Fraude al Seguro Ronald Chillemi, Dwan Matto de 31 años de edad de Newark, fue sentenciado el Viernes (día 27 de Mayo) a tres años en la prisión del estado por el Juez de la Corte Superior Ronald Lee Reisner del Condado de Monmouth. La sentencia de Matto estuvo basada en su admisión de culpabilidad el día 3 de Marzo a una acusación que lo carga con un crimen de tercer grado de intento de robo por tomar o disponer de algo ilegalmente. Al tiempo que admitió culpabilidad, Matto también admitió ser culpable a los cargos del Condado de Monmouth, y servirá la sentencia de los cargos del condado en concurrencia con la sentencia de los cargos del estado.

Admitiendo culpabilidad, Matto dijo que el día 13 de Abril del 2010, él intentó robar un 2010 Cadillac CTS valorado en $ 43,040 y un 2010 Dodge Challenger valorado en $28,125 del almacenamiento del local del Port Authority de Nueva York y Nueva Jersey. Matto fue arrestado cuando se le vio en el lugar del Port Authority Auto Terminal y perseguido en el adjunto local de parqueo.

El Detective Jarek Pyrzanowski y la Delegada de la Fiscal General Nicole D. Rizzolo fueron asignados a la investigación. Rizzolo representó a la Oficina del Procurador de Fraude al Seguro en la audiencia de admisión de culpabilidad. La Asistente del Procurador del Condado de Monmouth Danielle Zanzuccki representó al estado en la sentencia. El Procurador Interino de Fruade al Seguro Ronald Chillemi les dio las gracias al Departamento de Policía de Port Authority de Nueva York & Nueva Jersey y al Departamento de Transportación de la Policía CSX por su asistencia en la investigación.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News