Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

7 de julio de 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
Division de Justicia Criminal

- Stephen J. Taylor, Director

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un ex - investigador de la oficina del Alguacil del Condado de Middlesex es acusado de ayudar al ex - Alguacil Joseph Spicuzzo en recolectar sobornos

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor anunciaron el arresto de un ex investigador del alguacil del condado de Middlesex bajo cargos de haber ayudado como intermediario del ex –alguacil Joseph C. Spicuzzo en la recolección de un soborno de un individuo que buscó conseguir un puesto en la oficina del alguacil.

Según el director Taylor, Darrin P. Dibiasi, de 43 años, de Monmouth Junction, se entregó a los detectives de la oficina contra la corrupción de la Policia Estatal de New Jersey tras haber sido denunciado por conducta deshonesta oficial en segundo grado. Se presume que Dibiasi acudió a recoger un soborno de $ 13,000 dólares para Spicuzzo de un individuo que fue contratado como investigador de la oficina del alguacil a principios de 2005. La acusación acarrea una sentencia máxima de 10 años de prisión. Dibiasi tuvo una comparecencia inicial ante el Juez de la Corte Superior Anthony J. Mellaci Jr. en el Condado de Monmouth y fue puesto en libertad sin fianza. Dibiasi renunció a su trabajo como investigador del alguacil el mes pasado.

Dibiasi, es el segundo empleado de la oficina de alguacil en ser acusado de servir como intermediario en un soborno para Spicuzzo , en otro caso de una persona que busca ser contratado como investigador para el alguacil. Pablo Lucarelli, oficial alguacil de 45 años, del South River, fue acusado en marzo pasado de conspiración para cometer mala conducta oficial y conspiración para cometer soborno, ambos delitos en segundo grado, por presunto recojo y entrega de un soborno de $ $ 25,000 dolares para Spicuzzo.Lucarelli ha sido suspendido sin goce de sueldo como un oficial de la oficina del alguacil.

El pasado 7 de marzo, Spicuzzo, de 65 años, de Helmetta, fue acusado por cargos de patrón de mala conducta oficial y soborno. Los cargos se derivan de una investigación en curso que realiza la Policía Estatal y la División de Justicia Criminal.

"Este es el segundo caso de un miembro juramentado de la oficina del alguacil en ser acusados de actuar como complice e intermediario del alguacil Spicuzzo por presunto cobro de un soborno", dijo la Fiscal General Dow. "Las acusaciones contra Spicuzzo y sus co-acusados muestran un cuadro preocupante de abuso de poder y desprecio por la ley de oficiales que juramentaron y decidieron defender el honor”, agregó Dow.

"Los oficiales de policía y los alguaciales juran mantener un nivel superior de su conducta, sin embargo presumimos Spicuzzo dio una vuelta a estee principio dentro de su cabeza y decidió por la corrupción y en enriquecimiento personal al solicitar sobornos a sus nuevos reclutas y sus subordinados", dijo el director Taylor.

Entre 2007 y 2008, se presume que en dos o más ocasiones mientras se desempeñaba como alguacil del condado, Spicuzzo exigió que los diferentes individuos le entregaran sobornos a cambio de nombrar a los investigadores como nuevos alguaciles o una promoción dentro de la oficina del alguacil. Los Oficiales de justicia son contratados a través del sistema de servicio civil, en cambio los investigadores de una oficina del alguacil son nombrados por el alguacil jefe. Se presume que Spicuzzo solicitó y aceptó sobornos individuales de hasta $ 25.000 dolares por las nuevas contrataciones para puestos de investigador. Tambien se presume que aceptó el pago de sobornos por un total de al menos 50,000 dólares.

Spicuzzo, fue alguacil del condado de Middlesex por casi 30 años. Tras su arresto, sometió su renuncia como presidente del partido democrata del condado de Middlesex, cargo que ocupó durante 16 años. También renunció a su cargo como comisionado de Deportes (New Jersey Sports & Exposition Authority) al que fue nombrado en diciembre de 2009.

###

 

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News