Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

15 de julio de 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Una ex-administradora del Programa de Asistencia en Energía (HEA) es sentenciada a prisión por cometer fraude mientras que otra empleada se declara culpable

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON, La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que una mujer de Paulsboro que trabajó como administradora local del Programa de Asistencia de Energía (HEA) fue sentenciada a prisión por cometer fraude por más de $20,000 dólares al someter solicitudes falsas para obtener beneficios ilegalmente. Asimismo una segunda ex -administradora local del mismo programa se declaró culpable del robo de $ 40,000 dólares de los beneficios del programa al someter solitudes fraudulentas.

Según el director Taylor, Denise Nicole Johnson, de 37 años, residente en Paulsboro, fue sentenciada a 4 años de prisión por la Juez de la Corte Superior M. Christine Allen-Jackson en el Condado de Gloucester. El 18 de enero pasado, Johnson se declaró culpable de conducta deshonesta (en segundo grado) y admitió haber cometido fraude al programa HEA por un monto de $ 22,980 dólares, al someter ilegalmente 9 solitudes falsas con el fin de obtener beneficios. Asimismo, sometió 2 solicitudes fraudulentas que ella creó en el sistema computarizado con información falsa, mientras estuvo trabajando para Tri-County Community Action, una organización sin fines de lucro contratada por el Departamento de Asuntos de la Comunidad (DCA) para administrar los programas HEA en los condados de Cumberland, Gloucester y Salem.

Johnson recibió la orden de devolver el dinero robado a DCA por valor de $22,980 dólares y será prohibida de volver a trabajar en el sector público. Ella fue acusada hace un año por la División de Justicia Criminal con asistencia de DCA.

Lynette Bagby, de 40 años, de Paulsboro, se declaró culpable al ser acusada de robo en tercer grado al comparecer ante la Juez Allen-Jackson.Bagby confesó que entre los años 2001 y 2008 mientras trabajó como asistenta de HEA y más tarde como supervisora de HEA para Tri-County , en forma fraudulenta procesó varias solicitudes usando nombres de sus familiares, personas conocidas y otras, habiendo generado beneficios fraudulentos por valor de $45,946 dólares tanto para ella y otras personas. El Estado recomendará que sea sentenciada a 364 días en prisión y ser prohibida de trabajar en un empleo público en forma permanente.Bagby será sentenciada el 23 de septiembre próximo.

“Hasta hoy cuatro acusados han sido sentenciados a prisión como resultado de nuestras investigaciones en fraudes cometidos en los programa de HEA”, dijo la Fiscal General Dow. “Tenemos la consiga de acabar con este tipo de corrupción que daña los fondos públicos usados en proveer servicios importantes a las personas necesitadas”, indicó Dow.
Las investigaciones de la División de Justicia Criminal, pusieron al descubierto a dos mujeres que fueron administradoras locales del programa HEA en Paulsboro y previamente fueron sentenciadas a prisión. Asimismo, está pendiente el caso de un hombre que trabajó como administrador de HEA en el condado de Atlantic.

Johnson, fue acusada junto con su novio, Anthony Lamont Taylor, de 35 años, de Paulsboro, quien recibió $2,648 dólares por una solicitud fraudulenta que fue sometida con información falsa. Taylor se declaró culpable el 30 de junio y fue sentenciado el 8 de julio a 3 años de libertad condicional y el juez tiene la discreción de indicar si debe permanece 180 días en la cárcel.
La investigación reveló que Johnson aceptó los beneficios de los cheques HEA (two-party HEA benefit checks) que fueron pagados sólo a los individuos y los que abastecen de calefacción a sus casas. Estos cheques normalmente se usan con el único propósito de dotar de calefacción a las viviendas y son depositados en las cuentas de los que abastecen de calefacción a la vivienda. Sin embargo, Johnson hizo canje de los cheques por dinero en efectivo para su propio beneficio.

Algunos de los cheques fueron cambiados en efectivo o con cheques de la firma de Harris Fuel Oil, de Paulsboro. Thomas Harris, de 66 años, dueño deHarris Fuel Oil, se declaró culpable el 10 de agosto ante el Juez Allen-Jackson por cargos de brindar facilidades financieras en actividades delictivas (blanqueo de dinero) un delito en segundo grado, y uso inapropiado de los bienes del gobierno. Harris fue sentenciado a 4 años de cárcel el 17 de junio de 2010. Harris, confesó que cometido fraude al programa HEA por $400,000 dólares al ofrecer dinero a los beneficiarios con bajos ingresos en vez de recibir combustible.

En otros casos relacionados, Nicole Victor, de 38 años, de Paulsboro, fue sentenciada el 7 de junio de 2010 a 5 años de prisión y se le ordenó la devolución de $11,705 al someter falsas solicitudes. Victor se declaró culpable de conducta deshonesta en segundo grado. Ella se desempeñó como administradora local de HEA en Paulsboro. Ella sometió 5 solicitudes fraudulentas de HEA tanto para ella como para 5 miembros de su familia y logró recibir $24,010 dólares. Los cargos están pendientes en contra de Marvin Laws, de 56 años, de Atlantic City,quien se presume robó $9,062 dólares mediante solicitudes falsas mientras era empleado de HEA como administrador de Recursos Humanos en el Condado de Atlantic.

                        , de 25 años, ex-administradora de HEA, residente en Chester, Pennsylvania, también se declaró culpable de conducta deshonesta (en segundo grado) al comparecer ante el juez de la Corte Superior M. Christine Allen-Jackson en el condado de Gloucester. Ella fue sentenciada a 5 años de cárcel el 19 de julio de 2010 y se le ordenó la devolución de todo el dinero que se apropió.

El programaHEA es administrado por el Departamento de Asuntos de la Comunidad y los organismos locales contratados por el DCA. El Programa HEA abarca 2 programas separados: Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) y el Programa del Fondo de Servicio Universal (USF). El programa LIHEAP proporciona ayuda financiera directa a los beneficiarios en forma de pagos a empresas de servicios públicos y proveedores de combustible para ayudar a las familias de bajos ingresos a satisfacer el costo de la calefacción y la refrigeración. El programa USF ayuda a los hogares mediante la concesión de créditos en gas natural y electricidad.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News