Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

18 de julio de 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Oficina del Procurador contra los Fraudes en Seguros
- Ronald Chillemi, Procurador interino

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine o
Rachel Goemaat
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Cinco individuos son sentenciados a prisión acusados de integrar una red en varios condados en distribución de analgésicos contra el dolor

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – La fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que cinco individuos fueron sentenciados a prisión acusados de integrar una red con ramificaciones en los condados de Hudson, Monmouth, Morris, Ocean y Bergen en la distribucion ilegal de analgésicos contra el dolor. El cabecilla de esta red, Louis Lisi,se declaró culpable y fue sentenciado a 24 años de carcel, incluyendo 12 años sin derecho a tener libertad condicional.

Según el Procurador interino contra los Fraudes en Seguros Ronald Chillemi ,los cinco sentenciados son el resultado de la Operación MedScam, una investigación realizada por la Unidad Especial de Investigación del Departamento de Policía de Jersey City y la Oficina cpntra los Fraudes en Seguros y Medicaid.

El 6 de julio pasado, Lisi, de 32 años, de Union City, se declaró culpable de dirigir una red de tráfico de estupefacientes, y                          , de 54 años, un médico que tenía una oficina en la ciudad de Jersey City, se declaró culpable de cometer fraude con los servicios de salud. Ambos serán sentenciados el 2 de septiembre.                          enfrenta cuatro años de prisión. Otro médico, Magdy Elamir, de 58 años, de Saddle Brook, debe ser llevado a juicio en septiembre. Los cinco acusados comparecieron hoy en la corte y fueron condenados a un total de 23 años de prisión.

"La venta ilícita y el abuso de los analgésicos adictivos ha sido un problema creciente en nuestras comunidades en los últimos años, lo que representa una amenaza mortal para los jóvenes así como para los adultos", dijo la Fiscal General Dow. "Hoy en día, cinco personas que son una amenaza para la sociedad fueron enviados a prisión." "Estas redes criminales son impulsadas por obtener ganancias ilícitas en ambos lados - en los consultorios médicos y farmacias, donde los profesionales con licencia facturan al Medicaid en relación con recetas falsas, y en la calle, donde existe un lucrativo mercado negro de analgésicos contra el dolor", dijo el Director Taylor.

"Nuestra asociación con el Departamento de Policía de Jersey City en esta investigación logró 35 sentencias a la fecha, incluyendo el cabecilla de esta red de tráfico de analgésicos, un médico, tres farmacéuticos y numerosos traficantes a nivel de la calle ", dijo el produrador contra Fraude en Seguros Chillemi.

Estos cinco acusados, que en 2010 se declararon culpables fueron condenados a prisión por el Juez de la Corte Superior Kevin G. Callahan en el condado de Hudson
Ellos son:

  • Brian Kelly, de 50 años, de Hoboken, fue condenado a 6 años de prisión, incluyendo tres años de inhabilitación de libertad condicional, acusado de distribución de Percocet y conspirar para cometer fraude en servicios médicos.
  • Lauren Cardinale, de 29 años, de Union City, fue sentencida a 3 años de prisión por distribución de Percocet y conspirar en cometer fraude con reclamos fraudulentos de servicios medicos.
  • Marc Cerello, de 28 años, de North Bergen, fue condenado a 5 años de cárcel, incluyendo la inelegibidad de 20 meses de libertad condicional, acusado de la distribución de OxyContin.
  • José Burkhart, de 51 años, de Rutherford, fue sentenciadoc a 5 años de cárcel, incluyendo 15 meses de ser inelegible para obtener libertad condicional, acusadode por posesión y distribución de Percocet.
  • Orlando Rosario, de 47 años, de Jersey City, fue condenado a cuatro años de prisión por conspirar para distribuir OxyContin.

Desde octubre de 2009, 35 personas, entre médicos y farmacéuticos, han sido arrestados y se han declarado culpables en la investigación conjunta, que dejó al descubierto una importante red criminal de narcóticos con sede en el condado de Hudson que distribuyó miles de analgésicos en el mercado negro con recetas como OxyContin y Percocet. Mediante esta red se lograba obtener prescripciones fraudulentas de medicamentos controlados y luego se obtenia de varias farmacias. La red de distribución de la recetas contra el dolor en todo el Condado de Hudson y de otras partes del estado, incluyó los condados de Monmouth, Morris, Ocean y Bergen. Una sola píldora de 30 miligramos de OxyContin, conocido como "azul" por lo general se vende de $ 10 a $ 20 en la calle, mientras que una pastilla de 10 miligramos de Percocet se vende de $ 5 a $ 8. Al declararse culpable, Lisi admitió que su organización vendió cientos de píldoras en una semana.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News