Jaquae Hollingshead, 24, de Southampton, N.J., fue imputado hoy por un gran jurado del estado en cargos de conspiración, mala conducta de un oficial y soborno en asuntos oficiales, todos cargos en segundo grado, así como en cargos en tercer grado de distribución de mariguana y lavado de dinero. Hollingshead ha sido suspendido de su posición de oficial principal correccional como resultado de las alegaciones.

Se alega que en múltiples ocasiones, Hollingshead contrabandeó mariguana y tabaco a los prisioneros en la facilidad correccional. En retorno, se alega él recibió sobornos en la forma de pagos de dinero hecho por amigos o familiares de los prisioneros fuera de la prisión. Los prisioneros se alega se comunicaban con Hollingshead usando un teléfono celular para arreglar el contrabando.

“Contrabandeando a los prisioneros, oficiales correccionales corruptos complican los retos que sus colegas oficiales se enfrentan en mantener seguridad en nuestras facilidades correccionales,” dijo el Attorney General Porrino. “Alegamos que Hollingshead traicionó su insignia y comprometió la seguridad con el contrabando, incluyendo drogas, en una facilidad correccional.”

“Encomiendo a los investigadores en el Department of Corrections los cuales descubrieron el alegado esquema de contrabandeo,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Procesaremos agresivamente a este acusado para mandar un mensaje claro que no toleraremos oficiales corruptos que ponen en peligro la seguridad de nuestras prisiones.”

“Les damos las gracias a todos los que colaboraron en esta investigación,” dijo el New Jersey Department of Corrections Commissioner Gary M. Lanigan. “La mayoría del personal del New Jersey Department of Corrections (NJDOC) trabajan duro y son honestos. Sin embargo, un empleado corrupto puede poner en peligro el completo sistema de justicia criminal. Cada miembro de nuestro personal sabe que si él o ella actúa de una manera ilegal, él o ella no debe trabajar para el NJDOC y está sujeto a ramificaciones legales de esa conducta.”

El Deputy Attorney General Ronald Minsky presentó el caso al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. La acusación fue el resultado de una investigación de parte de la Department of Corrections Special Investigations Division. Los investigadores principales Samuel Wise y Patrick Sesulka condujeron la investigación de parte del Department of Corrections.

Cargos en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000, mientras cargos en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y una multa de hasta $15,000. Los cargos en segundo grado llevan un periodo mandatario mínimo de 5 años sin la posibilidad de libertad condicional. Un cargo en tercer grado de lavado de dinero lleva una multa aumentada de hasta $25,000.

Los cargos son solamente acusaciones y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable.

La acusación fue presentada al Juez de la Corte Superior Mary C. Jacobson en Mercer County, quien asignó el caso a Burlington County, donde se le mandará a Hollingshead que comparezca en la corte en una fecha más tarde para ser procesado en los cargos.

El Attorney General Porrino y el Director Honig anotaron que la Division of Criminal Justice ha establecido una línea gratis 1-866-TIPS-4CJ para que el público pueda reportar confidencialmente corrupción, crimen financiero y otras actividades ilegales. El público también puede hacer lo mismo yendo al sitio de la Division www.njdcj.org para reportarlo confidencialmente.

El Abogado Defensor:
Ross Gigliotti, Esq., Gigliotti & Lehrfeld, LLC, Cherry Hill, N.J.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###