TRENTON – El Attorney General Christopher S. Porrino hoy anunció $566,000 en subvenciones a 37 agencias de implementación de la ley por toda New Jersey para comprar cámaras para llevarlas en el cuerpo. Desde el 2015, la Attorney General’s Office ha proveído más de $4.5 millones, incluyendo la nueva ronda de fondos, para permitir que la New Jersey State Police y otros departamentos de policía por todo el estado de New Jersey puedan comprar cámaras para llevarlas en el cuerpo para promover transparencia, mutua responsabilidad, y confianza entre la policía y la comunidad.
El Attorney General Porrino anunció la disponibilidad de los fondos de subvención en Sept. 20 e invitó a las agencias que no habían recibido los fondos en la primera ronda del 2015 a que aplicaran. Hoy, él anunció las subvenciones específicas por agencia. Treinta y siete agencias que aplicaron recibieron fondos, y la mayoría recibieron los fondos para comprar todas las cámaras de cuerpo que pidieron. Los $566,000 ayudarán a comprar 1,132 cámaras para el cuerpo. Las agencias pueden usar hasta $500 en fondos por cada cámara o paquete de cámara, incluyendo cámara y el equipamiento necesario. Departamentos de policía en 15 de los 21 condados de New Jersey recibieron las subvenciones.
Esta ronda de subvenciones está proveída usando los fondos del Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant (“JAG”) Program. Los fondos JAG son apropiados por Congress al U.S. Department of Justice para asistir a estados y unidades locales del gobierno a llevar a cabo programas para prevenir y controlar el crimen y para mejorar el funcionamiento del sistema de justicia criminal. En Julio del 2015, el Governor Christie y la Attorney General’s Office anunciaron un total de $4 millones de fondos para cámaras de cuerpo usando los fondos confiscados criminales. Estos anunciaron $1.5 millón en fondos para completamente equipar a la New Jersey State Police con cámaras para el cuerpo para cada oficial que está patrullando. También anunciaron $2.5 millones en subvenciones que fueron concedidos a 176 departamentos de policía para la compra de más de 5,000 cámaras.
“Hemos hecho una de nuestras prioridades mejorar las relaciones de la comunidad con la policía en New Jersey a través de programas que han sido aceptados por los implementadores de la ley y la comunidad, incluyendo nuestros esfuerzos de promover el uso de cámaras en el cuerpo por la policía,” dijo el Attorney General Porrino. “Esta nueva ronda de fondos para cámaras en el cuerpo mantendrá a New Jersey en la vanguardia nacional por el uso de esta tecnología, la cual promueve transparencia en acciones policiacas mientras protegen a los oficiales en su trabajo difícil y peligroso.”
“Estamos llegando al punto donde la mayoría de los departamentos de policía en New Jersey tendrán cámaras para el cuerpo, y el resto de los departamentos seguirán el ejemplo” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Los departamentos de policía reconocen que estos aparatos son herramientas poderosas para promover responsabilidad mutua y confianza entre la policía y la comunidad que sirven.”
La decisión de adquirir las cámaras permanece una opción individual de los departamentos de policía y municipalidades. Sin embargo, el fuerte apoyo de la Attorney General’s Office del uso de cámaras para el cuerpo – lo cual también terminó en dar una política para el uso de las cámaras en el 2015 – ha puesto a New Jersey a la cabeza de los United States por adoptar esta tecnología. Antes de que el Attorney General las fundará y estableciera la política, 50 agencias de policía en New Jersey tenían cámaras de cuerpo. Con la ayuda de las dos rondas de fondos de la Attorney General’s Office, el número de departamentos en New Jersey que tienen cámaras de cuerpo o están en el proceso de adquirirlas ha llegado a más de 240, casi la mitad de alrededor de las 500 agencias de implementación de la ley en el estado.
La política por todo el estado dada para las cámaras de cuerpo por la Attorney General’s Office en el 2015 estaba designada para promover las mejores prácticas e uniformidad para el uso de los aparatos. La política – la cual guía a los departamentos por todo el estado que decide en cámaras del cuerpo – establece requerimientos fundamentales que permiten que los individuos de los departamentos de policía ajusten la política a las necesidades locales.
La Attorney General’s Directive on Body Cameras se puede ver en este enlace:
www.nj.gov/oag/dcj/agguide/directives/2015-1_BWC.pdf
En los dos últimos años, la Attorney General’s Office ha tenido entrevistas con los líderes de los implementadores de la ley, organizaciones de derechos civiles y activistas de la comunidad en New Jersey para discutir las maneras para fortalecer las relaciones entre la policía y la comunidad y mejorar la confianza del público con respecto al uso de fuerza por la policía. Estas entrevistas han sido instrumentales en el desarrollo de las iniciativas del Attorney General para expandir y guiar el uso de las cámaras en el cuerpo, por la policía de New Jersey. Ese abordo también comunicó una directiva dada por la Attorney General’s Office en Julio del 2015 que fortalece los procedimientos de New Jersey respetados anchamente por las independientes e imparciales investigaciones de la policía envuelta en los tiroteos y fuerza letal en incidentes en New Jersey.
Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno. ### |
