Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 20 de Enero del 2016

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Una ex contable del estado sentenciada a la prisión por robar más de $300,000 por falsamente facturar al estado por servicios para personas con discapacidades
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que una ex contable para la New Jersey Division of Developmental Disabilities (DDD) fue sentenciada a la prisión del estado por usar su posición con el estado para robar casi $300,000 remitiendo facturas falsas por supuestos servicios proveídos a clientes de la DDD y hacer que los pagos fueran a ella.

Suzanne Eyman, 44, de Bordentown, N.J., la cual era la contable principal para la DDD, fue sentenciada hoy a 5 años en la prisión del estado por el Juez de la Corte Superior Peter E. Warshaw en Mercer County. Eyman admitió culpabilidad en Sept. 29 a un cargo en segundo grado de robo por decepción. Ella tiene que pagar restitución completa al estado de $296,216. Esta tuvo que renunciar a su trabajo como resultado de su admisión de culpabilidad y se le ha prohibido permanentemente empleo público en Nueva Jersey.

La Deputy Attorney General Mallory Shanahan procesó a Eyman y trató la sentencia de parte del Division of Criminal Justice Corruption Bureau, el cual condujo la investigación. El caso fue referido a la Division of Criminal Justice por la Division of Developmental Disabilities después de que la DDD descubrió que Eyman había remitido falsos comprobantes de pago y de recibir depósitos directos y cheques del State Department of Treasury como resultado.

La DDD contrata con negocios que proveen cuidado a individuos con discapacidades. Como contable principal, Eyman era responsable por colectar las facturas y los apropiados documentos remitidos por los negocios y entrar la información en la base de datos de la computadora para remitir electrónicamente los comprobantes de pago a Treasury para reembolso. En Agosto del 2006, Eyman creó un individuo llamado “Suzanne Muller” como un presunto vendedor para la DDD, usando su esposo número de Seguro Social. Durante 9 años, excluyendo una pausa de 3 años entre el 2009 y el 2012, Eyman remitió falsos comprobantes de pagos a la DDD de parte de Suzanne Muller lo cual causó que Treasury diera más de 100 cheques y pagos en un total de $296,216, los cuales fueron mandados a una dirección usada por Eyman o a un depósito directo en una cuenta de banco que ella controlaba.

“Eyman tenía la obligación de asegurarse que los fondos del estado confiados a ella fueran usados para el propósito vital de tener cuidado de personas con discapacidades y sus familias, pero en vez ella robó casi $300,000,” dijo el Attorney General Porrino. “Ésta corruptamente y egoisticamente robó de los contribuyentes del estado así como de la vulnerable población a la que ella debía servir.”

“Urgimos a los trabajadores del estado, a los negocios y a los ciudadanos que tratan con las agencias del gobierno que se pongan en contacto con nosotros confidencialmente si sospechan que los fondos públicos han sido robados o tergiversados”, dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Diligentemente perseguiremos todas las pistas para asegurarnos que empleados públicos corruptos como Eyman terminan en la prisión donde pertenecen.”

El Attorney General Porrino y el Director Honig anotaron que la Division of Criminal Justice tienen una línea directa de teléfono gratis la Corruption Tipline 866-TIPS-4CJ para que el público reporte corrupción, crimen financiero y otras actividades ilegales confidencialmente. El público también puede ir al sitio web de la División www.njdcj.org para hacer lo mismo confidencialmente.

En muchos casos, la información entrada al sistema de comprobantes de pagos de la DDD por Eyman reveló que ella estaba usando la información de facturas legítimas para crear comprobantes falsos para que fueran pagados a “Suzanne Muller.” Una vez que Eyman entró los válidos comprobantes en la computadora, ella entonces los remitía por segunda vez, cambiando ligeramente la identidad del cliente o la fecha de servicio y alterando el nombre pagadero a “Suzanne Muller.” Empezando en Octubre del 2012, Eyman fraudulentamente estableció “Suzanne Muller” como proveedora de relevo para la DDD y falsamente facturó al estado para servicios de relevo que nunca en realidad tuvieron lugar. Proveedores de relevo cuidan a niños o adultos con especiales necesidades para proveer alivio temporal a los familiares que están cuidando por estos.

El Attorney General Porrino le dio las gracias a la Division of Developmental Disabilities por conducir la investigación inicial y por referir el asunto a la Attorney General’s Office. Porrino encomendó a los detectives del Division of Criminal Justice Corruption Bureau el cual condujo la investigación de parte de la Attorney General’s Office.


El abogado defensor:
Terry Bruce Stomel, Esq., Adler, Stomel & Tucker, P.A., Bridgeton, N.J.


Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
S