TRENTON – El Fiscal General Christopher S. Porrino anunció que un hombre del Condado de Hudson fue sentenciado a prisión hoy en relación con sucesivos arrestos por posesión de varios archivos de pornografía infantil, uno en el Condado de Ocean en 2014 y uno en el Condado de Hudson en 2016. El hombre fue acusado como resultado de las investigaciones de la Policía del Estado de New Jersey, la División de Justicia Penal y el Departamento de Policía de Bayonne.

Andrew Bann, de 31 años, de Bayonne, N.J., fue sentenciado a tres años en la prisión estatal por la Jueza del Tribunal Superior Mirtha Ospina en el Condado de Hudson. Bann se declaró culpable el 23 de octubre de un cargo de posesión en tercer grado de 100 o más archivos de pornografía infantil relacionados con el arresto en el Condado de Hudson, y un segundo cargo de posesión en tercer grado de pornografía infantil derivado del arresto en el Condado de Ocean. La acusación del Condado de Ocean fue transferida al Condado de Hudson para una resolución global del caso. Bann fue sentenciado a tres años de prisión por cada cargo, y las sentencias se computarán simultáneamente. Deberá registrarse como delincuente sexual según la Ley de Megan y deberá someterse a supervisión de libertad condicional de por vida.

El Fiscal General suplente Brandy Malfitano recibió las declaraciones de culpabilidad y manejó la sentencia en la Oficina de Delitos Financieros e Informáticos de la División de Justicia Penal.

Bann fue arrestado por los detectives de la Unidad de Investigaciones de Tecnología Digital de la Policía del Estado de New Jersey el 28 de octubre de 2014 en Toms River, después de que los detectives recibieron información del Centro Nacional de Niños Perdidos y Explotados (National Center for Missing and Exploited Children, NCMEC) sobre una persona que cargaba pornografía infantil en su cuenta de correo electrónico. La cuenta fue rastreada hasta Bann, que tenía más de 60 archivos de pornografía infantil en su computadora portátil cuando fue arrestado. Bann enfrenta una acusación de posesión de pornografía infantil relacionada con el arresto del Condado de Ocean cuando fue arrestado nuevamente en Bayonne el 4 de octubre de 2016 por detectives del Departamento de Policía del Estado y el Departamento de Policía de Bayonne. Ese arresto fue el resultado de una segunda información del NCMEC con respecto a un usuario que cargaba pornografía infantil en una cuenta de archivos compartidos y almacenamiento, que nuevamente fue rastreada hasta Bann. En el momento de su segundo arresto, Bann tenía más de 100 archivos de pornografía infantil en una tableta y un dispositivo de almacenamiento electrónico.

“Incluso después de enfrentar cargos penales por posesión de pornografía infantil, Bann volvió a cargar esta porquería”, dijo el Fiscal General Porrino. “Estos delincuentes se esfuerzan enormemente por satisfacer sus deseos desviados, pero nos esforzaremos mucho más para arrestarlos y buscar justicia para los niños torturados y explotados en la creación y distribución de estos materiales aberrantes”.

“Estamos advirtiendo a estos delincuentes sexuales que, cuando usan Internet para compartir pornografía infantil, comparten evidencia de sus delitos”, dijo el Director Elie Honig de la División de Justicia Penal. “Continuaremos vigilando Internet y seguiremos todas las denuncias del Centro Nacional de Niños Perdidos y Explotados para enviar a estos delincuentes a prisión”.

“Andrew tenía más de cien videos e imágenes de abuso, crueldad y agresión sexual contra niños inocentes”, dijo el Coronel Patrick Callahan, Superintendente en ejercicio de la Policía del Estado de New Jersey. “La comunidad del cumplimiento de la ley advierte a estos delincuentes que estamos trabajando activamente en conjunto para descubrir sus acciones repulsivas y llevarlos a la justicia”.

El Fiscal General suplente Brandy Malfitano procesó a Bann por la Oficina de Delitos Financieros e Informáticos de la División de Justicia Penal, junto con los Fiscales Generales suplentes Lilianne Daniel y John Nicodemo, que presentaron la acusación del Condado de Ocean frente al gran jurado del estado. El Fiscal General Porrino felicitó a los detectives que trabajaron en el caso de la Unidad de Investigaciones de Tecnología Digital de la Policía del Estado de New Jersey y el Departamento de Policía de Bayonne.

El Fiscal General Porrino y el Director Honig solicitaron a todas las personas que tengan información sobre la distribución de pornografía infantil en Internet, o sobre la sospecha de un contacto inapropiado de personas desconocidas, que se comuniquen en línea con niños o posible explotación o abuso sexual de niños, que se comuniquen con la línea de denuncias de la Fuerza de Trabajo de New Jersey sobre Delitos en Internet contra los Niños al 888-648-6007.

Abogado de la defensa:
Katie Kronick, abogada, defensora pública asistente suplente, Condado de Hudson..

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###