Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
18 de febrero de 2019

Oficina del Fiscal General
-
Gurbir S. Grewal, Fiscal General
Prensa:
Lee Moore
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El fiscal general demanda Declaración de Emergencia del presidente Trump para financiar el muro fronterizo
spacer
spacer spacer spacer
spacer
View Complaint
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – El fiscal general Gurbir S. Grewal se unió hoy a la demanda entablada por California y otros 14 estados contra la decisión del presidente Donald Trump de declarar una emergencia nacional para financiar el muro fronterizo y por anexar billones de dólares federales que estaban destinados para la construcción de proyectos militares y de apoyo a los agentes del orden público en sus esfuerzos de interceptación de drogas.

«La real emergencia nacional es contar con un presidente que se rehúsa a adherirse al estado de derecho», dijo el fiscal general Grewal. «En sus esfuerzos por complacer a unos cuantos miembros de la derecha, esta Administración está pisoteando nuestra Constitución y evadiendo la voluntad del Congreso. Como jefe de las fuerzas del orden público en Nueva Jersey, tengo el deber de defender a sus residentes –incluyendo la comunidad inmigrante– y también de unirme a los estados que a lo largo y ancho del país rechazan esta declaración de emergencia con esta demanda interpuesta ante los tribunales».

«Estoy preocupado por la decisión del presidente Trump de declarar una emergencia para construir un muro ineficaz e innecesario. Su decisión de ignorar al Congreso no solo es fiscalmente irresponsable sino también de dudosa validez constitucional», dijo el gobernador Phil Murphy.

El presidente Trump declaró el viernes una emergencia en la frontera de Estados Unidos con México tras alegar que la entrada de inmigrantes de Centroamérica constituía una amenaza a la seguridad nacional. Al hacerlo, el presidente dijo que seguiría adelante con los planes de construcción masiva de un muro fronterizo multimillonario que el Congreso se rehusó a financiar.

Tal como lo esboza la Demanda, la Administración Trump basará la declaración de la emergencia nacional para desviar USD 3,6 billones presupuestados originalmente para la construcción de proyectos militares en favor de la construcción del muro fronterizo. Según lo establece más adelante la Demanda, la Administración Trump planifica, además, anexar 2,5 billones de programas antinarcóticos y retirar otros USD 601 millones del fondo de decomiso de activos del Departamento del Tesoro.

Según se explica en la Demanda, las acciones de la Administración violan la Constitución de los Estados Unidos al proveer los fondos para la construcción del muro fronterizo, razón por la cual el Congreso ha rehusado destinar fondos y usar dinero que el Parlamento ha destinado específicamente con otros propósitos. Al mismo tiempo, las acciones de la Administración exceden sus facultades pues el Ejecutivo no ha satisfecho el estricto criterio establecido en la Ley de Emergencia Nacional para declarar una emergencia y desviar fondos.

De hecho, cuando presidentes anteriores han invocado una declaración de emergencia nacional para disponer de dinero sin la aprobación del Congreso, esas acciones han involucrado específicamente la transferencia de fondos militares al servicio de metas militares –como en 2001 cuando el presidente George W. Bush declaró una emergencia tras las secuelas de los ataques del 11 de septiembre.

«El Presidente Trump admitió el viernes que él no tenía que decretar esta declaración, lo cual es suficiente prueba de que esta crisis es fabricada», dijo el fiscal general Grewal. «Y la Administración está desviando billones de dólares de proyectos donde realmente se necesitan mucho más – incluyendo la mejora de las instalaciones militares y el apoyo a los esfuerzos de los órganos del orden público antinarcóticos, estatal y local. Peor aún, la Administración está haciendo esto en aras de cumplir una agenda ideológica y mantener fuera a los inmigrantes y solicitantes de asilo. New Jersey se merece algo mejor», concluyó el fiscal.

###

spacer

spacer

OAG on Twitter OAG on Facebook OAG on Instagram OAG on Flicker OAG on YouTube
spacer
Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram, Flicker & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925