TRENTON – El fiscal general Gurbir S. Grewal emitió hoy una directíva a todas las agencias del orden público a nivel estatal, local y de condado en Nueva Jersey en la que termina el uso de los denominados « acuerdos 287(g) », los cuales permiten que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (« ICE », por sus siglas en inglés) deleguen las funciones migratorias federales civiles a oficiales locales del orden público.
Dicha orden, que modifíca la « Directíva sobre Confianza del Inmigrante » emitida por el fiscal general en noviembre de 2018, tendrá el efecto práctico de dar por terminados los dos acuerdos 287(g) aún en vigor en Nueva Jersey, es decir, las que conciernen a las oficinas de alguacil en los condados de Monmouth y Cape May.
Al emitir la directíva modificada, el fiscal general Grewal aclaró que los acuerdos 287(g) « menoscaban la confianza pública sin mejorar la seguridad pública », y que « la Directíva sobre Confianza del Inmigrante ya está logrando » todo supuesto beneficio proveniente de dichos acuerdos.
« La meta de la Directíva sobre Confianza del Inmigrante es clara: facilitar la labor que desempeñan los oficiales del orden público en Nueva Jersey a la hora de resolver delítos, y garantizar la seguridad de los 9 millones de habitantes en nuestro estado por medio de ganarnos la confianza de nuestras extensas y diversas comunidades migrantes », indicó el fiscal general Grewal. « Debido a la clara línea entre los oficiales del orden público de Nueva Jersey y los agentes federales civiles de inmigración, todo inmigrante puede comparecer como víctima y testigo de delítos sin temor a ninguna represalia. El día de hoy, estamos dando por terminados los acuerdos que ' delegan ' la labor de agentes de ICE a oficiales estatales y locales del orden público, ya que dichos acuerdos menoscaban aquella distinción, ponen en riesgo la confianza que nos costó tanto ganar, y transigen con la seguridad pública ».
« Puesto que la meta integral de la Directíva sobre Confianza del Inmigrante es promover la seguridad pública », añadió el fiscal general Grewal, « también estamos aclarando ideas erróneas sobre la manera en que funciona. Que quede claro: ninguna porción de la Directíva proporciona un ' santuario ' a delincuentes peligrosos. Si usted quiebra la ley, se le llevará a la carcel, sin importar su situación migratoria. Asimismo, la Directíva permite exprésamente que las cárceles a nivel de condado identifiquen los delicuentes más violentos y peligrosos, tales como los que cometen asesinatos, violaciones, y abuso doméstico, y notifíquen a las autoridades federales con el objetivo de referir dichas personas a agentes federales. Bajo la Directíva, no hay ninguna razón para permitir que se reinserte en la comunidad a dichos delincuentes peligrosos.
La Directíva 2018-6 del Fiscal General, conocida como la Directíva sobre Confianza del Inmigrante, limita las clases de ayuda voluntaria que pueden proveer las agencias estatales, locales, y de condado del orden público a las autoridades migratorias federales civiles, incluyendo al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). La Directíva traza una línea clara entre la responsabilidad que tienen los 36,000 oficiales del orden público en Nueva Jersey en cuanto a hacer cumplir las leyes penales del estado y la responsabilidad que tienen las autoridades migratorias federales en cuanto a hacer cumplir la ley migratoria federal civil. Las reglas fortalecen la confianza entre los oficiales del orden público de Nueva Jersey y las comunidades inmigrantes del estado, a fin de garantizar que los miembros de dichas comunidades se sientan tranquilos a la hora de reportar delitos a la policía y comparecer como testigos.
En una carta dirigida a todos los directores principales del orden público en la que explica su decisión de terminar actualmente el uso de los acuerdos 287(g), el fiscal general Grewal señaló que dichos acuerdos « permiten que ICE delegue la labor de hacer cumplir las debidas leyes migratorias federales a oficiales del orden público a nivel local y de condado ». Como resultado, los acuerdos « ofuscan la distinción entre el cumplimiento de las leyes federales civiles sobre inmigración y el cumplimiento de las leyes locales », lo cual « genera confusión sobre los distintos papeles que juegan los agentes del orden público y los agentes federales », y « crean menos posibilidades de que las víctimas y testigos que son inmigrantes cooperarán con la policía local en investigaciones criminales ».
En la misma carta, el fiscal general Grewal resaltó el hecho de que los acuerdos 287(g) tampoco son necesarios para impedir que se reinserten individuos peligrosos en la comunidad. Tal y como él explica, la « Directíva permite exprésamente que cualquier agencia del orden público a nivel estatal, local, o de condado remita todo individuo acusado de un ' delito grave o violento ' a ICE, y dicho término incluye asesinatos, violaciones, y delitos de violencia doméstica ». La Directíva modificada actualiza asimismo la lista de delitos por los que se permite emitir una notificación a ICE, incluyendo, entre otros delitos particularmente ennumerados, delitos adicionales que involucran el uso de armas de fuego, y delitos de violencia doméstica.
La carta añade: « En realidad, bajo los términos sencillos de la Directíva se pudieron haber remitido a ICE la mayoría de los delincuentes que fueron entregados a las autoridades migratorias en Nueva Jersey, en consonancia a un acuerdo 287(g), y ciertamente a todos los delincuentes más peligrosos ». Por eso es que « la amplia mayoría de los 21 condados de Nueva Jersey han probado su capacidad de proteger la seguridad pública sin celebrar acuerdos 287(g) por cuenta propia ».
La carta concluye: « A fin de cuentas, la Directíva sobre Confianza del Inmigrante garantíza que se podrá responsabilizar (y así se hará) a toda persona que infrinja las leyes penales de Nueva Jersey por su delito cometido, sin importar su situación migratoria. No son necesarios acuerdos adicionales entre agencias estatales y locales del orden público y las autoridades federales civiles de inmigración a fin de lograr dicha meta ».
###
|
