Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
30 de enero de 2009  

Rachel Goemaat
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Division de Control de Bebidas Alcohólicas
- Jerry Fischer, Director

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

División de Control de Bebidas Alcohólicas Confisca $18,000 en Apuestas Ilegales y una Pantalla Gigante de TV

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – El Director de la División de Control de Bebidas Alcoholicas (ABC) Jerry Fischer, informó que una pantalla gigante de television, más de $18,000 dólares, narcóticos y cigarrillos sin pagos de impuestos, fueron confiscados al efectuarse las investigaciones en discotecas nocturnas en el condado de Bergen.

Los detectives ingresaron el martes 27 de enero por la noche al “Pip's Tavern” localizado en el 226 de MacArthur Avenue en Garfield y observaron que dentro de este negocio se anunció la rifa de una pantalla plana de televisión de 42 pulgadas. En el mismo lugar los investigadores descubrieron equipos de apuestas ilegales de football (Super Bowl box pool) .Tanto la rifa como las apuestas de football son consideradas fuera de la ley y no estan permitidas en establecimientos que tienen licencia de ABC. Las rifas solamente son permitidas en establecimientos con licencias y previo permiso obtenido por la Comisión de Juegos Legalizados. La pantalla de television, y cerca de $10,000 dólares en efectivo fueron confiscados en este lugar.

Asimismo, los detectives condujeron otra investigación en la discoteca “Déjà vu Night Club”, localizado en el 474 River Road, Garfield,en la cual se promovía una fiesta con consumo de licor. Jackie Ayres, de 24 años, de Hillburn, NY, fue acusada por comprarle bebidas alcoholicas a Elyssa Koch, de 20 años, de Oakland. Koch tambien fue acusada por consumir licor sin la edad legalmente establecida.

Los investigadores dijeron que en la discoteca Déjà vu pudieron ver un afiche que anunciaba los juegos de poker con premios de $200 dólares en efectivo, más el consumo de $40 dólares en el bar. Entre 15 a 20 personas fueron vistas jugando cartas con dinero en la mesa, considerado una violación a las regulaciones de ABC. Los detectives tambien observaron una máquina de juegos electrónicos,un paquete que se sospecha es cocaina y 20 cajas de cigarrillos sin señales de pagos de impuestos. Todos estos objetos fueron confiscados además de $8,600 dólares en apuestas ilegales. El propietario de la discoteca, Dimitri Kataroski, de 57 años, de Clifton, fue acusado por cargos de promover apuestas ilegales, posesión d e narcóticos y cigarrrillos sin pagos de impuestos.

Fischer, puntualizó que ABC tiene una linea telefónica gratis mediante la cual el publico puede denunciar las actividades ilegales en estos lugares, llamando al 1-866-713-8392. Toda información recibida por ABC es confidencial.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News