Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacerspacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 14 de Abril del 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de bebidas Alcohólicas
- Jerry Fisher, Director

spacer

Consultas de los Medios-
Rachel Goemaat
609-292-4791
Consultas del Público-
609-292-4925

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

La División de Control de Bebidas Alcohólicas comunica tres anuncios de servicios públicos con el objetivo de parar a los menores de edad de tomar alcohol

spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to view PSAs
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to view PSA
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de la División de Control de Bebidas Alcohólicas Jerry Fischer dijeron hoy que en vista de la próxima temporada del Baile de Graduación (Prom), los anuncios ganadores de servicios públicos (por su sigla en inglés PSA) del concurso del 2009 “El Baile de Graduación y el Alcohol no Combinan” han empezado a transmitirse en estaciones de televisión por cable a través de toda Nueva Jersey. El concurso “El Baile de Graduación y el Alcohol no Combinan” fue creado para incrementar el conocimiento de los estudiantes de secundaria (high school) de los peligros de beber alcohol a una edad temprana.

El concurso “El Baile de Graduación y el Alcohol no Combinan” pide a los estudiantes de secundaria que diseñen un mensaje para un anuncio de servicio público de televisión de 30 segundos . El Director Fischer dijo que las entradas ganadoras demuestran originalidad y creatividad, mientras también refuerzan el mensaje:“El Baile de Graduación y el Alcohol no Combinan “

“Con la temporada del baile de graduación a la vista, es importantísimo que los estudiantes comprendan los peligros de beber alcohol a una edad temprana,” dijo el Director Fischer. “Transmitiendo estos anuncios de servicio público, la División espera que los estudiantes consideren los avisos de sus compañeros de las consecuencias graves de beber a una temprana edad”

En el 2009 dos entradas fueron seleccionadas para producción:

  • Arielle Russo, Krysta Cullen, Dan Tomansky y Matthew Hills, de la Junior-Senior High School de Emerson, crearon el guión “Sisters” (Hermanas) El PSA enseña una pequeña diciendo como ella fue con su hermana mayor para comprar el traje para el ‘prom’ , y como ella esperaba que su hermana la ayudara a escoger el traje para su ‘prom’ cuando fuera su turno. Pero ella realiza que su hermana no va a poder hacerlo. El video cambia y va a un artículo en un periódico donde dice: “Una muchacha local muere debido a envenenamiento de alcohol”
  • Talia Arochas y Eden Arochas, de Eastern Senior High School de Vorhees crearon el guión “Mug Shot” (Foto Ficha). El PSA enseña cinco adolescentes, vestidos en sus trajes de baile y esmoquin, a los que están procesando en una estación de policía después de haber estado involucrados en un accidente por conducir embriagados. Cada uno de ellos se ve cuando le toman la foto-ficha. Todos demuestran estar arrepentidos por el acidente y están diciendo cosas como “Yo sólo tomé un trago” y “Podíamos haber evitado sus muertes”

El tercer anuncio de servicio público que se está televisando actualmente enseña a la Fiscal General Dow con la ganadora olímpica de doce medallas Dara Torres hablando de la importancia de evitar que los niños beban alcohol. El PSA, que es publicado por Century Counsel, pone énfasis en la necesidad de que los niños tienen que tener un estilo de vida sano, el cual incluye abstinencia de alcohol.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News