Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
20 de agosto 2012

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Control de Bebidas Alcohólicas
- Michael Halfacre, Director
Oficina de
Información Pública:

Hosseini Zach
609-984-2529

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
División de Control de Bebidas Alcohólicas advierte a los menores de edad que consumen licor
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON - Con sólo dos semana para finalizar la temporada no oficial del verano, la División de Control de Bebidas Alcohólicas(ABC) hizo una advertencia a los menores de edad que consumen licor, y de la misma manera a las personas que les ayudan a obtener licor y ahora tendrán que pensarlo dos veces antes de intentar comprar bebidas alcohólicas.

Esto se debe que la policía local y los investigadores de ABC efectuaron más de 200 arrestos en las platas en lo que va este verano.

"Vamos a ser implacables en nuestros esfuerzos para combatir el consumo de licor", dijo Michael Halfacre, director de la División de Control de Bebidas Alcohólicas. "Estamos poniendo la atención en todos los involucrados, en los menores de edad que intentan comprar licor, en los adultos que se comprometen en ayudarles a comprar y en los meseros o camareros que les sirven en los restaurantes.

Los esfuerzos en las Investigaciones que realiza ABC están dando sus frutos. Desde el mes de mayo, los investigadores han visitado 130 establecimientos con licencias en New Jersey lograron multar a 1,091 clientes, de los cuales 81 han sido arrestados por la venta, servicio, o el consumo de bebidas alcohólicas de menores de edad. Los investigadores están trabajando en estrecha colaboración con la Policía Estatal y las oficinas del Fiscal del Condado.

Recientemente, cuatro personas, entre ellas un mesero, fueron arrestados y acusados cometer violaciones en el consumo de licor ​​de menores de edad en el Restaurante Bar Sand en Brielle. La mesera Jessica Zeffiro, de 28 años, de Ocean Township, fue acusada de haber vendido licor el 4 de agosto, a Valeria Gialanella, de 31-años de edad, de Barnegat, quien luego pasó las bebidas Carly Unger, 19 y Alexa Rickert Alexa, 20, de Cedar Grove. Gialanella, fue acusada de proporcionar alcohol a personas menores de la edad en forma ilegal. Rickert y Unger fueron acusados ​​de consumo de alcohol por ser menores de edad.

Ese mismo día, los investigadores de ABC observaron a Jeffrey M. Santiago, de 21 años, por comprar licor para Michael Malley, de 18 años, en la tienda Corner Liquor en Union Beach. Los investigadores, que mantenían vigilancia en la tienda arrestaron a Santiago y después que Malley entregó el licor. Ambos hombres eran son residentes de Union Beach.

El consumo de licor por menores compras son considerados delitos por conducta desordenada que se castigan con multas de $ 500.oo dólares y la suspensión de la licencia del conductor por seis meses. Las licencias de licor de los establecimientos que participan en los esfuerzos de impedir la venta de licor entre los menores de edad serán revisadas ​​por ABC para posibles cargos administrativos. Estos cargos podrían resultar en la suspensión de la licencia de licor.

"No son sólo las personas que se enfrentan a graves consecuencias cuando se trata de menores de edad. Nuestros concesionarios son estrictamente responsables de lo que ocurre en sus locales. Esa pequeña venta a un menor de edad de una botella de whisky en el mostrador de la tienda de licor o una lata de cerveza en el bar lleva consigo importantes consecuencias financieras. Esto incluye la posible pérdida de la licencia - que es una gran inversión para los concesionarios ", dijo Halfacre.

La División también marcó los primeros resultados del programa de verano "Policías en las Tiendas" (Cops in Shops”) Cerca de la mitad de los 30 departamentos de policía que participan dan cuenta que 130 personas han sido arrestadas por comprar o intentar comprar alcohol en las tiendas de licores.

“Los Policías en las Tiendas es un programa diseñado por The Century Council, una organización nacional sin fines de lucro que es financiada por los destiladores. Bajo este programa, los policías locales trabajan de incógnito. Los funcionarios encargados de hacer cumplir las leyes se hacen pasar por empleados de la tienda o se colocan fuera del establecimiento para arrestar a los adultos que intentan comprar licor para los bebedores menores de edad. Los policías de New Jersey en el programa de Tiendas son reconocidos nacionalmente como un programa exitoso.

Desde su creación en 1996, cerca de 10,000 menores de edad y adultos han sido arrestados en New Jersey como consecuencia de la iniciativa de “Policías en las Tiendas”. El verano pasado, 246 personas fueron detenidas por los policías en el programa de verano .En 2010 se registraron 154 arrestos.

La División de Control de Bebidas Alcohólicas también administra los Policías en las Tiendas de las Universidades o Colleges, que se desarrolla durante el invierno y también todo el año. Mediante esta iniciativa se otorga un subsidio a los departamentos de policía, un Colle o una Universidad en New Jersey con fronteras en una comunidad vecina y está dirigida a evitar que los menores de 21 años estén bebiendo licor. Este programa se extiende desde noviembre hasta junio. Este programa es financiado por la Oficina Federal de Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News