Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
16 de octubre de 2012

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Control de Bebidas Alcohólicas
- Michael Halfacre, Director
Oficina de
Información Pública:

Zach Hosseini
609-984-2529

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
División de Control de Bebidas Alcohólicas invita  a los jóvenes al concurso “Las Promociones y las Bebidas Alcohólicas no se Mezclan”
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Trenton – Aunque la temporada de la celebración de las promociones escolares será en algunos meses  la División de Control de bebidas Alcohólicas se alista en  participar a los jóvenes estudiantes en todo el Estado en un concurso donde puedan expresar sus pensamiento de cómo pueden enfrentar una situación y los peligros que pueden evitarse en una de las noches de celebración. El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa y el Director de la División de Control de Bebidas Alcohólicas (ABC) Michael Halfacre  anunciaron el Sexto  Concurso Anual “Las Promociones y el Licor no se Mezclan”, con la participación de los estudiantes de las escuelas secundarias en grados avanzados para  concientizar a los jóvenes y lograr que describan los graves peligros del consumo de licor entre los menores de edad. Este interesante concurso se desarrollará durante los meses de graduación y fiestas de promociones de los estudiantes. “Las promociones son celebraciones maravillosas y trascendentales  que deben ser atendidas con sólo volver a los recuerdos más felices", dijo el Fiscal General Chiesa. "Pero sabemos que la mala decisión de beber licor en la noche del baile de graduación puede tener efectos devastadores en el futuro de un adolescente. Queremos que los estudiantes disfruten de una temporada de baile sanos y salvos, y mi esperanza es que este concurso ayudará a los estudiantes a enfocarse en los peligros del licor ", recomendó Chiesa.

Una carta fue enviada hoy a los directores de las escuelas secundarias de New Jersey, pidiendo que sus estudiantes de grados avanzados trabajen juntos en equipo para desarrollar guiones para un anuncio de servicio público. Un ganador  será seleccionado y un número de entradas adicionales serán seleccionadas como ganadores en la categoría de subcampeón. Los estudiantes de secundaria que participen en el desarrollo de estos trabajos ganadores serán invitados a una fiesta especial para reconocer sus logros. El trabajo del guion del ganador absoluto será editado y distribuido para su emisión en canales de televisión locales.

El ganador del año pasado del concurso de estudiantes ha sido  Pascack Regional High School en Hillsdale, y fue seleccionado entre más de 50 propuestas de todo el Estado.

"Queremos ver guiones innovadores y estimulantes acerca de la importancia de mantenerse seguro y sobrios en la noche del baile de graduación", dijo Halfacre. "Nos gusta este concurso porque hemos encontrado que los jóvenes pueden ser más educados cuando están comprometidos por sus compañeros. Creemos que esto provoca un diálogo de igual a igual de las consecuencias  cuando  los menores de edad consumen licor”.  Según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), los jóvenes que consumen licor tienen más probabilidades de experimentar actos relacionados con el alcohol, los accidentes automovilísticos y otros accidentes, como quemaduras,  caídas y ahogos. El Departamento de Salud ha encontrado que alrededor de 5,000 jóvenes menores de 21 años mueren cada año como consecuencia del consumo de licor por menores de edad.

Las siguientes reglas se aplican para el concurso:

  • Cada escuela secundaria puede presentar un máximo de tres guiones de anuncio de servicio público. Los estudiantes de secundaria pueden trabajar en equipo para desarrollar los guiones. La División de Control de Bebidas Alcohólicas anima a más estudiantes de alto nivel en la posibilidad de participar en la elaboración de los guiones. Sólo  los estudiantes de grados avanzados de la escuela secundaria  son elegibles para participar en este programa.
  • La frase "Las promociones  y el licor no se mezclan" debe ser incluida en el anuncio de servicio público.
  • Los estudiantes del último año serán invitados a participar en la grabación de los anuncios de servicio público en el video real y / o asistir en la producción y edición. Sólo los estudiantes de último año de secundaria de la escuela ganadora pueden aparecer en el video.
  • Los anuncios de servicio público deben cumplir con los criterios de difusión en el aire, y debe ser un máximo de treinta segundos de duración. Los estudiantes deben medir el tiempo de las secuencias de comandos mediante la lectura en voz alta antes de su presentación. Es muy importante que los estudiantes se adhieran a este requisito ya que el trabajo del ganador será producido de manera profesional.
  • Todos los guiones deben ser escritos y presentados en 8 ½ pulgadas por 11 pulgadas de papel.
  • No hay personajes con derechos de autor, música o celebridades que pueden ser utilizados o inferidos. Los “scripts” deben reflejar la originalidad y la imaginación, y deben ser fácilmente grabados y producidos.
  • El contenido no debe ser gráfico en la naturaleza.
  • Los estudiantes  deben incluir detalles de cada escena y debe ser similar al que se produce en la cámara.
  • Incluir la siguiente información con todas las entradas: Nombre de la escuela, nombre del maestro y la información de contacto (número de teléfono y dirección de correo electrónico); Nombre de los estudiantes y la verificación. También incluye el baile de graduación y las fechas de graduación en la escuela.

El plazo de presentación es el viernes, 14 de diciembre. Todas las inscripciones deben ser enviadas a la División de Control de Bebidas Alcohólicas, 140 East Front Street, PO Box 087, Trenton, New Jersey 08625, Attn: Kelly Troilo, High School Prom TV PSA Contest.
 
Para ver el ganador del año pasado, visite la página web de ABC en www.nj.gov/oag/abc/annual-psa-contest.html

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News