Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 21 de Noviembre del 2016

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
Division of Highway Traffic Safety
- Gary Poedubicky, Acting Director
Prensa:
Lisa Coryell
973-504-6327
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Seguridad de Tráfico en Carreteras urge que los motoristas y los peatones compartan responsabilidad durante el periodo ajetreado de viaje del Día de Acción de Gracias
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Pedestrian Safety
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – Miles de personas se están preparando para viajar a través de Nueva Jersey para la celebración de Thanksgiving (Día de Acción de Gracias) esta semana, y el Attorney General Christopher S. Porrino y la Division of Highway Traffic Safety urgen a los motoristas y a los peatones que tengan cuidado especial durante una de las fiestas más ajetreadas y más peligrosas para los viajeros.

“Viajar para visitar a la familia durante Thanksgiving es tan tradicional como comer pavo y tarta de calabaza,” dijo el Attorney General Porrino. “Queremos que todos estén seguros mientras viajan a, y de vuelta de las reuniones festivas con familiares y amigos.”

Thanksgiving es una de las festividades en la que más se viaja, y también es una de las más mortíferas. Motoristas viajan en rutas desconocidas, con frecuencia de noche, cuando hay más probabilidad de tener un accidente especialmente si han estado bebiendo alcohol. Para los universitarios, estas cortas vacaciones, la noche antes del Thanksgiving es particularmente peligroso cuando van en grupos a fiestas y bares para reunirse con amigos.

El año pasado, accidentes automovilísticos mataron 15 personas en New Jersey durante los 5 días de festejo de Thanksgiving, 10 más que el año anterior, según la National Highway Traffic Safety Administration. Seis de los conductores en esos accidentes estaban bajo la influencia del alcohol.

Los peatones, también, se enfrentan con más riesgos de lesiones después de que han tomado unos cuantos tragos. De los 3 peatones muertos por accidentes durante la fiesta de Thanksgiving el año pasado, dos de estos estaban bajo la influencia de drogas o alcohol.

“La mayoría de la gente comprende los peligros de beber y conducir, pero queremos también que realicen que caminar a la casa después de varios tragos puede ser lo mismo de peligroso,” dijo Gary Poedubicky, Acting Director de la Division of Highway Traffic Safety. “Ya estén detrás del volante o a pie, cuando una persona está discapacitada por el alcohol sus aptitudes cognitivas y físicas sufren y, la probabilidad de cometer un error aumenta, o la de involucrarse en conducta temeraria que puede ser fatal. Urgimos a la gente que estén sobrios y alerta, y que presten atención a la carretera.”

Conduciendo distraídos se ha convertido en una de las epidemias más peligrosas de las carreteras de New Jersey, ya que más y más conductores usan los teléfonos celulares y otros dispositivos que tienen que usar al mismo tiempo que el volante.

Conducir distraído es la causa principal de causar fatalidades de accidentes en los últimos 6 años, con el quinto año, siendo el más alto en el 2014, según las últimas estadísticas de la New Jersey State Police. Ese año, de los 582 conductores envueltos en accidentes fatales, la distracción fue el factor en 190 de ellos.

“Cuando esté detrás del volante, especialmente en tráfico de fiestas, debe prestar atención a la carretera a todo tiempo,” dijo Poedubicky. “Texteando, hablando por teléfono, o involucrándose en cualquier otra actividad – incluso por un segundo – puede resultar en tragedia.”

Las Divisions of Highway Traffic Safety y la State Police ofrecen las siguientes sugerencias para estar seguros en la fiesta de Thanksgiving.

Para motoristas:

  • Siempre abróchese su cinturón de seguridad, en cada viaje, sin tener en cuenta donde estés sentado en el vehículo. Es su mejor defensa contra un conductor embriagado.

  • Nunca consuma alcohol y conduzca, y si bebe, asigne un conductor que lo lleve a la casa.

  • Esté enfocado en la carretera. Cuando esté detrás del volante, todas las otras tareas – usar su teléfono, comer o beber, incluso prestar atención a un niño que esté llorando- no es la prioridad. Si hay algo que necesita su atención inmediatamente, váyase al lomo de la carretera para atenderlo.

  • Si se encuentra soñoliento cuando conduce, salga de la carretera y encuentre un lugar donde pueda descansar.

Para peatones:

  • Evite caminar solo a la casa si está embriagado. El alcohol discapacita los sentidos lo que puede terminar en conducta temeraria como cruzar contra las señales, o caminar muy cerca del tráfico. Si ha tenido mucho de beber, haga que alguien lo acompañe a su casa o llame un taxi.

  • Esté alerta. No hable o textee en su teléfono celular mientras navega por las calles. No prestar atención es una de las razones de los conflictos entre vehículos y peatones.

  • Lleve ropa de colores vivos, ropa reflectante, especialmente de noche.

  • Camine en la acera o sendas y siempre cruce en los sitios marcados para peatones si están proveídos. Si no hay aceras, ande enfrentándose al tráfico y haga contacto con las caras de los conductores.

  • Nunca cruce a la mitad de un bloque si no está marcado como camino de peatones, o entre autos aparcados o trepando las barreras. Eso no es solamente peligroso sino también contra de la ley.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925