Interpreter/Intérprete

Interpreter

If you cannot speak English, you must bring someone who can interpret for you.  You may bring a friend, acquaintance, or family member as long as that person can speak both English and your language fluently.  The OAL does not provide interpretation, except in the case of hearing-impaired parties.  If you are hearing impaired and require an interpreter, please contact the OAL Clerk as far in advance of the hearing as possible.

Intérprete

Si no habla a inglés, debe hacer alguien que pueda interpretar para usted.  Puede traer un miembro de la familia, amigo o conocido como esa persona puede hablar inglés y el idioma con fluidez.  La OAL no proporcionar interpretación, excepto en el caso de las partes con deficiencias auditivas.  Si son personas con discapacidad auditiva y requieren un intérprete, póngase en contacto con la Secretaría OAL tan pronto como sea posible.