FOR IMMEDIATE RELEASE: Martes, 26 de agosto de 2014

Administración Christie anuncia subsidios de asistencia para planificación posterior a Sandy en Atlantic City

Los subsidios ayudarán a la recuperación a largo plazo posterior a Sandy
y a la planificación con resiliencia



Trenton, NJ – Trenton, NJ – En un esfuerzo continuo por parte de la Administración Christie para promover una sólida recuperación a largo plazo sano y de manera sostenible de los efectos del huracán Sandy, el Comisionado del Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés), Richard, E. Constable III, anunció hoy que en Atlantic City se pretende utilizar un monto de US$270.000 de los US$345.000 del Subsidio de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy para emprender cinco iniciativas de planificación diseñadas para ayudar a que la ciudad sea más resistente ante futuras condiciones climáticas de importancia.  Después del anuncio de la adjudicación del subsidio en octubre del 2013, la ciudad trajo un equipo de consultores de planificación y, ahora, está lista para emprender iniciativas de planificación centradas en fortalecer los edificios.

"Debido a los daños causados por el huracán Sandy, Atlantic City continúa enfrentando una serie de retos de recuperación. Los Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy están permitiendo que la ciudad avance en sus esfuerzos por recuperarse de los efectos de Sandy y, así, reducir su vulnerabilidad frente a futuros desastres naturales" - dijo el comisionado Constable, cuyo Departamento administra muchos de los programas de recuperación posterior a Sandy para el Estado. "Aplaudimos a los funcionarios de Atlantic City por su enfoque innovador en la planificación a largo plazo y formas de desarrollo para revitalizar las áreas afectadas por el huracán en la ciudad".

Con los subsidios se financiará el desarrollo de cinco planes, a saber:

  • Reexamen del Plan Maestro: El reexamen del Plan Maestro de la ciudad -actualizado en 2008- modificará y sustituirá los elementos existentes de dicho Plan para tratar problemas relacionados con el huracán Sandy y establecer metas, objetivos, estrategias y políticas posteriores a Sandy.

  • Plan de evaluación y mitigación en la zona trasera de la bahía: El área trasera de la bahía de la ciudad fue severamente dañada y es ahí donde se encuentra la mayoría de las casas dañadas por Sandy y las propiedades con pérdidas repetitivas.  Con este Plan se preparará el diseño de estándares específicos para la comunidad en zonas con riesgo de inundación, que fomenten las comunidades del lugar y establezcan normas de resiliencia ante inundación a todo lo largo en la zona trasera de la bahía en la ciudad.

  • Plan de reconstrucción de la entrada norte: Este plan modificará y reemplazará los planes actuales para el área de la entrada norte, incluyendo el histórico Gardner’s Basin y el paseo marítimo de Absecon. Se incluye un plan maestro para Gardner’s Basin y sus áreas desocupadas en los alrededores que fomente la reconstrucción y expanda las conexiones peatonales y para bicicleta desde el paseo marítimo a la cuenca.

  • Plan para el barrio de Chelsea Heights: Este plan permitirá a la ciudad a preparar una evaluación detallada sobre infraestructura y estándares de diseño ambiental y, también, recomendará las herramientas de desarrollo económico para proteger y mejorar este barrio, que tiene una larga historia de vulnerabilidad ante las tormentas costeras.

  • Plan de reconstrucción del sector Bader: Este plan modificará los planes existentes para la instalación del antiguo aeropuerto y la identificación y reutilización creativa y sostenible de los 143 acres, así como las medidas correctivas. Incorporará las medidas de protección de riesgo de inundación y las oportunidades de corrección, tales como reutilización de suelos contaminados y relleno para bermas capsuladas, que proporcionarán protección ante futuras tormentas.

Los Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy son financiados a través del Programa del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad/ Asistencia para Recuperación por Desastres -proporcionados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). Los US$5 millones asignados inicialmente al Programa, actualmente se encuentran disponibles para cada uno de los nueve condados más afectados por Sandy (Atlántico, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union), según lo determinado por HUD,  y todos los municipios dentro de esos condados que experimentaron una pérdida clasificada de al menos el 1% o de US$1 millón debido a la tormenta.

El programa provee fondos en dos fases. En la primera fase se elabora un Informe Estratégico de Planificación sobre recuperación, que permite que el gobierno local evalúe los efectos del huracán e identifique estrategias a largo plazo para la protección contra inundaciones y la resiliencia en el futuro. Hasta la fecha, el DCA ha otorgado 44 Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy para ayudar a los gobiernos locales en la realización de este informe de planificación. Cuando se haya terminado con los informes de planificación, los gobiernos locales son entonces elegibles para proseguir con la fase 2 del Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy, que les ayuden con la implementación de las prioridades de su Informe de Planificación Estratégica de Recuperación. Por ejemplo, los subsidios de planificación de la fase 2, pueden ayudar a los gobiernos locales a financiar iniciativas para determinar necesidades de infraestructura para proteger los distritos de negocios en el paseo marítimo de las tormentas futuras; a diseñar normas de protección y aumentar la resiliencia en los barrios afectados por la tormenta; a llevar a cabo estudios topográficos y estudios de ingeniería preliminares para evaluar futuras necesidades de infraestructura y planes de mejoramiento  de capital que prioricen la necesidad de la seguridad de los residentes. El Departamento ha otorgado hasta ahora asistencia a 15 gobiernos locales mediante el Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy.

Hasta la fecha, el DCA ha aprobado US$5 millones en Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy. Las solicitudes para los Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy, todavía, vienen siendo aceptadas sobre una base de orden de llegada por las oficinas de planificación de servicios locales del DCA, que administrar el programa, hasta que se agoten todos los fondos.

Para obtener más información sobre el Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy, vaya al enlace http://www.nj.gov/dca/services/lps/pspag.html