August 16, 2019 - La Vicegobernadora Sheila Oliver anuncia el otorgamiento de subvenciones por Main Street New Jersey a las comunidades del estado

Para difusión inmediata: Friday, 16 de agosto, 2019 

La Vicegobernadora Sheila Oliver junto a la asambleísta Mila Jasey, la presidenta y la Junta de Síndicos de South Orange Village, y la South Orange Village Center Alliance durante el anuncio de la concesión de subvenciones Main Street New Jersey en el estado de Nueva Jersey.

Las subvenciones permitirán llevar adelante las iniciativas de revitalización de los centros urbanos por parte de las comunidades

SOUTH ORANGE, NJ – La Vicegobernadora Sheila Y. Oliver visitó Spiotta Park para presentar la concesión de casi $350 mil en subvenciones del programa Main Street New Jersey (MSNJ) a diecisiete organizaciones distritales de Main Street en todo el estado, incluida la South Orange Village Center Alliance. Este apoyo fomentará el mejoramiento de la calidad de vida de los residentes de Nueva Jersey mediante iniciativas de revitalización desplegadas por las comunidades en el centro urbano de la ciudad.

En este año por primera vez en treinta años de existencia el Programa MSNJ otorga subvenciones a organizaciones distritales designadas del MSNJ en todo el estado. El financiamiento es parte del gran esfuerzo realizado por la Administración Murphy para comprometer más recursos a los programas de revitalización comunitaria que se centran en pequeñas empresas y proyectos de mejora de vecindarios.

«El gobernador Murphy y yo reconocemos lo importantes que son los programas como Main Street New Jersey para mejorar las economías locales y crear empleos en el corazón de nuestras comunidades, y, por eso, estamos invirtiendo recursos significativos en ellos», dijo la vicegobernadora Sheila Oliver, quien funge como comisionada del DCA. «Los fondos de las subvenciones se utilizarán para restaurar escaparates y fachadas, crear entornos humanos creativos y culturales, y desarrollar estrategias para dirigir los centros urbanos hacia otro nivel. ¡Estamos seguros de que estos proyectos tendrán un tremendo impacto en las vías principales de todo el estado y no podemos esperar a ver los resultados!»

La South Orange Village Center Alliance (SOVCA) utilizará la subvención de $21,500 del MSNJ para crear un «paseo musical» al aire libre en una zona peatonal céntrica de la ciudad con arte y murales relacionados con la música, iluminación para peatones, asientos, soporte para bicicletas con temática musical, instalación musical interactiva y paisajismo.

«Al ser una de las primeras comunidades designadas por el programa Main Street, hay gran entusiasmo en South Orange por la visita de la vicegobernadora Sheila Oliver.  Tanto ella con el gobernador Murphy están conscientes de las ventajas del enfoque de Main Street para revitalizar los centros urbanos de la ciudad, que conllevarán la creación de empleo y el enorme crecimiento económico», dijo Sheena Collum, presidenta de South Orange Village. «Nuestra ciudad lo ha vivido de primera mano. La capacidad técnica que se nos proporcionó nos ayudó a potenciar las alianzas de cooperación y la inversión privada, llevándonos a la creación de un Distrito de Especial Embellecimiento. Nos da mucho gusto poder continuar nuestra alianza con Main Street New Jersey y expresamos sumo agradecimiento por los fondos y la ampliación de este programa»

«En el último año, la South Orange Village Center Alliance se enfocó de manera especial en la identificación y el embellecimiento de zonas que podían ser ‘dinamizadas’ al interior de nuestro centro urbano. Esta subvención del programa Main Street New Jersey nos permitirá transformar uno de los actuales paseos peatonales en un espacio interactivo que pueda ser disfrutado por los visitantes de nuestro centro urbano», expresó Mark Murphy, presidente de la Junta de la SOVCA. «Visualizamos que el ‘paseo musical’ al aire libre será un gran avance hacia adelante y que el corazón de nuestro centro urbano cobrará vida.  Apreciamos mucho el anuncio hecho por la vicegobernadora, Sheila Oliver. Agradecemos al gobernador Murphy y a su Administración por un programa que revitalizará la comunidad y por el auténtico plan de desarrollo económico de los pequeños negocios. Esta subvención realmente tendrá un impacto en cada parte interesada en nuestro centro urbano»   

El Programa MSNJ ayuda a los municipios a mejorar su economía, presencia e imagen de los distritos comerciales en los centros urbanos a través de la organización ciudadana y recursos locales. Los municipios deben presentar la solicitud de ayuda y ser seleccionados para unirse al programa del MSNJ, establecido en 1989. Las comunidades elegidas reciben apoyo técnico y capacitación para restaurar sus vías en el corazón de las comunidades como centros de actividad económica y social. Este año, las comunidades designadas fueron también nominadas para recibir subvenciones del MSNJ, por $25 mil o menos, para proyectos de realce de escaparates, y estrategias de desarrollo y transformación de entornos urbanos que se pueden llevar a cabo en seis meses o menos. 

Beneficiarios de subvenciones del Programa Main Street New Jersey en 2019

Para obtener más información, visite https://www.nj.gov/dca/divisions/dhcr/offices/np.html.

El DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, desde asistencia energética, vales de vivienda, desarrollo de viviendas asequibles, seguridad de los edificios y contra incendios, planificación y desarrollo comunitarios, administración y finanzas de los gobiernos locales, y recuperación ante desastres.

Para obtener más información sobre el DCA, visite el enlace https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en los medios sociales: