The State of New Jersey
NJ Department of Banking and Insurance
Search

Home > Department Press Releases/Newsletters/Reports

Comunicado de Prensa

Departamento de Banca y Seguros de Nueva Jersey

Comisionada Marlene Caride

Para publicación inmediata:
28 de enero de 2021

Para más información:
Trish Graber
Trish.Graber@dobi.nj.gov

Teresa Sicard-Archambeault
Teresa.Sicard-Archambeault@dobi.nj.gov

(609) 292-5064

En respuesta al COVID-19, el gobernador Murphy anuncia la extensión del período de inscripción de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio para personas sin seguro en Nueva Jersey

NJ se une al esfuerzo de la administración del presidente Biden para ayudar a los residentes a través del período de inscripción especial

TRENTON — Tras la medida tomada hoy por el presidente Biden sobre la atención médica, en respuesta a la pandemia del coronavirus, el gobernador Phil Murphy anunció hoy que el estado está extendiendo el período de inscripción para el seguro médico para que los residentes sin seguro médico se inscriban en la cobertura a través de Get Covered New Jersey, el mercado oficial de seguros médicos del estado.

“Desde el primer día, asegurarnos de que nuestros residentes tengan acceso a un seguro médico económico de calidad ha sido la prioridad principal de nuestra administración”, dijo el gobernador Murphy.  “Mientras continuamos nuestro trabajo de salvar vidas y proteger a nuestros residentes en Nueva Jersey en respuesta a la pandemia, esta medida ampliará la oportunidad para que los residentes obtengan la cobertura médica que necesitan que es fundamental para su salud y bienestar. Quiero agradecer al presidente Biden por tomar los pasos necesarios a nivel federal para complementar aún más los esfuerzos de ayuda en su Plan de Rescate para el País”.

"Queremos asegurarnos de que los residentes de Nueva Jersey tengan la cobertura que necesitan para ver a un doctor cuando estén enfermos, pero también para obtener la atención preventiva que es importante para su salud a largo plazo", dijo la comisionada del Departamento de Banca y Seguros, Marlene Caride. “Mantener abierta la ventana de inscripción para aquellos que no tienen seguro médico les dará la oportunidad de elegir un plan ahora, en lugar de tener que esperar hasta el próximo año para tener cobertura. Esta extensión es particularmente importante para proteger la salud de nuestros residentes durante una emergencia de salud pública".

El año pasado, la administración de Trump rehusó el pedido del gobernador Murphy de reabrir el período de inscripción de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio en medio de la pandemia de COVID-19. Hoy, la Administración de Biden anunció que reabriría la inscripción de seguros médicos en los estados que utilizan el mercado federal a través de un período de inscripción especial.

El año pasado, Nueva Jersey pasó de utilizar el mercado bajo la plataforma federal, CuidadoDeSalud.gov, a su propio mercado GetCovered.NJ.gov. El primer período de inscripción abierta comenzó el 1 de noviembre de 2020 y finaliza el 31 de enero de 2021. Al operar su propio mercado, Nueva Jersey tiene más control sobre el mercado de seguros médicos y la capacidad de responder mejor a las necesidades del estado, incluso el establecer su propia apertura de periodo de inscripción y establecer su período de inscripción especial en respuesta a las necesidades del estado.

N ueva Jersey extendió la ventana de inscripción para que los residentes elegibles sin seguro se inscriban en un plan de seguro médico a través del mercado o directamente de las aseguradoras a través del período de inscripción especial de COVID-19 programado hasta el 15 de mayo de 2021.

Las fechas de vigencia de la cobertura serán las siguientes:

Si se inscribe antes del 28 de febrero, la cobertura entrará en vigencia el 1 de marzo;
Si se inscribe antes del 31 de marzo, la cobertura entrará en vigencia el 1 de abril;
Si se inscribe antes del 30 de abril, la cobertura entrará en vigencia el 1 de mayo;
Si se inscribe antes del 15 de mayo, la cobertura entrará en vigencia el 1 de junio.

Los residentes que adquieran un seguro médico a través de GetCovered.NJ.gov tendrán acceso a un nuevo subsidio estatal, conocido como Ahorros del Plan de Salud de Nueva Jersey, además de los créditos fiscales para las primas y las reducciones de costos compartidos que están disponibles para reducir el costo de su seguro médico. Ocho de cada 10 personas que compran cobertura en Get Covered New Jersey son elegibles para recibir asistencia. Una persona con un ingreso anual de hasta $51,040 y una familia de cuatro personas con un ingreso anual de hasta $104,800 (hasta el 400% del Nivel Federal de Pobreza) serán elegibles para ahorros. Debido a la disponibilidad de subsidios estatales, el monto neto para planes del 2021 son los más bajos desde la implementación de CuidadoDeSalud.gov y la disponibilidad de los créditos federales para las personas que reciben ayuda financiera. El promedio actual de una prima mensual, para las personas elegibles para ayuda financiera esta entre los $121 al mes, en comparación a los $164 al mes en 2020 y $148 al mes en 2014.

Todos los planes disponibles a través de Get Covered New Jersey cumplen con los estrictos estándares bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y ofrecen atención preventiva gratuita, telesalud gratuita durante la emergencia de salud pública COVID-19 y durante los 90 días posteriores, y cobertura para servicios de emergencia, salud mental y uso de sustancias y más. Todos los planes disponibles a través de Get Covered New Jersey también deben cubrir las pruebas de diagnóstico COVID-19 y las vacunas COVID-19 sin gastos extras.

Después del 31 de enero, los residentes de Nueva Jersey pueden actualizar los planes de salud o inscribirse en un nuevo plan de salud por razones que incluyen el nacimiento o la adopción de un niño, embarazo o la pérdida de la cobertura por medio de un empleo. Más información sobre períodos de inscripción especiales estará disponible en GetCovered.NJ.gov, donde los residentes también pueden buscar y comparar planes y ver si son elegibles para ayuda financiera.

La fecha límite del período de inscripción especial de COVID-19 en Nueva Jersey se alinea con la ventana de inscripción abierta dispuesta por el gobierno federal bajo la Administración del presidente Biden en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Se recomienda a todos los residentes de Nueva Jersey que se encuentran buscando un seguro médico a inscribirse antes del 31 de enero para que la cobertura entre en vigencia el 1 de febrero, así recibirán el máximo beneficio de cobertura médica para el 2021. Para asistencia gratuita que le ayude a elegir un plan por medio de un asistente capacitado y certificado, visite Encuentre Asistencia Local en la página de internet de Get Covered New Jersey.


###
 
OPRA
OPRA is a state law that was enacted to give the public greater access to government records maintained by public agencies in New Jersey.
line
Adobe Acrobat
You will need to download the latest version of Adobe Acrobat Reader in order to correctly view and print PDF (Portable Document Format) files from this web site.
state seal
Copyright © 2011, State of New Jersey
New Jersey Department of Banking and Insurance