| Point
Pleasant Beach – La primera Asistenta
del Fiscal General Anne Milgram y el director
de la División de Control de Bebidas
Alcohólicas (ABC) Jerry Fischer,
informaron que en el transcurso del verano
se desarrollará una campaña
mediante la participación de las
fuerzas del orden y los programas de concientización
pública en un esfuerzo por combatir
el consumo de licor entre los menores de
edad en todas las playas de New Jersey.
"Durante
los meses del verano, redoblaremos nuestros
esfuerzos en los municipios que disponen
de playas publicas a fin de combatir el
consumo de licor entre los menores de edad,
mediante una variedad de iniciativa como
es la educación al publico y la aplicación
de la ley”, precisó Milgram.
“Usando un acercamiento a varios puntos
podemos combatir el consumo de licor entre
los menores de edad y asegurar un verano
sobrio y feliz para nuestra gente joven”,
añadió.
El
director de ABC, Fischer dijo que tanto
los jóvenes como sus padres comparten
una responsabilidad igual en prevenir el
consumo de licor entre los menores de edad
y tragedias que pueden resultar de la conducta
de los muchachos.
" Sabiendo que la gente joven consume
licor a temprana edad, hemos desarrollado
una variedad de programas combinados, con
la participación de los padres asi
como de sus hijos, en un esfuerzo de combatir
el consumo de licor entre los menores de
edad”, precisó Fischer. “En
el diálogo debemos incluir a los
padres si realmente queremos hacer una diferencia
en las opciones de la gente joven respecto
al consumo de licor”, manifestó
Fischer.
Policías
en las Tiendas/Operaciones Secretas
Fischer,
explico asimismo que 26 municipalidades
que disponen de playas y áreas de
veraniego participaran en el programa “Policías
en las Tiendas (Cops in Shops), para lo
cual se dispondrá de $62,500 en fondos
facilitados por la División Estatal
de Seguridad y Trafico de Carreteras. Asimismo,
22 ciudades del estado así como las
oficinas de los fiscales de los condados
de Gloucester y Salem, desarrollaran los
programas de “Policías en las
Tiendas utilizando la cantidad de $147,000
en fondos provenientes de la Oficina Federal
de Justicia Juvenil y Prevención
de la Delincuencia. 4 de estas ciudades
podrán en ejecución el programa
de “Policías en las Tiendas”
y operaciones. 5 municipalidades adicionales
participaran en las operaciones secretas
cuya finalidad es identificar a los menores
de edad que consumen licor en los bares,
restaurantes y discotecas.
El
programa “Policías en las Tiendas”
es una iniciativa desarrollada por la organización
nacional no lucrativa The Century Council,
cuyo objetivo es luchar en contra del consumo
de licor entre los menores de edad. De acuerdo
a este programa los agentes policiales locales
trabajan con vestido de civiles y secretamente
en las tiendas y licorerías para
evitar la venta de licor a los menores de
edad. Los agentes se hacen pasar por empleados
de las licorerías y efectúan
vigilancia fuera de los
negocios.
Penalidades
Los
menores de edad que consumen licor enfrentan
arrestos, multas de $500 y la pérdida
de su licencia de conducir por 6 meses.
Desde 1996, más de 6 mil menores
de edad y adultos han sido arrestados como
resultado del programa “Policías
en las Tiendas”.
“The
century Council tiene la satisfacción
de continuar con los esfuerzos de ABC de
New Jersey, y nos honra que nuestro programa
“Policías en las Tiendas”
siga siendo parte integral de esta campaña.
Cada verano, el estado de New Jersey envía
un mensaje muy claro a los jóvenes
por debajo de 21 años de edad - si
eres demasiado joven para comprar licor,
no lo hagas. Century Council y las compañías
destiladoras de alcohol que nos financian,
aplaudimos el liderazgo del Fiscal General
Stuart Rabner y su director de ABC, Jerry
Fischer, en hacer esfuerzos para mantener
el licor fuera de las manos la juventud
y nosotros continuaremos nuestros esfuerzos
comunes en esta misión importante,”
sostuvo William P. Georges, vicepresidente
de The Century Council. El Director Fischer
agregó que los investigadores del
ABC también unirán sus esfuerzos
trabajando con los agentes policiales locales
y del condado para mantener una vigilancia
en los negocios que atraen a gente joven.
Anuncios de Servicio Público
(PSA)
Durante el verano, un anuncio de servicio
público mostrando las consecuencias
de consumir licor a temprana edad será
difundido en las estaciones de televisión.
El anuncio mencionado contribuirá
a crear una mayor conciencia entre los jóvenes
y sus padres para evitar serios resultados
por parte de los jovencitos que bene licor
cuando no tienen la edad legal. Otro mensaje
de 30 segundos del director técnico
del equipo de football de la universidad
de Rutgers, serán difundidos en las
estaciones de radio y TV.
Pam Fischer, directora de la División
de Tráfico y seguridad en las carreteras,
alertó sobre los peligros de los
jóvenes de manejar borracho, para
lo cual se distribuirá material educativo.
“En New Jersey, 29,000 conductores
son arrestados cada año por manejar
intoxicados y un 10 por ciento de ellos
son menores de edad”, señaló
Fischer. El 30 por ciento de los choques
automovilísticos tiene que ver con
el consumo de bebidas alcohólicas.
El riesgo de un conductor joven de morir
en un choque aumenta 7 veces para una mujer
y 17 veces para un varón con un contenido
de alcohol en la sangre de.05 y .08. El
riesgo es mucho mayor-15 veces para las
mujeres y 52 veces para los varones- cuando
el contenido de alcohol en la sangre es
de .08 y .10. Los conductores jóvenes
y el consumo de alcohol son una combinación
muy peligrosa no solo para la gente joven
sino para todos los que manejan en las carreteras”.
Ganadores del Concurso “las Promociones
y el Alcohol no se Mezclan”, Mensaje
publico (PSA)
Con
el nombre de “Las promociones y el
Alcohol no se Mezclan,” en este innovador
concurso participaron mas de 50 estudiantes
y consistió en pedir la participación
de los estudiantes de las escuelas secundarias
en niveles superiores para que desarrollen
su creatividad para elaborar segmentos de
anuncios de servicio público de 30
segundos. 6 estudiantes del Cicely Tyson
School for Performing and Fine Arts, en
East Orange, resultaron ser los ganadores.
El libreto fue preparado por los estudiantes:
Itunu Balogun, Lonell Burke, Ashley Burke,
Jessica Watson, Maryanne Sharp y Nadia Jossie.
Otro Anuncio de Servicio Público:
“Los Peligros de Beber Licor Siendo
un Menor de edad”
La
organización The Partnership for
a Drug Free New Jersey, con el financiamiento
del ABC, lanzó un nuevo programa
denominado: “Escuchen los Peligros
de Beber Licor Siendo un Menor de Edad”.
Diseñada para las escuelas intermedias,
el programa desafió a la gente joven
a crear un libreto para un anuncio de servicio
publico para radio de 30 segundos, que esté
dirigido a los padres y les hable de los
peligros del consumo de licor entre los
menores de edad. El libreto ganador fue
seleccionado entre más de 200 concursantes
de todo el estado y fue producido en idioma
Inglés y Español, el cual
será distribuido en las estaciones
de radio de Nueva York, New Jersey y Philadelphia.
Los estudiantes ganadores son: Alyssa Paterno
y Juliana Nase, del Memorial Middle School,
in Pt. Pleasant Borough, Ocean County.
#
# # |
