Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

13 de julio de 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Control de bebidas Alcohólicas
- Jerry Fischer, Director

Oficina de
Información Pública:

Rachel Goemaat
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Arrestan a 26 menores de edad por consumo de licor y 3 empleados de un bar en New Brunswick

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - El Director de la La División de Control de Bebidas Alcoholicas (ABC) Jerry Fischer informó que 26 personas incluyendo 3 empleados de los cuales 23 son menores de edad fueron arrestados en un bar de New Brunswick al estar vigente el programa de vigilancia a los jóvenes en edad escolar que consumen licor (ABC College Initiative)

Los investigadores de ABC y de la Division de Justiciar Criminal con el apoyo de la policía de New Brunswick efectuaron los arrestos después de la media noche en el bar denominado “ Scarlet Pub” situado en 131 Easton Avenue in New Brunswick. Los empleados que vendían licor a menores de edad fueron identificados como Marc J. Ng, de 19 años, de Marlboro, New Jersey y Thomas H. Holman, de 27 años, de Somerset, N.J. Los investigadores también arrestaron al vigilante del bar, Carl William Buchholz, de 19 años, de Malvern, Pennsylvania, por permitir el acceso de menores de edad al bar para consumir licor.

Entre los 22 menores de edad arrestados figuran 4 jovencitos acusados por presentar documentos falsos de identidad. Otro menor fue acusado por posesión de una pequeña cantidad de marihuana. Todos ellos son de New Jersey. Sus edades fluctúan entre 17, 18 y 20 años de edad. El bar está localizado cerca al campus de la Universidad de Rutgers.
“Aquellos menores de 21 años deben saber que si violan la ley al beber licor, enfrentan serias consecuencias”, dijo el Director Fisher. “Estamos trabajando en forma conjunta con las autoridades policiales locales y del condado para prevenir el consumo de licor entre los menores de edad, debido a los peligros que enfrentan los jóvenes al beber licor y conducir sus vehiculos”.

La licencia para vender licor de Scarlet Pub’s será revisada por las autoridades de ABC ,y se prevee que se tomarán medidas administrativas y podrian ser la suspensión de la licencia de venta de licor del bar. Los cargos de vender licor a un menor de edad es una ofensa que puede castigarse con multas de hasta 500 dólares. Los menores de edad que consumen licor enfrentan cargos de conducta desordenada y enfrentan cargos de multas por 500 dólares y suspension de la licencia de conducir por meses.

La línea telefónica gratutita 1-866-713-8392 está a disposición del público para que puedan llamar y denunciar las actividades ilegales en el consumo de licor. Toda información recibida será confindencial.

###

 

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News