NJDOE Home Families Students Educators Community
Educación Bilingue
Buró de Educacion Bilingue y de ESL
» Bilingual Home «

Photograph of a familyBienvenidos,
 
Este portal bilingüe le ofrece información, recursos, y consejos prácticos a los padres de habla hispana para ayudarles a entender el sistema educativo y para ofrecerles información sobre sus opciones, posibilidades y derechos.

Esta información proviene de programas establecidos por el Departamento de Educación del Estado de Nueva Jersey (NJDOE siglas en inglés) y del Departamento (Nacional) de Educacion de los Estados Unidos (USDOE siglas en inglés).

Esperamos les sea útil para apoyar a sus hijos y asegurarse que tengan los conocimientos y destrezas necesarias para triunfar en la escuela y en su futuro.

La información a continuación proviene de programas establecidos por los departamentos de educación de Nueva Jersey y del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Además, incluye sugerencias y herramientas útiles para fortalecer su capacidad como padres y  para poder ayudar a sus hijos a mejorar el rendimiento académico en la escuela.

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE NEW JERSEY (NJDOE)

Aquí encontrara información sobre las evaluaciones académicas y los reportes públicos de los resultados de estas evaluaciones en cada distrito escolar. 

La Escuela de su Hijo(a): Reportes públicos de los resultados de las evaluaciones en cada distrito en New Jersey

  • NCLB de 2011 (Reportes públicos de los distritos y escuelas)

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS (USDOE)

Sugerencias e ideas de cómo ayudar a sus hijos a tener éxito en la escuela;
NCLB:

OPORTUNIDADES DESPUÉS DE LA ESCUELA SECUNDARIA
Información sobre los diferentes tipos de ayuda económica estudiantil para los estudios universitarios, e información sobre oportunidades de aprendizaje que existen para estudiantes de habla Hispana.

INFORMACIÓN SOBRE COMO AYUDAR A SUS HIJOS SER MEJORES ESTUDIANTES

  • Colorín Colorado (para ayudar a los niños leer)
  • Recursos en español del Departamento de Educacion de los Estados Unidos
  • La serie de Ayudando a su niño
    El propósito de la serie de publicaciones Ayudando a su niño es darles a los padres las herramientas necesarias para ayudar a sus hijos a tener éxito en la escuela y en la vida. Estos folletos presentan lecciones y actividades practicas para ayudar a los niños de edad escolar y preescolar a aprender a leer y entender la importancia de la tarea escolar y desarrollar las habilidades necesarias para ser exitoso.
  • AAA Math 
    AAA Math presenta una amplia variedad de lecciones interactivas de aritmética. La práctica ilimitada en cada tema facilita alcanzar un amplio dominio de los conceptos. La variada gama de lecciones (de jardín de infantes a octavo grado) posibilita el aprendizaje o la revisión para cualquier alumno en su propio nivel.
    Respuestas inmediatas previenen la práctica y el aprendizaje de métodos incorrectos, algo que sucede frecuentemente con las tradicionales hojas de ejercicios o deberes para la casa.
  • Acerca de Lee y serás
    Lee y serás(R) es una iniciativa nacional de alfabetización temprana para niños latinos, que faculta y compromete a las familias y comunidades a fomentar el desarrollo de la alfabetización infantil. A través del suministro de planes de estudio y materiales basados en la investigación, adaptados a la cultura vigente y bilingües -- dirigidos a las familias, los proveedores de cuidados infantiles y los líderes -- el objetivo del programa es el de crear un cambio de actitud y de conducta a largo plazo, en un esfuerzo para ayudar a cerrar la brecha en el acceso a la educación. Creada por y para la comunidad, la iniciativa es una colaboración de Scholastic, el Consejo Nacional de la Raza (NCLR) y la Fundación Verizon.

EDUCACIÓN PARA NIÑOS CON DISCAPACIDADES

RECURSOS LEGALES Y PARA LA EDUCACION DE LOS INMIGRANTES

Información sobre donde encontrar servicios legales, sociales y educativos
para ayudar a los inmigrantes a integrarse a esta sociedad.