Governor Phil Murphy

Twitter Facebook YouTube

El Gobernador Murphy, el congresista Malinowski, y la comisionada Caride hoy dieron apertura al Período de Inscripción Abierta de la ACA para Get Covered New Jersey que trae nuevo programa para que la cobertura médica sea asequible

10/27/2020

La Inscripción Abierta para el nuevo mercado estatal de seguros médicos se extiende desde el 1 de noviembre de 2020 hasta el 31 de enero de 2021; Los residentes que se inscriban en un seguro médico de Get Covered New Jersey antes del 31 de diciembre comenzarán su cobertura el 1 de enero 

TRENTON – El gobernador Phil Murphy, junto al congresista Tom Malinowski, la comisionada del Departamento de Banca y Seguros Marlene Caride, el asambleísta John McKeon, Maura Collinsgru del NJ Citizen Action y Shereef Elnahal del University Hospital, hoy dieron inicio al Período de Inscripción Abierta de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio de Get Covered New Jersey, el mercado oficial de seguros médicos del estado. El período de inscripción abierta comienza el 1 de noviembre de 2020 y se extiende hasta el 31 de enero de 2021, seis semanas más que el año pasado.

Los residentes de Nueva Jersey para poder inscribirse en el seguro médico del Mercado ya no utilizarán CuidadoDeSalud.gov. Desde la fecha de inicio, planes del Mercado y la ayuda financiera solo estarán disponibles a través de Get Covered New Jersey en getcovered.nj.gov.

A pesar de los ataques a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y los recortes drásticos a los programas a nivel federal que han perjudicado el acceso a la cobertura médica, el estado estableció su propio Mercado para de esa manera asegurar un mejor acceso a la atención médica para los residentes de Nueva Jersey haciendo que la cobertura sea más asequible.

Nuevos subsidios estatales están disponibles este año bajo una ley firmada por el gobernador Murphy, lo que significa más ayuda financiera que nunca para reducir el costo del seguro médico para aquellos que son elegibles y que están por debajo del límite de ingresos de la ACA. Casi 8 de cada 10 personas que compren cobertura en Get Covered New Jersey son elegibles para los subsidios estatales.

“Get Covered New Jersey ofrece un mejor acceso a una cobertura de salud de calidad y asequible para nuestros residentes, así como una experiencia de inscripción hecho a la medida de nuestro estado. El lanzamiento de nuestro propio mercado estatal no podría llegar en un momento más crítico dado el impacto de la pandemia coronavirus en la cobertura de salud”, dijo el gobernador Murphy. “Mientras la Administración Trump continúa atacando a la ACA, Nueva Jersey cuenta una historia diferente. Podemos aumentar el acceso a la cobertura y la atención médica gracias al trabajo que hemos realizado. Animo a todos los residentes que necesitan cobertura médica visitar Get Covered New Jersey y ver que ofrece, y para que puedan obtener la atención que necesitan cuando lo necesiten".

"Millones de estadounidenses que perdieron sus trabajos en esta pandemia pudieron conservar su atención médica porque la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio estaba ahí para ellos, y hoy estamos haciendo que sea aún más fácil para que las personas de Nueva Jersey puedan inscribirse en una cobertura más asequible”, dijo el congresista Tom Malinowski. "Ahora tenemos que redoblar nuestros esfuerzos en Washington para asegurarnos de que la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio siempre esté ahí para nosotros".

“La Administración Murphy se ha centrado en poner la cobertura médica al alcance de los residentes de Nueva Jersey, orientándose en la convicción de que la atención médica es un derecho”, dijo la comisionada del Departamento de Banca y Seguros, Marlene Caride. “Get Covered New Jersey realmente trabaja para hacer que el seguro médico sea más accesible. Los residentes ahora tendrán tres meses para inscribirse en lugar de las seis semanas previstas anteriormente en el mercado federal. Ahora hay más ayuda financiera y más profesionales capacitados para brindar ayuda gratuita con la inscripción. Sabemos que muchas personas en Nueva Jersey han perdido su cobertura médica durante la pandemia. Para aquellos que necesitan cobertura, los alentamos averiguar qué opciones tienen ahora ".

“Ayer mismo, el Senado votó a favor de confirmar a un juez de la Corte Suprema impulsado ideológicamente que, si se le da la oportunidad, decidirá revocar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio y despojar a millones de estadounidenses de su cobertura médica”, dijo el senador Bob Menéndez, miembro del Comité de Finanzas del Senado de los Estados Unidos que establece la política nacional de salud y uno de los coautores de la ACA. “Estoy agradecido de que el gobernador Murphy, a pesar de los continuos esfuerzos de la Administración Trump para eliminar la ACA, esté trabajando en la expansión de la atención médica asequible y de calidad para todos las personas que viven en Nueva Jersey. Imploro a la población de Nueva Jersey que no cuentan con seguro médico que aprovechen el período de inscripción abierta de este año para que tengan cobertura cuando necesiten ver a un médico ".

“A través de Get Covered New Jersey, familias y personas del estado pueden acceder a la ayuda personalizada que necesiten al momento de seleccionar un plan de atención médica y aprovechen de los subsidios estatales disponibles que recientemente fueron promulgados para reducir aún más sus costos”, dijo el senador de los Estados Unidos Cory Booker. “En medio de esta crisis de salud pública y los continuos ataques impuestos contra la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio que vienen de la Administración Trump, me enorgullece ver que Nueva Jersey toma la iniciativa a nivel nacional en promover el acceso a una atención médica asequible y de calidad. Insto a todos los residentes de nuestro estado a que utilicen estos recursos al máximo y obtengan cobertura para garantizar la salud y el bienestar de ellos y sus seres queridos ".

“El seguro médico brinda protección financiera a los residentes y a las familias de Nueva Jersey”, dijo el presidente de la Asamblea, Craig Coughlin. “La cobertura de salud también permite el acceso a servicios preventivos como vacunas contra la gripe y pruebas de detección, que son importantes para la buena salud y el bienestar. Con los casos de COVID-19 en aumento y el futuro de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio en disputa, ahora es más importante que nunca que las personas de Nueva Jersey seleccionen un plan de salud durante el período de inscripción abierta que sea adecuado para ellos”. 

“Con la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio en peligro en Washington, es importante que actuemos a nivel estatal para proteger el acceso a una atención médica de calidad que sea asequible”, dijo el senador Joe Vitale, presidente del Comité de Salud del Senado. “La salud y seguridad de las personas en Nueva Jersey es aún más crítica durante esta pandemia. Este programa, en particular el intercambio estatal para los planes de seguro médico contribuirá en gran medida para garantizar que nuestro estado pueda ofrecer atención médica asequible a todos nuestros residentes.

"El acceso a la atención médica es un derecho fundamental. Especialmente ahora que enfrentamos la mayor amenaza en la salud pública en más de un siglo, nadie debería dudar en ir al médico o al hospital porque no tienen seguro", dijo el asambleísta John. McKeon, presidente del Comité de Seguros e Instituciones Financieras de la Asamblea. “Get Covered NJ ofrece una variedad de opciones en seguros médicos a precios razonables para las familias de Nueva Jersey, y muchos podrán ser elegibles para la ayuda financiera. Insto a todos los residentes de Nueva Jersey que no cuenten con seguro médico explorar que opciones disponible hay durante el próximo período de inscripción abierta y dar el primer paso para llevar una vida más saludable ".

“Abrir nuestro mercado estatal de seguros médicos es otro paso que hará que la atención médica sea accesible y asequible para más familias de Nueva Jersey. Aplaudimos al gobernador, a la comisionada Caride y a los miembros de la Legislatura por hacer que el acceso a la atención médica sea una prioridad y por acercarnos a nuestro objetivo común de cobertura universal para todas las personas de Nueva Jersey”, dijo la directora del Programa de Atención Médica, New Jersey Citizen Action, Maura Collinsgru.

“El intercambio estatal de Nueva Jersey es un desarrollo bastante prometedor para la comunidad a la que servimos. University Hospital se enorgullece de inscribir a muchos pacientes en la cobertura inmediatamente después de que se presenten a nosotros para recibir atención médica, y el programa de ayuda del estado, que fue establecido bajo el liderazgo del gobernador Murphy nos ayudará a acelerar estos esfuerzos financiando navegadores para ayudar en la inscripción a nuestros pacientes y residentes en toda la comunidad. Lo más importante es que esto amplía las opciones de planes a bajo precio para muchos de nuestros pacientes y miembros de la comunidad que no tienen cobertura y que al final resulta en una inversión en su salud ", dijo Shereef M. Elnahal, MD, presidente y director ejecutivo del University Hospital, lugar que está sirviendo como uno de los 16 navegadores del estado.

Get Covered New Jersey ofrece una ventanilla única para compras de seguro médico para las personas que no cuentan con cobertura del trabajo u otro programa. Es el único lugar donde las personas pueden obtener ayuda financiera para comprar un plan. 

Los residentes que necesiten cobertura médica para el año del plan 2021, o con cobertura a través de CuidadoDeSalud.gov que deseen cambiar sus planes médicos, podrán comprar e inscribirse en un plan de seguro médico a través de getcovered.nj.gov. Los residentes actualmente inscritos en un plan de salud a través de CuidadoDeSalud.gov pasarán automáticamente a Get Covered New Jersey.

Las personas que buscan cobertura de salud en Get Covered New Jersey para el 1 de enero deben inscribirse hasta el 31 de diciembre de 2020. Aquellas personas que se inscriban hasta el 31 de enero de 2021, su cobertura se pondrá en efecto el 1 de febrero de 2021. 

Ahorros del Plan de Salud de Nueva Jersey, el nuevo subsidio estatal, estará disponible para las personas cuyos ingresos anuales estén por debajo del nivel federal de pobreza de 400% (FPL, por sus siglas en inglés). Las personas con un ingreso anual de hasta $51,040 y una familia de 4 personas con un salario de hasta $104.800 serán elegibles para obtener la ayuda financiera además de los créditos fiscales para las cuotas. Los subsidios disminuirán los costos de las primas para los clientes existentes y nuevos clientes del Mercado. Los ahorros comenzarán a reducir las primas para la cobertura que comience el 1 de enero de 2021 o después.

El estado ha ampliado la ventana del Período de Inscripción Abierta a tres meses, de seis semanas disponible en los últimos años bajo el gobierno federal, e invirtiendo más en la difusión y en expertos capacitados que brindarán ayuda en la inscripción de forma imparcial a los residentes y sin costo alguno. En comparación a 2020 que se invirtió $ 1.1 millones en 5 organizaciones, este año el estado está invirtiendo $ 3.5 millones para 16 Navegadores y organizaciones en la comunidad que ofrecerán ayuda para la inscripción.  Bajo el gobierno federal solo se invirtió $ 400,000 en 2019 en un solo Navegador. Todo los Navegadores proporcionaran ayuda de forma remota a los residentes para inscribirse en la cobertura.

Liderado por el Departamento de Banca y Seguros de Nueva Jersey, Get Covered New Jersey brinda a los residentes de Nueva Jersey acceso a opciones de seguro médico a precios razonable y de calidad para las personas y para sus familias. Todos los planes que se ofrecen a través de GetCovered.NJ.gov cubren los 10 beneficios esenciales de salud que se requieren bajo la ACA, entre ellos incluyen servicios preventivos, servicios de emergencia, medicamentos recetados y la atención prenatal y pediátrica, y a nadie se le puede negar la cobertura debido a una afección preexistente. Las compañías de seguros médicos que ofrecieron planes en CuidadoDeSalud.gov ahora participarán con Get Covered New Jersey.

En Nueva Jersey, sigue existiendo el requisito de tener cobertura médica. Los residentes que no sean elegibles para una exención deberán realizar el pago de responsabilidad compartida al momento de hacer los impuestos.

El estado implementará una campaña de concientización pública en todo el estado para informar al público sobre el Período de Inscripción Abierta, el nuevo Mercado estatal y sus beneficios para los residentes. Los residentes pueden buscar planes ahora y ver si pueden ser elegibles para ayuda financiera y encontrar asistencia local en getcovered.nj.gov.