New Jersey State Seal of Biliteracy
The New Jersey State Seal of Biliteracy is an award given by the New Jersey Department of Education (NJDOE) in recognition of students who have studied and attained proficiency in at least one language in addition to English by high school graduation. The NJDOE, pursuant to P.L. 2015, c. 303 enacted by the Senate and General Assembly of the State of New Jersey, established the State Seal of Biliteracy program in 2016 to help students recognize the value and the tangible benefits of bilingualism. This designation on a student’s high school diploma also provides employers and universities with a method of identifying bilingual candidates, students with 21st century skills, and those who have prioritized the study of other languages and cultures. Moreover, the State Seal of Biliteracy emphasizes the importance of both bilingualism, which facilitates improved communication and boosts the local economy, and cultural understanding, which promotes social acceptance.
Demonstrating Proficiency in English
How can my district let the New Jersey Department of Education (NJDOE) know that we will participate in the Seal of Biliteracy program this year?
For school districts to denote participation in the State Seal of Biliteracy program, they should indicate the district biliteracy seal coordinator in the County/District/School (CDS) information system, located on the New Jersey Department of Education’s (NJDOE) Homeroom webpage.
Who determines whether a student is eligible to receive the Seal of Biliteracy?
Local school districts are responsible for ensuring that students have met all of the assessment requirements necessary for being awarded a seal. The assessment requirements can be found below in the Acceptable Evidence of Proficiency section.
Does the Seal of Biliteracy come with any high school credits?
No. The Seal of Biliteracy indicates recognition of a minimum proficiency level attained by a student in at least one language in addition to English. The Seal of Biliteracy is not awarded based on seat time or course completion requirements, and it is not tied to credits. Attainment of the seal does not provide credits toward graduation and does not act in any way as full or partial fulfillment for a student's being granted a diploma. Information about graduation requirements can be found in N.J.A.C. 6A:8-5.1.
Does the Seal of Biliteracy apply to American Sign Language (ASL) and classical languages (e.g. Latin)?
Yes. In New Jersey, ASL and classical languages are considered world languages.
When a student is interested in receiving a Seal of Biliteracy, who is responsible for the cost of the assessment(s)?
As participation in the Seal of Biliteracy program is a commitment on the part of both the district and the students, payment of the assessment costs is decided at the local level. Districts should remember, however, that a Seal of Biliteracy assists students in demonstrating that they are ready for success in both their college endeavors and their future careers.
Is there a fee to order the seal certificates?
No. There is no fee charged to order the seal certificates.
What kind of insignia or certification will be provided to students who earn the seal?
Students who are eligible for a Seal of Biliteracy will receive a certificate with the seal insignia noting their name and language(s) of attainment from the New Jersey Department of Education (NJDOE). In addition, school districts may wish to include the insignia "New Jersey State Seal of Biliteracy" on student transcripts through their student data management systems (e.g. Genesis). Including a notation on student transcripts for a Seal of Biliteracy is at the discretion of the local district.
What is the difference between the seal and the insignia?
The seal is the image on the certificate. The insignia is the term "New Jersey State Seal of Biliteracy" that is placed on the student's transcript. Districts may place the insignia on student transcripts once the local district is able to certify student eligibility for a seal through assessment scores. The assessment requirements can be found below in the Acceptable Evidence of Proficiency section.
Demonstrating Proficiency in English
How can students demonstrate proficiency in English?
Students can demonstrate English language proficiency by attaining the English language arts graduation requirements set by N.JA.C.6A:8-5.1(a)6-7.
How can English Language Learners (ELLs) demonstrate proficiency in English in order to receive a Seal of Biliteracy?
ELLs may demonstrate English language proficiency by achieving a score of at least 4 on all sections (e.g. listening, speaking, reading, and writing) on Tier B or Tier C of the ACCESS for ELLs assessment during their junior year of high school. ELLs must also demonstrate proficiency in their native language in addition to English.
Demonstrating Proficiency in Languages Other Than English
Which assessments can students use to demonstrate proficiency in a language other than English?
The required minimum proficiency or score for acceptable assessments can be found below in the Acceptable Evidence of Proficiency section. The list will be updated annually by the NJDOE. Please note that AP language and culture exams must be taken during the junior year as scores from assessments taken during the senior year do not arrive until after graduation.
Students who are seeking to use results from an Advanced Placement or International Baccalaureate exam taken during their final year of high school to qualify for a Seal of Biliteracy will receive the results two to three months after graduation. Will these students be eligible to receive a seal after graduation?
No. Local districts must have all language assessment qualifying data completed by dates referenced in the Seal of Biliteracy annual broadcast.
Can we submit scores from language assessments that were taken in 8th, 9th or 10th grade?
No. A Seal of Biliteracy denotes that a student has a specific level of language proficiency at the time of graduation. Therefore, only results from assessments that are administered in the second half of the junior year or at any point before the annually posted cut-off date in the senior year will be accepted.
Can we use locally developed assessments for languages that do not have other readily available assessments?
Assessments not already listed in the Acceptable Evidence of Proficiency section must be submitted to the NJDOE for approval. The assessment list will be updated annually or when new assessments are approved.
Do English Language Learners (ELLs) have to demonstrate proficiency in their native language and English?
Yes. ELLs must demonstrate proficiency in English either through ACCESS for ELLs scores taken during the junior year or by meeting the English language arts graduation requirements. ELLs must also demonstrate proficiency in a language other than English through any of the assessments listed in the Acceptable Evidence of Proficiency section.
In addition to demonstrating English proficiency through any of the NJDOE English Language Arts graduation requirements, students must demonstrate proficiency in another language through any of the assessments below. Click on the hyperlinked assessment titles to learn which languages are tested.
ACTFL Assessment of Performance toward Proficiency in Languages (AAPPL) Form B
A level of I-3 is required on all four components of the assessment: Interpretive Listening, Interpretive Reading, Interpersonal Listening and Speaking, and Presentational Writing
Interpretive Reading Test
Available only to students currently enrolled in IB programs
Oral Proficiency Interview (OPI)
Writing Proficiency Test (WPT)
Both tests must be taken
Oral Proficiency Interview by Computer (OPIc)
Writing Proficiency Test (WPT)
Both tests must be taken
Sign Language Proficiency Interview (SLPI ASL)
Must achieve a score of 5 or higher in all components: Reading, Writing, Speaking and Listening
Standards-based Measurement of Proficiency World Speak (STAMP WS)
Must achieve a score of 5 or higher in all components: Writing and Speaking
For those languages that do not have an assessment available from the above approved list, please contact the New Jersey Department of Education to determine options for students with no other pathway for the Seal of Biliteracy.
September to February - Students take assessments
April - May - NJDOE reviews data submitted through Homeroom and NJ SMART
June - Certificates uploaded to NJDOE Homeroom*
*Even though the NJDOE certificates will not arrive until early June, districts may wish to recognize students in any way they see fit (e.g. medals, ribbons, ceremonies).
- District indicates participation by identifying the district Biliteracy coordinator through the CDS system. Directions for adding or changing the Biliteracy coordinator can be found in the CDS Manual for Regular School Districts and Charters. Questions about the CDS should be directed to CDShelp@doe.nj.gov.
- District Seal of Biliteracy coordinator completes the 2021-2022 State Seal of Biliteracy Participation form, indicating the World Languages that will be assessed and the assessments that will be administered.
- District administers NJDOE approved World Language assessments, see the Acceptable Evidence of Proficiency section above, to graduating seniors and juniors in their second semester.
- District submits data via NJSMART indicating students’ biliteracy status (yes or no), World Language assessed, and the World Language assessment administered. Refer to NJSMART Student Data Handbook for Biliterate Element information.
- NJDOE verifies NJSMART data and uploads certificates for graduating seniors who have earned the State Seal of Biliteracy in NJHomeroom.
- District Seal of Biliteracy coordinator downloads certificates from NJHomeroom and distributes to graduating seniors.
- Atlantic County Vocational School District
- Egg Harbor Township School District
- Greater Egg Harbor Regional High School District
- Hammonton School District
- Mainland Regional High School
- Bergen County Special Services School District
- Bergen County Vocational Technical School District
- Bergenfield Borough School District
- Bogota Public School District
- Cliffside Park School District
- Cresskill Public School District
- Fair Lawn Public School District
- Garfield Public School District
- Hasbrouck Heights School District
- Lyndhurst School District
- Mahwah Township Public School District
- New Milford Public School District
- North Arlington School District
- Northern Highlands Regional High School District
- Northern Valley Regional High School District
- Palisades Park School District
- Park Ridge School District
- Pascack Valley Regional High School District
- Ramapo Indian Hills Regional High School District
- Ramsey School District
- Ridgefield School District
- Ridgefield Park Public School District
- Ridgewood Public School District
- Rutherford School District
- Teaneck School District
- Tenafly Public School District
- Wallington Boro School District
- Westwood Regional School District
- Cinnaminson Township School District
- Delran Township School District
- Lenape Regional High School District
- Northern Burlington County Regional School District
- Black Horse Pike Regional School District
- Camden City School District
- Camden County Technical School District
- Cherry Hill School District
- Eastern Camden County Regional School District
- Mastery Schools of Camden, Inc.
- Haddonfield School District
- Lindenwold School District
Cape May County
- Lower Cape May Regional School District
- Middle Township Public School District
- Ocean City School District
- Wildwood City School District
- Bridgeton City School District
- Cumberland County Board of Vocational Education
- Vineland Public School District
- Belleville Public School District
- Bloomfield Township School District
- Caldwell-West Caldwell School District
- Essex County Schools of Technology
- Irvington Public School District
- Livingston Board of Education School District
- Millburn Township School District
- Montclair Public School District
- Newark Public School District
- Nutley Public School District
- Orange Board of Education School District
- West Essex Regional School District
- West Orange Public Schools
- Delsea Regional High School District
- Monroe Township Public School District
- Pitman Boro School District
- Washington Township School District
- West Deptford Township School District
- Woodbury City Public School District
- Bayonne School District
- Harrison Public Schools
- Hoboken Public School District
- Kearny School District
- North Bergen School District
- Secaucus School District
- Union City School District
- Weehawken Public School District
- Delaware Valley Regional High School District
- South Hunterdon Regional School District
- Hunterdon Central Regional High School District
- Hunterdon County Vocational School District
- North Hunterdon-Voorhees Regional High School District
- East Windsor Regional School District
- Hamilton Township Public School District
- Hopewell Valley Regional School District
- Trenton Public Schools
- West Windsor-Plainsboro Regional School District
- Carteret Public School District
- East Brunswick Township School District
- Edison Township School District
- Highland Park Boro School District
- Metuchen Public School District
- Middlesex Borough School District
- Middlesex County Vocational and Technical School District
- Monroe Township School District
- New Brunswick School District
- North Brunswick Township School District
- Old Bridge Township School District
- Perth Amboy Public School District
- Piscataway Township School District
- Sayreville School District
- South Amboy School District
- South Brunswick School District
- South Plainfield School District
- South River Public School District
- Spotswood Public School District
- Woodbridge Township School District
- Asbury Park School District
- Freehold Regional High School District
- Henry Hudson Regional School District
- Holmdel Township School District
- Keyport School District
- Long Branch Public School District
- Matawan-Aberdeen Regional School District
- Middletown Township Public School District
- Monmouth County Vocational School District
- Monmouth Regional High School
- Township of Ocean School District
- Red Bank Regional School District
- Rumson-Fair Haven Regional High School District
- Shore Regional High School District
- Butler Public School District
- School District of the Chathams
- Dover Public School District
- Kinnelon School District
- Madison Public School District
- Montville Township School District
- Morris County Vocational School District
- Morris Hills Regional School District
- Morris School District
- Mount Olive Township School District
- Mountain Lakes Public School District
- Parsippany-Troy Hills Township School District
- Pequannock Township School District
- Randolph Township School District
- Roxbury Township School District
- West Morris Regional High School District
- Barnegat Township School District
- Brick Township Public School District
- Lakewood Township School District
- Ocean County Vocational Technical School District
- Point Pleasant Borough School District
- Point Pleasant Beach School District
- Southern Regional School District
- Toms River Regional School District
- Clifton Public School District
- Passaic City School District
- Northern Region Educational Services Commission
- Passaic County Manchester Regional High School District
- Paterson Public School District
- West Milford Township Public School District
- Penns Grove-Carneys Point Regional School District
- Bernards Township School District
- Bound Brook School District
- Bridgewater-Raritan Regional School District
- Franklin Township Public School District
- Hillsborough Township Public School District
- Manville School District
- Montgomery Township School District
- North Plainfield School District
- Somerset County Vocational and Technical School District
- Somerville Public School District
- Watchung Hills Regional High School District
- High Point Regional High School District
- Hopatcong Brought School District
- Sparta Township Public School District
- Vernon Township School District
- Clark Township Public School District
- Cranford Public School District
- Elizabeth Public Schools
- Hillside Public School District
- Kenilworth School District
- Linden Public School District
- New Providence School District
- Plainfield Public School District
- Rahway Public School District
- Roselle Park Public School District
- Scotch Plains-Fanwood School District
- Springfield Public School District
- Summit Public School District
- Union County Vocational-Technical School District
- Westfield Public School District
- Warren Hills Regional School District
- Academy Charter High School
- Bergen Arts and Science Charter School
- Trenton STEM to Civics Charter School
- Freedom Prep Charter School
- LEAP Academy University Charter School
- An act establishing the State Seal of Biliteracy P.L. 2015, c. 303
- A district board of education may award a New Jersey State Seal of Biliteracy to any student who has met all requirements in N.J.A.C. 6A:8-5.2
World Languages Coordinator
The resources provided on this webpage are for informational purposes only. All resources must meet the New Jersey Department of Education’s (NJDOE) accessibility guidelines. Currently, the NJDOE aims to conform to Level AA of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1). However, the NJDOE does not guarantee that linked external sites conform to Level AA of the WCAG 2.1. Neither NJDOE nor its officers, employees or agents specifically endorse, recommend or favor these resources or the organizations that created them. Please note that the NJDOE has not reviewed or approved the materials related to the programs.