Official Site of The State of New Jersey

“Mi administración sigue trabajando sin descanso para corregir el error cometido en la Comisión de Vehículos Motorizados bajo la administración anterior, depurar nuestros padrones electorales y proteger el derecho al voto de las personas elegibles de Nueva Jersey. Desde un principio dije que realizaremos una investigación exhaustiva, y justa, y eso es precisamente lo que estamos haciendo, porque así actúa un gobierno que rinde cuentas. Mi compromiso con Nueva Jersey es atender este problema con la urgencia que exige, para garantizar elecciones sólidas y confiables.

“Esto contrasta con la administración Trump y los republicanos, quienes únicamente han buscado sacar provecho político de este problema.

“Le agradezco a todas las personas que han trabajado las veinticuatro horas del día corrigiendo y revisando minuciosamente nuestros registros, para preservar la integridad de nuestros votantes y asegurar que nuestras elecciones sigan siendo libres y justas.

Resumen de la actualización:  

Desde que el error salió a la luz el 21 de julio, la Administración Sherrill ha actuado de inmediato para revisar los registros e identificar a las personas afectadas. El Sistema Estatal de Registro de Votantes se desconectó momentáneamente para que la División de Elecciones pudiera copiar y preservar el sistema y, posteriormente, modificar el estado de las personas afectadas por el error del sistema. Ahora la Administración está compartiendo las cifras de la revisión y las actualizaciones que se han realizado en el sistema detallados a continuación.  

• Aproximadamente 5,100 personas registradas han sido eliminadas del sistema, ya que fueron registradas erróneamente en el sistema y no tenían ningún otro registro ni declaración que certificara su elegibilidad para registrarse para votar; es decir, no existían transacciones adicionales en el sistema que plantearan preguntas relacionadas con el votante o solicitaran declaraciones sobre su elegibilidad para votar, como la renovación de una licencia de conducir. Estas personas han sido eliminadas de los padrones de votantes de Nueva Jersey porque fueron incluidas en ellos por error.   
• Aproximadamente 1,450 personas registradas han tenido su estado de registro cambiado a “rechazado” para impedirles votar mientras se realiza una revisión adicional, sus casos han sido remitidos a los funcionarios electorales de los condados para dicha revisión. Se trata de personas que fueron afectadas por el error del sistema, pero que cuentan con registros de votantes, declaraciones o transacciones independientes en el sistema, por lo que es necesaria una revisión adicional para determinar si estas personas son elegibles y deben estar registradas. Ninguna persona con este estado modificado podrá votar hasta que se resuelva su registro y se verifique su elegibilidad.   
• Como se indicó anteriormente, menos de 400 —alrededor de 340— de las personas recién registradas como resultado del error del sistema votaron.   
• Además, el Estado ha identificado a aproximadamente 220 personas que votaron pese a haber sido afectadas por el error del software, debido a que también contaban con un registro de votante anterior o declaraciones independientes de elegibilidad que sugieren que sus registros podrían ser válidos. El Estado está remitiendo a este grupo de personas a los funcionarios de los condados para que realicen la revisión correspondiente, con el fin de garantizar que ningún votante elegible sea privado de su derecho al voto.
• Todos los cambios y las eliminaciones de registros se realizarán a nivel de los condados. La Administración ha ordenado a los funcionarios de los condados completar sus evaluaciones antes del inicio de las elecciones, garantizando así que las personas no elegibles sean eliminadas de los padrones electorales sin que los votantes elegibles se vean privados de su derecho al voto. La investigación sobre las causas de este error sigue en curso.