PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
October 12, 2018

Shereef Elnahal
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

El Departamento de Salud de Nueva Jersey insta a los residentes a tomar medidas para prevenir la gripe

No esperes ¡Vacúnate!

Hoy, el Comisionado del Departamento de Salud de Nueva Jersey, Dr. Shereef Elnahal, recibió su vacuna contra la gripe en el Centro de Salud Henry J. Austin e instó a los residentes a vacunarse.

 

"El año pasado fue una de las temporadas de gripe más graves en las últimas décadas", dijo el Dr. Elnahal. "La vacuna contra la gripe es la medida más importante que podemos tomar para protegernos y proteger a nuestras familias contra esta enfermedad".

 

Como parte de la campaña #FightTheFluNJ, personal directivo del Departamento de Salud visitará centros de salud comunitarios, hospitales, departamentos de salud locales y universidades de todo el estado para recibir vacunas contra la influenza y hablar sobre la importancia de la prevención.

 

El 15 de octubre, la Comisionada Adjunta Marcela Maziarz visitará el hospital universitario Robert Wood Johnson, en Hamilton. El 18 de octubre, la Jefa de Personal del Departamento, Andrea Martínez-Mejía, recibirá una vacuna contra la gripe en el Centro de Salud Zufall en Dover. El 29 de octubre, la Comisionada Adjunta Deborah Hartel irá al Centro de Salud Metropolitano en Jersey City para recibir la vacua. El 13 de noviembre, la Comisionada Adjunta principal, Jackie Cornell, ex alumna de la Universidad de Rutgers, se vacunará en una clínica en el campus de dicha universidad.

 

 

El Departamento continúa con su campaña #FightTheFluNJ para alentar a los residentes a vacunarse y tomar medidas para protegerse a sí mismos. La campaña incluye carteles, mensaje en redes sociales y eventos públicos.

 

Como parte de la campaña general, el Departamento cuenta actualmente con dos nuevas iniciativas para ayudar a promover la prevención de la gripe entre nuestros socios: el Cuadro de Honor de Influenza de Nueva Jersey y, el Desafío contra la Gripe de las Universidades y Colegios Comunitarios de Nueva Jersey. El Cuadro de Honor reconoce a las instituciones que fomentan y promueven la prevención de la gripe en sus comunidades en todo el estado. Hay cuatro categorías elegibles para participar: empresas, organizaciones basadas en la comunidad, instituciones de educación y -nueva categoría este año- centros de salud. Información adicional sobre la iniciativa y el formulario de solicitud están disponibles en: https://nj.gov/health/cd/topics/flu.shtml/  En este sitio web, también puede ver las ideas de campaña de algunos de los homenajeados del Cuadro de Honor de Influenza de Nueva Jersey 2017-18.

 

El Desafío contra la Gripe es una iniciativa diferente diseñada para involucrar a los estudiantes en una competencia amistosa para mejorar la cobertura de vacunación contra la gripe en sus campus. El ganador del desafío del año pasado fue la Seton Hall University. Este año, hay once universidades participando. El ganador será anunciado en marzo de 2019.

 

El contagio de la gripe estacional a menudo comienza tan pronto como en octubre y noviembre y puede continuar ocurriendo hasta mayo. El contagio de la gripe es más común en los Estados Unidos entre diciembre y febrero.

 

Durante la temporada de gripe 2017-2018, Nueva Jersey tuvo altos niveles de contagio de la gripe. Nueva Jersey vio un mayor porcentaje de visitas al médico asociadas a la gripe durante la temporada pasada que durante la pandemia de la influenza H1N1 de 2009. Adicionalmente, Nueva Jersey tuvo cinco muertes pediátricas por gripe.

 

El Departamento de Salud de Nueva Jersey trabaja en estrecha colaboración con los centros de salud y la comunidad de profesionales de la salud para llevar a cabo el monitoreo de la influenza estacional y recopila semanalmente información sobre enfermedades similares a la influenza en los departamentos de emergencia de hospitales y centros de atención a largo plazo, y también recopila información de ausentismo en las escuelas . Los informes semanales están disponibles en https://www.nj.gov/health/cd/statistics/flu-stats/

 

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan una vacuna anual contra la gripe para todas las personas de 6 meses de edad o mayores. Algunas personas tienen mayor riesgo de sufrir complicaciones graves de la gripe. Aquellos en alto riesgo incluyen:

  • Niños menores de 5 años, pero especialmente niños menores de 2 años.
  • Personas de 65 años de edad o mayores.
  • Mujeres embarazadas y mujeres hasta 2 semanas después del final del embarazo
  • Indios americanos y nativos de Alaska
  • Personas que tienen afecciones médicas como asma, enfermedades cardíacas y diabetes

 

La vacunación contra la gripe también debe ser una prioridad para aquellas personas que viven o cuidan a personas con mayor riesgo de complicaciones relacionadas con la gripe. Esto incluye al personal de atención médica y a los familiares de niños menores de seis meses de edad que tienen contactos con ellos, ya que estos niños son demasiado pequeños para recibir la vacuna contra la gripe.

 

El Comisionado Elnahal también visitará centros de salud con políticas obligatorias de vacunación contra la gripe. Visitará Jefferson Health en Cherry Hill, que tiene el 98 por ciento de su personal vacunado contra la gripe.

 

"El Departamento también continúa recomendando que las personas tomen las precauciones necesarias, como lavarse las manos con frecuencia, cubrirse la tos y los estornudos, y quedarse en casa cuando estén enfermos", dijo Elnahal. “Si se enferma, pregúntele a su proveedor de atención médica si los medicamentos antivirales son adecuados para usted. Estos medicamentos pueden acortar el tiempo que usted está enfermo".

 

Los síntomas de la gripe incluyen fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores corporales, dolores de cabeza y fatiga.

 

Para obtener más información sobre la influenza, incluso dónde encontrar la vacuna, visite el sitio web sobre la gripe del Departamento en http://nj.gov/health/cd/topics/flu.shtml

 

Siga al Comisionado de Salud de Nueva Jersey, Elnahal, en Twitter.

Siga al Departamento de Salud de Nueva Jersey en Twitter@njdeptofhealth, Facebook/ njdeptofhealth, Instagram@njdeptofhealth y Snapchat @njdoh.

Last Reviewed: 10/12/2018