PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
December 13, 2022

Judith M. Persichilli
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

El Gobernador Murphy y la Comisionada Persichilli piden a los padres de familia prestar atención a las recomendaciones más recientes de los CDC sobre las vacunas que protegen a los niños más pequeños contra la variante Ómicron del COVID

TRENTON, NJ - Siguiendo la reciente recomendación hecha por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), los niños de seis meses a cinco años ahora son elegibles para recibir una vacuna bivalente COVID-19. Esta versión actualizada de la vacuna contra el COVID-19 ofrece protecciones más fuertes contra Ómicron, incluyendo las sus subvariantes BA.4 y BA.5.

Bajo este uso ampliado de vacunas COVID-19 actualizadas, los niños de seis meses a cinco años que previamente completaron una serie primaria de Moderna son elegibles para recibir un refuerzo bivalente de Moderna al menos dos meses después de su dosis final de la serie primaria. Los niños de seis meses a cuatro años que actualmente están completando una serie primaria de Pfizer recibirán una vacuna bivalente de Pfizer como su tercera dosis primaria.

Todos los niños mayores de 6 meses pueden vacunarse gratis en sitios de Nueva Jersey, independientemente de tener o no seguro médico o de su estado migratorio. Los padres y aquellos encargados del cuidado de niños pueden encontrar lugares que ofrecen vacunas y refuerzos contra el COVID-19, incluido el refuerzo bivalente actualizado, para este nuevo grupo de edad en el buscador de vacunas contra el COVID-19 y en el calendario comunitario en covid19.nj.gov.

"Las vacunas siguen siendo una de las herramientas más sólidas en nuestra caja de herramientas cuando se trata de defenderse contra enfermedades graves debido a COVID-19", dijo el gobernador Phil Murphy.  "La elegibilidad ampliada para la vacuna bivalente actualizada, significa que aún más de nuestros residentes ya pueden recibir protección actualizada contra este virus. Animo a los padres y tutores a hacer una cita para que sus hijos reciban un refuerzo si son elegibles, o reciban la dosis de serie primaria si aún no lo han hecho, y así ayudar a mantener a su familia saludable a medida que nos acercamos al nuevo año".

"A medida que nos acercamos a los días festivos durante el invierno, cuando los viajes y las reuniones son comunes, obtener la vacuna bivalente actualizada y recibir un refuerzo dará a los residentes de Nueva Jersey y a sus hijos protección adicional contra las variantes altamente transmisibles de Ómicron", dijo la comisionada de Salud Judith Persichilli.  "La inmunidad disminuye con el tiempo, por lo que alentamos a todos a recibir el refuerzo y mantener el COVID-19 fuera de sus planes de días festivos".

Se recomienda a los padres y aquellas personas responsables del cuidado de niños, a hacer una cita para que sus hijos se vacunen contra COVID-19 y se mantengan al día con todas sus vacunas.

La recomendación actualizada de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades del día 9 de diciembre sigue la enmienda de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) del 8 de diciembre a la Autorización de uso de emergencia de las vacunas actualizadas (bivalentes) contra el COVID-19 de Moderna y Pfizer-BioNTech para incluir su aplicación en niños de hasta seis meses de edad.

Actualmente, el 81.3% de los residentes de Nueva Jersey han completado su serie primaria y el 17.2% de la población elegible ha recibido un refuerzo actualizado (bivalente). Sin embargo, solo el 5,5% de los niños entre las edades de seis meses y cuatro años han completado su serie primaria. Un poco más de la mitad de los niños elegibles de cinco a 17 años han completado su serie primaria.

Last Reviewed: 12/13/2022