PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
April 20, 2023

Judith M. Persichilli
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

Declaración de la Comisionada de Salud de NJ, Judith Persichilli, en cuanto a la recomendación de los CDC sobre la vacuna bivalente contra el COVID-19

TRENTON - La recomendación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de usar solo las vacunas bivalentes actualizadas de Moderna y Pfizer COVID-19 para todas las dosis administradas, ayuda a simplificar el proceso de vacunación en el futuro, dijo hoy la comisionada del Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en Inglés), Judith Persichili. ­

En su declaración, los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 6 años reciban una vacuna COVID-19 de ARNm actualizada (bivalente), independientemente de si completaron previamente su serie primaria (monovalente). Las nuevas recomendaciones permiten una dosis adicional actualizada (bivalente) de la vacuna para adultos de 65 años o más y dosis adicionales para personas inmunocomprometidas. Esto permite una mayor flexibilidad para que los proveedores de atención médica administren dosis adicionales a pacientes inmunocomprometidos según sea necesario.  

Las personas de 6 años o más que ya han recibido una vacuna de ARNm actualizada no necesitan tomar ninguna medida a menos que tengan 65 años o más o estén inmunocomprometidas, según los CDC. Para los niños pequeños, se siguen recomendando dosis múltiples y variarán según la edad, la vacuna y las vacunas que se recibieron anteriormente, dijeron los CDC en su declaración.

La recomendación de los CDC es una continuación al apoyo del miércoles del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de la agencia y a la acción del día martes  de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, que elimina la autorización de las vacunas monovalentes de Pfizer y Moderna para su uso como vacuna contra el COVID-19 en los Estados Unidos.

Siga al Departamento de Salud de Nueva Jersey en Twitter @njdeptofhealth, Facebook /njdeptofhealth, Instagram @njdeptofhealth y LinkedIn /company/njdeptofhealth

Last Reviewed: 4/20/2023