TRENTON – Con el inicio de la temporada de verano y el inicio de la Semana Nacional de Concientización sobre el Control de Mosquitos este 18 de junio, el Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en inglés), el Departamento de Protección Ambiental (NJDEP por sus siglas en inglés ,) y el Departamento de Agricultura (NJDA, por sus siglas en inglés) instan a los residentes a protegerse de los mosquitos, garrapatas y enfermedades relacionadas y transmitidas por vectores.
Cuando los insectos que se alimentan de sangre están infectados (como mosquitos y garrapatas) y pican a las personas, pueden propagar enfermedades como el virus del Nilo Occidental y la enfermedad de Lyme, que son enfermedades que se transmiten por vectores. La mejor defensa contra estas enfermedades transmitidas por vectores es tomar medidas necesarias para evitar ser picados por estos insectos.
“Una picadura de una garrapata o mosquito puede causar enfermedades que pueden ser graves para algunas personas", dijo la comisionada de Salud, Judith Persichilli. "Las personas pueden tomar medidas simples para protegerse y garantizar un verano saludable y seguro".
El virus del Nilo Occidental (WNV, por sus siglas en inglés) es la enfermedad transmitida por mosquitos que es reportada más comúnmente en Nueva Jersey, pero la encefalitis equina oriental (EEE, por sus siglas en inglés) y el virus Jamestown Canyon también son motivo de preocupación.
Para muchas personas, estas infecciones virales pueden ser asintomáticas o causar una enfermedad leve a moderada, generalmente con fiebre, dolor de cabeza y fatiga. En raras ocasiones, las infecciones pueden progresar y causar una enfermedad neurológica grave, que puede presentarse como encefalitis (inflamación del cerebro), meningitis (inflamación del revestimiento que cubre el cerebro y la médula espinal) o parálisis flácida aguda (aparición repentina de debilidad focal o parálisis). Los adultos mayores y las personas con sistemas inmunitarios debilitados tienen un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave, y las personas que se recuperan de una enfermedad neurológica grave a menudo tienen efectos persistentes. No existen vacunas humanas contra estas enfermedades virales ni tratamiento específico. Los primeros síntomas pueden confundirse con COVID-19 o varias otras enfermedades virales comunes, y se necesitan análisis de sangre para confirmar un diagnóstico.
"El Departamento de Protección ambiental insta a los residentes de Nueva Jersey que pasan tiempo al aire libre este verano y prevenir las picaduras de garrapatas y mosquitos, que pueden transmitir enfermedades dañinas. Prevenga las picaduras de garrapatas usando repelentes, evitando las áreas boscosas con hierba alta, usando camisas y pantalones de manga larga de colores claros, y realizando controles frecuentes de garrapatas ", dijo el Comisionado de Protección Ambiental Shawn M. LaTourette. "Los residentes de Nueva Jersey pueden detener la proliferación de mosquitos en sus patios asegurándose de eliminar el agua estancada y cubrir cualquier recipiente vacío que pueda contener agua durante más de tres días".
Se les pide a los residentes, a los dueños de negocios y contratistas que tomen medidas para reducir los mosquitos en sus casas y propiedades, vaciando o cambiando el agua estancada que esta al aire libre por lo menos de manera semanal para detener la reproducción de mosquitos. Las áreas que pueden acumular mosquitos incluyen macetas, platos de comida, agua para mascotas, bebederos para pájaros, cubiertas de piscinas, canaletas de lluvia obstruidas, piscinas para niños, carretillas de plástico, y cualquier recipiente, basura debajo de arbustos que pueda ser difícil de ver, lugares alrededor de las casas o en los exteriores de edificios. El contacto con los mosquitos también se puede reducir mediante el uso de aire acondicionado, cuando sea posible mantener las ventanas abiertas y asegurarse de que las de las mallas protectoras de las ventanas estén en buen estado. Encuentre consejos y sugerencias en este enlace para proteger su jardín contra mosquitos y obtener más información. También se recomienda a los residentes a compartir y reportar sus preocupaciones acerca de los mosquitos a la agencia de control de mosquitos de su condado.
La enfermedad de Lyme, que es causada por bacterias transportadas por garrapatas, puede causar una variedad de síntomas y puede ser grave si no es tratada a tiempo. Se transmite a las personas por medio de una picadura de garrapata infectada, y los síntomas pueden incluir una erupción que parece un ojo de buey(forma circular), cansancio, fiebre, dolor de cabeza, rigidez en el cuello, dolores musculares y dolor en las articulaciones. Si no se tiene un tratamiento médico, las personas infectadas pueden desarrollar artritis y problemas con el sistema nervioso y el corazón. La terapia con antibióticos es efectiva generalmente en un tratamiento temprano, por lo que se alienta a los residentes a estar atentos a los síntomas, en especial si recientemente pasaron tiempo al aire libre o encontraron una garrapata en sí mismos, y debe consultar a un médico si surgen síntomas.
Otras enfermedades comunes transmitidas por garrapatas en Nueva Jersey son la anaplasmosis, la babesiosis, la ehrlichiosis, Powassan y las rickettsiosis del grupo de la fiebre manchada, incluida la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas. Para ayudar a prevenir estas enfermedades, las personas deben evitar las áreas boscosas con arbustos densos y llenos de hojas, usar ropa para protegerse y cubrir la piel, usar repelentes de insectos registrados por la EPA, realizar controles de garrapatas y mantener el pasto y los arbustos recortados.
De la misma manera que las personas son susceptibles a las enfermedades transmitidas por mosquitos, estos también pueden causar enfermedades graves y la muerte en caballos y otras especies de ganado. El WNV y la EEE afectan el sistema neurológico de un caballo, por lo que se recomienda la atención preventiva.
"Instamos encarecidamente a los propietarios de caballos a vacunar a sus animales contra enfermedades graves transmitidas por mosquitos, como el virus del Nilo Occidental y la encefalitis equina oriental", dijo el secretario de NJDA, Douglas H. Fisher. "Hemos encontrado que los animales que están vacunados tienen menos probabilidades de contraer estas enfermedades mortales".
Los informes semanales sobre la actividad de las enfermedades transmitidas por vectores (mosquitos y garrapatas) están disponibles en el sitio web de NJDOH.
Para obtener más información, visite la página web del Virus del Nilo Occidental de NJDOH, la página web de control de mosquitos de NJDEP y la página web de Salud Animal de NJDA.
Siga al Departamento de Salud de Nueva Jersey en Twitter @njdeptofhealth, Facebook /njdeptofhealth , Instagram @njdeptofhealth y LinkedIn /company/njdeptofhealth.
